Résumé complet
L'épisode commence par la présentation d'une scène de crime en plein désert. Une journaliste prend différentes photos. Le lieutenant-colonel Sheppard, ici dans le rôle d'un détective, arrive à l'endroit du meurtre, constate que la victime a été tuée comme 7 autres. Des flashbacks apparaissent et montrent l'assassinat d'une manière relativement confuse. Cependant, l'état du cadavre ne laisse pas de doute, c'est un Wraith qui est la cause de cette vague de meurtres.
Différentes vues de Las Vegas apparaissent alors et Sheppard se retrouve en compagnie du docteur Keller qui pratique une autopsie sur l'un des cadavres dont les causes de la mort restent indéterminées. Il est cependant question de radiations...
Après plusieurs vues de Las Vegas de nuit, on retrouve un homme visiblement malade dans une chambre d'hôtel et dérangé par son voisin qui écoute du heavy métal. Résolu à lui demander de baisser le volume, il se retrouve face à un Wraith peu disposer à parlementer.
Sheppard, quant à lui, fait la rencontre de Woolsey, un agent du FBI. Celui-ci lui demande sa collaboration dans une affaire qui prend de l'ampleur. Sheppard, qui semble avoir une piste, demande à rencontrer une infirmière qui l'informe qu'un homme souffrant entre autres de saignements de nez est passé à l'hôpital a passé la nuit dans un motel. Probablement l'homme malade.
On retrouve alors le fameux Wraith qui se déguise en être humain fan de métal, évitant ainsi d'être remarqué. On remarque alors le cadavre de l'homme malade. Le Wraith s'en va faire un tour au casino, sous l'oeil attentif du détective Sheppard.
Le Wraith se retrouve alors dans un casino où il use de ses capacités de télépathe pour gagner au poker. C'est alors que Sheppard qui l'a pisté s'invite au jeu. Mais alors que le jeu se déroule depuis déjà un certain temps, le Wraith s'enfuit subitement, poursuivi par Sheppard. S'ensuit alors une course-poursuite effrénée à travers le casino avant que le Wraith se jetant du haut d'un immeuble réussisse à semer Sheppard. Ce dernier semble désappointé que sa cible ait réussi à se sortir indemne d'une telle chute, ne laissant que quelques traces de sang.
Sheppard retrouve néanmoins le cadavre du voisin du Wraith. Peu après, il se retrouve de nouveau face à Woolsey qui lui propose une promenade. Ils se retrouvent alors dans un complexe en plein désert où le docteur McKay fait son apparition. Il connaît tout du dossier de John Sheppard et lui apprend l'existence du programme Stargate ainsi que l'existence des Wraith. C'est ainsi qu'il découvre qui est l'auteur de la vague de meurtres à laquelle il doit faire face.
C'est alors que l'on apprend qu'il y a eu une bataille au-dessus de la Terre remportée par les Humains grâce au fauteuil ancien trouvé en Antarctique. Bataille dont le Wraith se remémore les évènements et aussi comment il s'est retrouvé à Las Vegas. Pendant ce temps, Sheppard fait la connaissance d'un Wraith dont la caractéristique est d'être poète et qui a refusé de dévoiler la moindre information aux Terriens.
Sheppard apparaît déboussolé par ces découvertes et découvre que son nouveau médecin-légiste (le docteur Keller) travaille avec McKay. Ce dernier lui apprend l'origine des traces de radiations présentes chez toutes les victimes. Selon lui, elles seraient dues au Wraith qui tenterait de réparer une partie de son dart et qui aurait un grand besoin de se nourrir pour combattre les fortes doses de radiations auxquelles il est régulièrement exposé. C'est de là aussi que lui vient sa passion pour le poker, il a besoin d'argent pour trouver les matériaux nécessaires à une réparation efficace.
Sheppard et McKay se retrouvent alors à une conférence où le docteur Zelenka expose son hypothèse concernant ces radiations. Selon lui, le Wraith chercherait à construire une bombe devant détruire la moitié des Etats-Unis. McKay, lui, refuse cette conjecture. Il pense que le Wraith cherche à prévenir ses congénères et à être secouru grâce à son système de communication. McKay apprend ensuite à Sheppard qu'il existe d'autres réalités parallèles et dans l'une de celles-ci, il se trouve être dans une équipe dirigéé par ce même Sheppard.
Sheppard, marqué par ces révélations, décide de quitter son bureau et s'en va dans le désert repensant aux informations qui lui ont été révélées. En mettant bout à bout les divers éléments dont il a connaissance, il se souvient d'une caravane isolée en plein désert et qui est alimentée par une ligne à haute-tension. Il fait alors demi-tour, persuadé d'être sur le trace du Wraith.
Arrivant à proximité de la caravane, il appelle McKay pour le prévenir de sa découverte. Deux chasseurs sont alors dépêchés sur place tandis que Sheppard sort son arme de service, visiblement décidé à éliminer lui-même le Wraith.
Celui-ci tente pour sa part d'envoyer le message à ses congénères en mixant technologies humaines et Wraith. C'est alors qu'il entend la voiture de Sheppard s'approcher de son repaire. Sortant d'une armoire deux armes, il s'apprête à se débarrasser par la manière forte de cet intrus.
Sheppard s'approche discrètement de la caravane avant de s'apercevoir du danger qu'il encourt. Il s'empresse alors de se mettre à couvert derrière sa voiture qui se fait alors criblée de balles par le Wraith. Sheppard est finalement touché à l'épaule gauche, tandis que le Wraith est tenté de lui ôter sa force vitale.
C'est alors que les deux chasseurs apparaissent, se dirigeant vers la caravane. Devant le risque de voir le fruit de son travail réduit à néant et de devenir définitivement prisonnier sur Terre, il active alors le communicateur avant d'être tué dans l'explosion de sa caravane détruite par le passage des deux appareils.
Dans le complexe où se trouve McKay, c'est la panique, le message a commencé à se propager et s'il atteint la galaxie de Pégase, ce pourrait être une destin funeste qui attend la Terre. Cependant, la destruction rapide de la source de la transmission a sauvé la Terre, le message s'étant déporté vers d'autres univers parallèles dont peut-être celui où Sheppard dirige l'équipe de McKay. (ndlr: le notre)
Le Sheppard détective quant à lui se trouve toujours adossé à sa voiture. Enchaînant quelques pas mal assurés, il finit par s'écrouler, mortellement blessé.
Différentes vues de Las Vegas apparaissent alors et Sheppard se retrouve en compagnie du docteur Keller qui pratique une autopsie sur l'un des cadavres dont les causes de la mort restent indéterminées. Il est cependant question de radiations...
Après plusieurs vues de Las Vegas de nuit, on retrouve un homme visiblement malade dans une chambre d'hôtel et dérangé par son voisin qui écoute du heavy métal. Résolu à lui demander de baisser le volume, il se retrouve face à un Wraith peu disposer à parlementer.
Sheppard, quant à lui, fait la rencontre de Woolsey, un agent du FBI. Celui-ci lui demande sa collaboration dans une affaire qui prend de l'ampleur. Sheppard, qui semble avoir une piste, demande à rencontrer une infirmière qui l'informe qu'un homme souffrant entre autres de saignements de nez est passé à l'hôpital a passé la nuit dans un motel. Probablement l'homme malade.
On retrouve alors le fameux Wraith qui se déguise en être humain fan de métal, évitant ainsi d'être remarqué. On remarque alors le cadavre de l'homme malade. Le Wraith s'en va faire un tour au casino, sous l'oeil attentif du détective Sheppard.
Le Wraith se retrouve alors dans un casino où il use de ses capacités de télépathe pour gagner au poker. C'est alors que Sheppard qui l'a pisté s'invite au jeu. Mais alors que le jeu se déroule depuis déjà un certain temps, le Wraith s'enfuit subitement, poursuivi par Sheppard. S'ensuit alors une course-poursuite effrénée à travers le casino avant que le Wraith se jetant du haut d'un immeuble réussisse à semer Sheppard. Ce dernier semble désappointé que sa cible ait réussi à se sortir indemne d'une telle chute, ne laissant que quelques traces de sang.
Sheppard retrouve néanmoins le cadavre du voisin du Wraith. Peu après, il se retrouve de nouveau face à Woolsey qui lui propose une promenade. Ils se retrouvent alors dans un complexe en plein désert où le docteur McKay fait son apparition. Il connaît tout du dossier de John Sheppard et lui apprend l'existence du programme Stargate ainsi que l'existence des Wraith. C'est ainsi qu'il découvre qui est l'auteur de la vague de meurtres à laquelle il doit faire face.
C'est alors que l'on apprend qu'il y a eu une bataille au-dessus de la Terre remportée par les Humains grâce au fauteuil ancien trouvé en Antarctique. Bataille dont le Wraith se remémore les évènements et aussi comment il s'est retrouvé à Las Vegas. Pendant ce temps, Sheppard fait la connaissance d'un Wraith dont la caractéristique est d'être poète et qui a refusé de dévoiler la moindre information aux Terriens.
Sheppard apparaît déboussolé par ces découvertes et découvre que son nouveau médecin-légiste (le docteur Keller) travaille avec McKay. Ce dernier lui apprend l'origine des traces de radiations présentes chez toutes les victimes. Selon lui, elles seraient dues au Wraith qui tenterait de réparer une partie de son dart et qui aurait un grand besoin de se nourrir pour combattre les fortes doses de radiations auxquelles il est régulièrement exposé. C'est de là aussi que lui vient sa passion pour le poker, il a besoin d'argent pour trouver les matériaux nécessaires à une réparation efficace.
Sheppard et McKay se retrouvent alors à une conférence où le docteur Zelenka expose son hypothèse concernant ces radiations. Selon lui, le Wraith chercherait à construire une bombe devant détruire la moitié des Etats-Unis. McKay, lui, refuse cette conjecture. Il pense que le Wraith cherche à prévenir ses congénères et à être secouru grâce à son système de communication. McKay apprend ensuite à Sheppard qu'il existe d'autres réalités parallèles et dans l'une de celles-ci, il se trouve être dans une équipe dirigéé par ce même Sheppard.
Sheppard, marqué par ces révélations, décide de quitter son bureau et s'en va dans le désert repensant aux informations qui lui ont été révélées. En mettant bout à bout les divers éléments dont il a connaissance, il se souvient d'une caravane isolée en plein désert et qui est alimentée par une ligne à haute-tension. Il fait alors demi-tour, persuadé d'être sur le trace du Wraith.
Arrivant à proximité de la caravane, il appelle McKay pour le prévenir de sa découverte. Deux chasseurs sont alors dépêchés sur place tandis que Sheppard sort son arme de service, visiblement décidé à éliminer lui-même le Wraith.
Celui-ci tente pour sa part d'envoyer le message à ses congénères en mixant technologies humaines et Wraith. C'est alors qu'il entend la voiture de Sheppard s'approcher de son repaire. Sortant d'une armoire deux armes, il s'apprête à se débarrasser par la manière forte de cet intrus.
Sheppard s'approche discrètement de la caravane avant de s'apercevoir du danger qu'il encourt. Il s'empresse alors de se mettre à couvert derrière sa voiture qui se fait alors criblée de balles par le Wraith. Sheppard est finalement touché à l'épaule gauche, tandis que le Wraith est tenté de lui ôter sa force vitale.
C'est alors que les deux chasseurs apparaissent, se dirigeant vers la caravane. Devant le risque de voir le fruit de son travail réduit à néant et de devenir définitivement prisonnier sur Terre, il active alors le communicateur avant d'être tué dans l'explosion de sa caravane détruite par le passage des deux appareils.
Dans le complexe où se trouve McKay, c'est la panique, le message a commencé à se propager et s'il atteint la galaxie de Pégase, ce pourrait être une destin funeste qui attend la Terre. Cependant, la destruction rapide de la source de la transmission a sauvé la Terre, le message s'étant déporté vers d'autres univers parallèles dont peut-être celui où Sheppard dirige l'équipe de McKay. (ndlr: le notre)
Le Sheppard détective quant à lui se trouve toujours adossé à sa voiture. Enchaînant quelques pas mal assurés, il finit par s'écrouler, mortellement blessé.