Dans Stargate Sg-1, il est commun de voir des familles d’acteurs tels que les DeLuise ou les Judge. Mais voilà que le phénomène s’étend à Stargate Atlantis.

En effet, dans une interview accordée à Gateworld, Martin Gero, scénariste de son état, nous explique que la sœur de Rodney McKay sera interprété par... Kate Hewlett, la sœur de David Hewlett. Il ne tarit pas d’éloge à son sujet : « C’est une actrice formidable, et elle a beaucoup "d’Hewlettismes". Quand j'ai vu sa pièce de théatre, j'ai dit à David que je devais écrire un épisode pour elle. »

Kate apparaîtra dans l’épisode de la troisième saison de la série : "McKay et Mrs Miller". Cette épisode devrait nous en apprendre plus sur leur relation fraternelle : « Elle est tout aussi brillante que lui. Mais elle est tombée enceinte lorsqu’elle était à l’université et à abandonner la physique. Chose que Rodney ne lui a jamais pardonné. »