Lors d'une mission de sauvetage sur M1B-129, le Lieutenant Kagan est touché par un tir du Major Léonard, qui a perdu la tête à cause des effets de la machine implantée par les Wraiths sur la planète. Kagan souffre d'une perforation abdominale qui oblige le Dr Carson Beckett à lui faire une opération de fortune. Le lieutenant est un homme courageux qui ne se plaint pas et se laisse soigner bien que les méthodes soient rudimentaires. Il manque de mourir à plusieurs reprises, mais, grâce à Beckett, il finit par reprendre le dessus et survit.