"The real Elizabeth Weir was killed 7 months ago" => "La véritable Elizabeth Weir a été tuée il y a 7 mois"...
Et bien voilà, maintenant, on en est sûr; on ne la reverra plus (du moins, la Vraie, l'Originale!!)
Vous êtes sûrs qu'il y a encore plus de vaisseaux que ceux qui apparaissent sur l'écran? Personnellement, d'après ce que je compte, j'en vois 27 sur l'écran. Mais je n'ai pas suivi tout l'épisode très attentivement, alors j'ai pu en louper...
Cliquez sur les images pour les voir en grand =>
Sinon, j'attends au moins la Vo pour me faire une idée, parce que j'ai parfois eu du mal à comprendre (Grrrr, Zelenka, tu peux pas articuler!!?)
Cette idée, pourtant déjà utilisée par Sg-1, n'est vraiment pas mauvaise; elle a été utilisée ici d'une façon assez originale, et bien particulière à Atlantis, ce qui apporte une touche de nouveauté nécessaire pour relever le genre. On voit que les idées ont été "un peu" pensées par les scénaristes, et ça fait du bien, avec la destruction d'Atlantis prévue dans The Seer, et Weir qui revient ici...
C'est vraiment pas trop mal; un épisode bien pensé, même si la mise en scène n'est pas aussi bien faite que celle de Tabula Rasa (qui pour moi est un très bon exemple de mise en scène audacieuse qui colle parfaitement à l'histoire!) Les indices sont amenés petit à petit, et j'avoue que lorsque Mc Kay ne voit "que" 4 signes vitaux sur l'écran, ça m'a intrigué. J'aurai pensé à un truc de manipulation de mémoire ou d'expérience de manipulation des 5 sens, mais pas ce genre de choses!!
Enfin, bon, attendons le sous-titres pour avoir une idée précise!!