Comme il est de coutume, la mi-saison de la future saison 3 d'Atlantis sera composée d'un épisode en 2 parties. Mais cerise sur le gâteau, Richard Dean Anderson (Jack O'Neill, est-ce bien nécessaire de le rappeler?) sera de la partie à titre de guest star. A noter aussi la participation de Robert Picardo (Richard Woosley). La première partie sera écrite par Martin Gero, et la seconde par Brad Turner. Attention aux spoilers qui vont suivre.