Lorsque McKay désactiva le générateur de champ électromagnétique de la planète où vit une société de jeunes, il permit involontairement à un localisateur Wraith de recommencer à émettre un signal de localisation. Lorsque Sheppard remarqua le localisateur, il le détruisit immédiatement. Cependant, le signal émit avec déjà été capté par une sonde qui visita la planète dans le but de récolter de l'information sur les habitants. Heureusement, McKay réactiva le générateur de champ électromagnétique avant que la sonde ne puisse repartir et empêcha par conséquent les Wraiths d'obtenir les informations recueillies par celle-ci.