
Titre original : The Storm
Épisode # : 110
Diffusé le : 17 septembre 2004
Audiences US : 2,5 millions
Audiences FR : 2,7 millions
Scénario de : Jill Blotevogel
Réalisé par : Martin Wood
Acteurs invités : Robert Davi (Acastus Kolya), Erin Chambers (Sora), Ryan Robbins (Ladon Radim), Paul McGillion (Carson Beckett), Michael Puttonen (Smeadon), Colm Meaney (Cowen), David Nykl (Radek Zelenka), Don Ackerman (Doran), Cory Monteith (Soldat Genii), Colin Corrigan (Militaire terrien), Jason Diablo (Militaire terrien), Lauro Chartrand (Soldat Genii)
Court synopsis :
Un énorme cyclone menace Atlantis et le continent où sont implantés les Athosiens. Alors que Weir et Sheppard préparent l'évacuation, les Geniis profitent de la situation pour s'emparer de la Cité.
Voir le reste de la fiche de l'épisode...
1x11 - En pleine tempête 2/2

Titre original : The Eye
Épisode # : 111
Diffusé le : 8 novembre 2004
Audiences US : 2,8 millions
Audiences FR : 3,0 millions
Scénario de : Martin Gero
Réalisé par : Martin Wood
Acteurs invités : Robert Davi (Acastus Kolya), Erin Chambers (Sora), Ryan Robbins (Ladon Radim), Paul McGillion (Carson Beckett), Jodie Graham (Soldat Genii), Steve Archer (Soldat Genii), Conan Graham (Soldat Genii)
Court synopsis :
Alors que la tempête prend de l'ampleur, Sheppard tente de reprendre le contrôle d'Atlantis aux Geniis. Pendant ce temps, Ford, Teyla et Beckett sont toujours bloqués dans un Jumper, sur le continent.
Voir le reste de la fiche de l'épisode...