Voici le titre d'un épisode de cette 4ème saison :
Midway
Le numéro de l'épisode n'a apparement pas encore été fixé.
On sait qu'il a été écrit par Carl Binder.
Il y aura un crossover avec SG1, mais quand on a demandé si Michael Shanks qui joue Daniel Jackson, sera au générique, Mallozzi a répondu, "c’est possible mais nous avons un autre acteur en tête pour le grand crossover que Carl écrira".CITATION Production Notes: There will be an SG-1 crossover episode, but when asked if Michael Shanks as Daniel Jackson will be included, Mallozzi responded, "It’s possible but we have another actor in mind for the big crossover episode that Carl will be writing." (Joseph Mallozzi's April 15 blog) "And Carl has started work on the relationships episode. He’ll be moving onto the cross-over episode once he’s done." (Joseph Mallozzi's May 7 blog) "We start the spinning. There’s the other Earth-based episode Joe F. pitched out. The return-of-that-character two-parter with its Fargo-esque first part, the big team-up eppy, and the puzzle piece." (Joseph Mallozzi's June 1 blog) "Carl has finished revising Quarantine and already has an outline in place for Midway." Most probably this refers to the Midway Space Station (we're currently assuming the title "Midway" applies to this particular episode). As far as which SG-1 characters will be present in the "big crossover", there are no plans to bring Ben Browder or Claudia Black into Season Four. (Joseph Mallozzi's June 8 blog)
"Et Carl a commence à travailler sur l’épisode traitant des relations entre les personnages".
"On a commencé à réfléchir. Un episode en deux partie sur le retour de tel personage, avec la Fargo-esque première partie".
"Carl a finis de revoir Quarantine et a déjà une ébauche en place pour Midway". Cela se réfère très probablement à la Midway Space Station (nous supposons donc que le titre « Midway » s’applique en particulier à cet épisode). Quant à savoir quel personnage de SG1 sera présent dans le « big crossover », il n’y a aucunes indications concernant l’arrivée de Ben Browder ou Claudia Black dans la saison 4.
Un grand merci à Rauz pour cette traduction
.édit : ajout de la bannière
gare au wraiths 
