Herick est responsable de la rematérialisation des survivants de son peuple, transférés dans un module. Il ne doit sa survie qu'au Dr Rodney McKay, l'ordinateur n'ayant pas fonctionné comme prévu.
Une fois réveillé, il découvre avec horreur que l'une des navettes manque à l'appel. Herick est d'autant plus bouleversé qu'il apprend de la bouche de Jamus, son supérieur, que la navette est perdue corps et bien alors que sa femme et son fils faisaient partie du module qu'elle contenait.
Ne pouvant supporter davantage sa douleur face à cette perte, il commet l'irréparable en essayant d'emmener la station avec lui puisqu'il ouvre toutes les écoutilles.