EXT LUNAR SURFACE
(?)(?)
ASTRONAUT #3
How’s (?) position ?
ASTRONAUT #2
(?)(?)(?)(?)(?)eight(?)(?)
PANS DOWN (?)(?) surface of the moon (?)(?) ASTRONAUTS(?)(?)(?)(?)(?)(?)(?)(?)(?)(?)
Their voices (?)(?)(?)(?)(?)(?) behind the gold(?)(?)
ASTRONAUT #1
Alright powering up
Astronaut #1 (?)(?)(?)(?)(?)(?)(?) on the array
ASTRONAUT #1 (CONT’D)
How’s that?
Astronaut #2 checks some readings on a date device mounted to the wrist of his space suit
ASTRONAUT #2
Try boosting the gain (?)
Astronaut #1 makes an adjustment (?)(?)(?)(?) …nosis
ASTRONAUT #2 (CONT’D)
That should be good enough for now. We may have to come back out to make some adjustments (dare) we give the first batch of readings.
ASTRONAUT #1
(?) of like it out here.
ASTRONAUT #2
Yeah I know what you (?)
ASTRONAUT #2 (CONT’D)
Quite a sight, isn’t it?
_____________________________
_____________________________
Si vous souhaitez contribuer à la retranscription, voilà le fichier original :
PHOTO
On peux dors et déjà dire qu'il y a de fortes chances qu'Atlantis se trouve sur la Lune comme suggéré dans Continuum.
EDIT :
CITATION ( Continuum) Carter : Actually, sir, I was hoping we could go over the plans for the new moon base.
O'Neill : What moon base?