Les faux raccords du film Stargate

Lorsque l'équipe de scientifiques compose les coordonnées d'Abydos, nous pouvons constater un petit problème de cohérence entre les images. En effet, lorsque le chevron numéro 2 s'enclenche, nous pouvons voir que celui verrouillé par la porte est « Casis Minor ».

Or, sur l'écran de contrôle, en salle de commande, nous pouvons constater qu'il s'agit de « Serpent Caput », comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous.

Même erreur lors de l'activation du cinquième chevron. En effet, sur la porte, nous pouvons constater que le chevron sélectionné est « Taurus ».

Or, sur l'écran, nous pouvons constater que le cinquième est « Sagittarus ». De plus, nous pouvons constater que « Taurus » correspond au chevron numéro 1.