Charte       Aide       Recherche       Membres       Calendrier

Bookmark and Share Abonnez-vous à SGF Suivez SGF sur Twitter Rejoignez-nous sur Facebook

10 Pages  Aller au dernier message lu sur ce sujet Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Erreurs dans les contenus du site, Signalez les erreurs sur le site
post Mardi 07 Novembre 2017 22h44
| Message #161


Lieutenant Général

***

Groupe : Members
Messages : 1553
Membre n° 20607
Inscrit : 05/07/2014
Actif : Aujourd'hui à 07h26

Pays: France
Sexe: Masculin



Reprise du message précédent :
 
QUOTE
il est dit dans la série


Je veux bien, mais où ? En VO ou en VF ?
Parce que si je reprends la phrase de Hammond, en VF c'est : "De l'eau a coulé sous les ponts", paye ta précision. En VO, je veux bien reconnaître le plus d'un an, plus ou moins quelques mois de plus, mais n'y a-t-il une phrase claire quelque part ?



Doci - De gigantesques armées de fidèles iront affronter les serviteurs des êtres maléfiques. Nous allons bâtir des vaisseaux spatiaux pour emmener nos guerriers valeureux dans l'espace interstellaire et apporter la Parole des Oris à tous les impies de l'univers. La puissance des Oris submergera tous les mondes et les impies seront bannis de l'univers. Loués soient les Oris !
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Mardi 07 Novembre 2017 23h07
| Message #162


Lieutenant Général

***

Groupe : Consultant
Messages : 1701
Membre n° 20025
Inscrit : 02/12/2012
Actif : Hier à 23h12

Pays: France
Sexe: Masculin



 
QUOTE
Je veux bien, mais où ? En VO ou en VF ?
Parce que si je reprends la phrase de Hammond, en VF c'est : "De l'eau a coulé sous les ponts", paye ta précision. En VO, je veux bien reconnaître le plus d'un an, plus ou moins quelques mois de plus, mais n'y a-t-il une phrase claire quelque part ?


Ah oui, c'était l'objet de ta question. rolleyes.gif

Voilà la citation :

 
QUOTE
Hammond: How do you feel about the Stargate mission after all this time, Colonel?

O'Neill: How do you mean?

Hammond: Well, it's been over a year. Has your perspective changed?


Dans une conversation entre O'Neill et Hammond dans l'épisode pilote. happy.gif



"Un bon soldat gagne la victoire au combat, un bon stratège l'a remporte avant" - Sun Tzu
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Mardi 07 Novembre 2017 23h15
| Message #163


Lieutenant Général

***

Groupe : Members
Messages : 1553
Membre n° 20607
Inscrit : 05/07/2014
Actif : Aujourd'hui à 07h26

Pays: France
Sexe: Masculin



 
QUOTE
Dans une conversation entre O'Neill et Hammond dans l'épisode pilote.


Justement la phrase que je souligne plus haut.
Il n'y a vraiment rien d'autre ?



Doci - De gigantesques armées de fidèles iront affronter les serviteurs des êtres maléfiques. Nous allons bâtir des vaisseaux spatiaux pour emmener nos guerriers valeureux dans l'espace interstellaire et apporter la Parole des Oris à tous les impies de l'univers. La puissance des Oris submergera tous les mondes et les impies seront bannis de l'univers. Loués soient les Oris !
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Dimanche 19 Novembre 2017 01h37
| Message #164


Général et vainqueur des pronos foot 2015

****

Groupe : Members
Messages : 3123
Membre n° 16610
Inscrit : 06/04/2010
Actif : 18 Avr 2018, 15h44

Pays: France
Sexe: Masculin



Dans la section vaisseaux de SGA, un hélicoptère est appelé Boeing AH-64 Apache, or le visuel est celui d'un Aérospatiale AS350 Écureuil.

http://www.stargate-fusion.com/atlantis/va...-64-apache.html

https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%A9rospat...0_%C3%89cureuil



"Sais-tu que Flaubert voulait écrire un roman sur le néant? S'il t'avait connue, on aurait eu un grand livre. Quel dommage."
-Jep Gambardella, La Grande Bellezza
Ce membre is OfflinePM
Quote Post Top
post Dimanche 19 Novembre 2017 11h38
| Message #165


Capitaine

*

Groupe : Members
Messages : 158
Membre n° 20915
Inscrit : 11/01/2016
Actif : Hier à 19h00

Pays: France
Sexe: Masculin



 
QUOTE (ytsuka452 @ Mardi 07 Novembre 2017 22h15)
 
QUOTE
Dans une conversation entre O'Neill et Hammond dans l'épisode pilote.


Justement la phrase que je souligne plus haut.
Il n'y a vraiment rien d'autre ?

En tout cas, GateWord est d'accord avec nous :
 
QUOTE
An unexpected present indeed, Jackson chose to remain with the new culture after falling in love with Sha're and reopening the door to allow the others to return home.

One year later Jackson welcomed the return of O'Neill and several members of the team, including Samantha Carter.

C'est sur la fiche de Daniel



“En histoire, il faut se résoudre à beaucoup ignorer.”
Anatole France

« Tout ce que l'on rêve est fiction et, tout ce que l'on accomplit est science, toute l'histoire de l'humanité n'est rien d'autre que de la science-fiction. »
Ray Bradbury
Ce membre is OfflinePM
Email PosterUsers Website
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 12h24
| Message #166


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Erreurs de grammaire et de typographie

Fiche : Enfants des dieux (résumé complet) - SG1, saison 1, épisode 1

 
QUOTE
Plus d'un an après que le colonel Jack O'Neill et l'archéologue Daniel Jackson aient tué Ra sur la planète Abydos ( "Stargate" le film ), l'étrange objet antique appelé la "Stargate" (Porte des Etoiles) repose dans une base militaire des Etats-Unis (Cheyenne Mountain Complex), recouvert d'une bâche et inutilisé. Un groupe de l'Armée de l'Air s'asseyent à une petite table pour jouer aux cartes tout en surveillant la porte.


Correction : Plus d'un an après que le colonel Jack O'Neill et l'archéologue Daniel Jackson aient tué Ra sur la planète Abydos ( "Stargate" le film ), l'étrange objet antique appelé la "Stargate" (Porte des Étoiles) repose dans une base militaire des Etats-Unis (Cheyenne Mountain Complex), recouvert d'une bâche et inutilisé. Un groupe de l'Armée de l'Air s'assied à une petite table pour jouer aux cartes tout en surveillant la porte.

 
QUOTE
Le Major Samuels , sous les ordres du Général Hammond (nouveau responsable du programme Stargate), est chargé de ramener le Colonel O'Neill à la base. Ce dernier doit réintégrer le service actif de l'armée après que le Général Hammond l'ai forcé à admettre que son rapport sur la première mission du programme Stargate a été falsifiée, en voulant y envoyer une bombe nucléaire.


Correction : Le Major Samuels, sous les ordres du Général Hammond (nouveau responsable du programme Stargate), est chargé de ramener le Colonel O'Neill à la base. Ce dernier doit réintégrer le service actif de l'armée après que le Général Hammond l'ait forcé à admettre que son rapport sur la première mission du programme Stargate a été falsifiée, en voulant y envoyer une bombe nucléaire.

 
QUOTE
Après une longue attente, la boite revient sur Terre par la porte avec un petit message : « envoyez-en plus ».


Correction : Après une longue attente, la boite revient sur Terre par la porte avec un petit message : « Envoyez-en plus ».

 
QUOTE
Très surpris, O'Neill exprime son désaccord sur le fait d'intégrer cette nouvelle recrue mais il n'a guère le choix. Accompagné du capitaine Carter et des anciens membres de la première mission , O'Neill revient sur Abydos et y retrouve Jackson, malgré un accueil quelque peu musclé.


Correction : Très surpris, O'Neill exprime son désaccord sur le fait d'intégrer cette nouvelle recrue, mais il n'a guère le choix. Accompagné du capitaine Carter et des anciens membres de la première mission, O'Neill revient sur Abydos et y retrouve Jackson, malgré un accueil quelque peu musclé.

 
QUOTE
Mais soudain la Porte des Etoile s'active et des soldats. Ceux-là même qui ont traversé la Porte pour se rendre sur Terre. Le combat entre les clans s'ouvre et beaucoup de jeunes Abydosiens sont tués dans la bataille. Les soldats prennent deux personnes avec eux : Skaara, l'ami d'O'Neill , et Sha're , l'épouse de Jackson , et repassent la Porte.


Correction : Mais soudain la Porte des Étoiles s'active et des soldats. Ceux-là même qui ont traversé la Porte pour se rendre sur Terre. Le combat entre les clans s'ouvre et beaucoup de jeunes Abydosiens sont tués dans la bataille. Les soldats prennent deux personnes avec eux : Skaara, l'ami d'O'Neill, et Sha're, l'épouse de Jackson, et repassent la Porte.

 
QUOTE

Il ordonne aux Abydosiens d'enterrer la porte pendant une année après son départ. S'il ne revient pas accompagné de Sha're le jour J, ils devront à nouveau l'enterrer mais cette fois, pour toujours.


Correction : Il ordonne aux Abydosiens d'enterrer la porte pendant une année après son départ. S'il ne revient pas accompagné de Sha're le jour J, ils devront à nouveau l'enterrer mais, cette fois, pour toujours.

 
QUOTE
Sur Terre, O'Neill, Jackson et Carter arrivent à la conclusion que cet alien n'est pas Ra mais un autre de la même espèce. Le Général Hammond les assigne à une nouvelle unité: Sg-1, dont la mission est d'effectuer la reconnaissance du terrain, de déterminer des éventuelles menaces et d'établir le contact avec les différents peuples des autres mondes.


Correction : Sur Terre, O'Neill, Jackson et Carter arrivent à la conclusion que cet alien n'est pas Ra, mais un autre de la même espèce. Le Général Hammond les assigne à une nouvelle unité : Sg-1, dont la mission est d'effectuer la reconnaissance du terrain, de déterminer des éventuelles menaces et d'établir le contact avec les différents peuples des autres mondes.

 
QUOTE
Feretti est parvenu à mémoriser l'adresse du monde vers lequel les étrangers se sont échappés, et transmet l'information à Sg-1 dés qu'il repris conscience.


Correction : Feretti est parvenu à mémoriser l'adresse du monde vers lequel les étrangers se sont échappés, et transmet l'information à Sg-1 dés qu'il reprit conscience.
 
QUOTE


Dans la forteresse, la reine a choisi son nouvel hôte: c'est l'épouse de Daniel, Sha're.


Correction : Dans la forteresse, la reine a choisi son nouvel hôte : c'est l'épouse de Daniel, Sha're.

 
QUOTE
Sg-1 et Sg-2,cette dernière commandée par Major Charles Kawalsky, emprunte la Porte pour se rendre sur ce monde. O'Neill ordonne à Sg-2 de sécuriser les alentours de la Porte puis Sg-1 se lance dans l'exploration . Alors qu'ils airent dans la forêt, ils rencontrent par hasard un groupe de prêtres. Daniel établit le contact avec eux. Ils parlent un ancien dialecte mais Daniel leur explique que Sg-1 est venu par la porte. Les prêtres s'agenouillent devant eux car il les prennent pour des dieux et ils amènent Sg-1 à la ville de Chulak. Là, ils sont invités à une table pour festoyer. Mais le chef des aliens vient présenter sa nouvelle reine : Sha're. Devant ce spectacle Daniel se révolte et appelle sa femme qui ne réagit pas. Ils sont alors fait prisonniers et sont jetés dans l'immense cellule du donjon. Le docteur Jackson identifie le chef comme étant Apophis , un dieu de la mythologie égyptienne qui a régné la nuit et qui était un grand ennemi de Ra.


Correction : Sg-1 et Sg-2, cette dernière commandée par Major Charles Kawalsky, emprunte la Porte pour se rendre sur ce monde. O'Neill ordonne à Sg-2 de sécuriser les alentours de la Porte puis Sg-1 se lance dans l'exploration. Alors qu'ils airent dans la forêt, ils rencontrent par hasard un groupe de prêtres. Daniel établit le contact avec eux. Ils parlent un ancien dialecte, mais Daniel leur explique que Sg-1 est venu par la porte. Les prêtres s'agenouillent devant eux, car ils les prennent pour des dieux et ils amènent Sg-1 à la ville de Chulak. Là, ils sont invités à une table pour festoyer. Mais le chef des aliens vient présenter sa nouvelle reine : Sha're. Devant ce spectacle Daniel se révolte et appelle sa femme qui ne réagit pas. Ils sont alors fait prisonniers et sont jetés dans l'immense cellule du donjon. Le docteur Jackson identifie le chef comme étant Apophis, un dieu de la mythologie égyptienne qui a régné la nuit et qui était un grand ennemi de Ra.


 
QUOTE
Le chef de la garde d'Apophis remarque la montre-bracelet numérique d'O'Neill, et est embarrassé. Il dit :"ce n'est pas technologie de Goa'uld,".


Correction :
Le chef de la garde d'Apophis remarque la montre-bracelet numérique d'O'Neill, et est embarrassé. Il dit : « Ce n'est pas de la technologie Goa'uld ».

 
QUOTE
Chaque couple de Goa'uld est venu pour choisir un hôte pour leurs enfants (pour déterminer qui sera « les enfants des dieux ». Plusieurs prisonniers sont choisis .


Correction : Chaque couple de Goa'uld est venu pour choisir un hôte pour leurs enfants, afin de déterminer qui sera « les enfants des dieux ». Plusieurs prisonniers sont choisis.

 
QUOTE

Les gardes se préparent à ouvrir quand O'Neill crie au chef de la garde: "je peux sauver ces personnes! Aidez-moi!"


Correction : Les gardes se préparent à ouvrir quand O'Neill crie au chef de la garde : « Je peux sauver ces personnes ! Aidez-moi !».

 
QUOTE
Très vite les gardes sont débordés, et Sg-1 s'échappe avec les réfugiés en créant une brèche dans le mur de l'enceinte grâce à la lance Goa'uld, et se dirige vers la Porte des Etoiles.


Correction : Très vite, les gardes sont débordés, et Sg-1 s'échappe avec les réfugiés en créant une brèche dans le mur de l'enceinte grâce à la lance Goa'uld, et se dirige vers la Porte des Étoiles.

 
QUOTE

Skaara et ses comparses s'enfuient par la POrte, et Daniel compose la Terre alors qu' une armée de gardes (les "Jaffa") s'approchent par les bois. Le combat s'engage et Sg-2 tente de couvrir la fuite de nos héros, mais dans le feu de l'action, un parasite quitte le corps d'un jaffa mort pour s'implanter dans celui de Kawalsky. Tous réussissent a regagner le SGC juste à temps.


Correction : Skaara et ses comparses s'enfuient par la Porte, et Daniel compose la Terre alors qu' une armée de gardes (les "Jaffa") s'approchent par les bois. Le combat s'engage et Sg-2 tente de couvrir la fuite de nos héros, mais dans le feu de l'action, un parasite quitte le corps d'un jaffa mort pour s'implanter dans celui de Kawalsky. Tous réussissent à regagner le SGC juste à temps.

 
QUOTE
Le Général Hammond accueille les soldats mais demande à O'Neill si il sait qui il a ramené avec lui (en parlant du jaffa). Alors O'Neill lui répond que c'est l'homme qui leur a sauvé la vie et il recommande le garde Jaffa, Teal'c , pour intégrer à Sg-1.


Correction : Le Général Hammond accueille les soldats, mais demande à O'Neill s'il sait qui il a ramené avec lui (en parlant du jaffa). Alors O'Neill lui répond que c'est l'homme qui leur a sauvé la vie, Teal'c, et demande à ce qu'il intègre Sg-1.

Ce message a été modifié par Sim21 le Jeudi 22 Février 2018 15h10
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 14h44
| Message #167


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Erreurs de grammaire et de typographie

Fiche : L'ennemi intérieur (résumé complet) - SG1, saison 1, épisode 2

 
QUOTE
Soudain la Porte s'active : les Goa'ulds essayent encore d'attaquer la planète, mais une fois de plus, leurs soldats s'écrasent sur l'iris. Après l'attaque, Kawalsky se gratte la tête et se plaint d'un mal de crâne. Il se rend alors à l'infirmerie. La Porte s'active de nouveau mais rien ne parvient à franchir l'iris.


Correction : Soudain, la Porte s'active : les Goa'ulds essayent encore d'attaquer la planète, mais une fois de plus, leurs soldats s'écrasent sur l'iris. Après l'attaque, Kawalsky se gratte la tête et se plaint d'un mal de crâne. Il se rend alors à l'infirmerie. La Porte s'active de nouveau, mais rien ne parvient à franchir l'iris.

 
QUOTE
O'Neill est choqué par ces propos car Teal'c est leur sauveur (cf. « Enfants des Dieux »).


Correction : O'Neill est choqué par ces propos, car Teal'c est leur sauveur (cf. « Enfants des Dieux »).

 
QUOTE

A l'infirmerie, un docteur examine le Major Kawalsky. Il souffre de maux de tête depuis son retour de Chulak (cf. « Enfants des Dieux »). Le docteur remarque alors quelque chose bouger dans son cou, ses yeux brillent et il saisit le docteur et le tue : la larve Goa'uld qu'il porte depuis son retour de mission a pris le contrôle.


Correction : À l'infirmerie, un docteur examine le Major Kawalsky. Il souffre de maux de tête depuis son retour de Chulak (cf. « Enfants des Dieux »). Le docteur voit alors quelque chose bouger dans son cou, ses yeux brillent et il saisit le docteur et le tue : la larve Goa'uld qu'il porte depuis son retour de mission a pris le contrôle.

 
QUOTE

A l'infirmerie, le Dr Warner vient à nouveau l'examiner, et préconise une IRM pour trouver une solution.


Correction : À l'infirmerie, le Dr Warner vient à nouveau l'examiner, et préconise une IRM pour trouver une solution.

 
QUOTE
Il le questionne sur la technologie Goa'uld, mais Teal'c ne donne pas de réponse car « la magie Goa'uld est tenue secrète ».


Correction : Il le questionne sur la technologie Goa'uld, mais Teal'c ne donne pas de réponse, car « la magie Goa'uld est tenue secrète ».

 
QUOTE
Jack l'informe qu'il est devenu l'hôte d'un Goa'uld assez jeune car il ne parvient pas à prendre le contrôle permanent du corps.


Correction : Le Major est alors mis sur lit pivotant. Jack l'informe qu'il est devenu l'hôte d'un Goa'uld assez jeune, car il ne parvient pas à prendre le contrôle permanent du corps.

 
QUOTE
Le Major s'énerve mais Teal'c le maîtrise, puis le Major reprend le contrôle.


Correction : Le Major s'énerve, mais Teal'c le maîtrise, et il reprend le contrôle.

 
QUOTE
Quelques temps après, le Major se réveille apparemment sain et sauf. Jack est heureux de le retrouver.


Correction : Quelque temps après, le Major se réveille apparemment sain et sauf. Jack est heureux de le retrouver.

 
QUOTE

Quelques temps plus tard, Sg-1 s'apprête à partir en mission avec son nouveau membre : Teal'c.


Correction : Quelque temps plus tard, Sg-1 s'apprête à partir en mission avec son nouveau membre : Teal'c.

Ce message a été modifié par Sim21 le Jeudi 22 Février 2018 15h11
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h05
| Message #168


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Erreurs de grammaire et de typographie

Fiche : Émancipation (résumé complet) - SG1, saison 1 épisode 3

 
QUOTE
Le chef des Shavadaï leur promet de leur rembourser Sam si ils ne la retrouvent pas.


Correction : Le chef des Shavadaï leur promet de leur rembourser Sam s'ils ne la retrouvent pas.

 
QUOTE
Quelques temps plus tard, Nya remercie Carter pour son geste.


Correction : Quelque temps plus tard, Nya remercie Carter pour son geste.

 
QUOTE
Daniel explique que Carter est très importante pour eux car elle communique avec les esprits.


Correction : Daniel explique que Carter est très importante pour eux, car elle communique avec les esprits.

 
QUOTE
Au village de Turghan, Nya est sur le point d'être lapidée, quand Sg-1 arrive. Carter décide de le combattre, dans un duel à mort.


Correction : Au village de Turghan, Nya est sur le point d'être lapidée quand Sg-1 arrive. Carter décide de le combattre dans un duel à mort.

 
QUOTE
Au village de Moughaï, Abu et Nya se marient. Moughaï insiste pour que Sg-1 reste pour faire la fête, mais Jack refuse car ils doivent retourner sur Terre.


Correction : Au village de Moughaï, Abu et Nya se marient. Moughaï insiste pour que Sg-1 reste pour faire la fête, mais Jack refuse, car ils doivent retourner sur Terre.
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h09
| Message #169


Chef du "Homeworld Security"

Group Icon

Groupe : Rédacteurs
Messages : 8596
Membre n° 17363
Inscrit : 15/09/2010
Actif : Hier à 22h55

Pays: France
Sexe: Masculin



@Sim21 : c'est sur ce sujet que doivent être listées les corrections à effectuer sur les contenus du site. wink.gif



Membre actif du Club "Anti-7-cités d'Atlantis", affecté aux ressources humaines.

L'A7CA est universelle. Elle est omniprésente. Elle est avec nous ici, en ce moment même. Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre, ou lorsque tu allumes ton ordinateur pour aller sur internet. Tu ressens sa présence, quand tu pars au travail ou quand tu vas sur le Chat de SGF. Elle est le monde, qu’on superpose à ton regard pour te forcer à voir sa vérité.

"In the quote of the serie we trust"
Ce membre is OfflinePM
Email PosterUsers Website
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h12
| Message #170


Major

*

Groupe : Members
Messages : 323
Membre n° 21315
Inscrit : 29/06/2017
Actif : Hier à 15h52

Pays: France
Sexe: Masculin



Ou plutôt dans un topic spécial "[À corriger] Résumés SG-1", non ?

@Sim21 : Bienvenue à toi ! smile.gif Pour te présenter, dire qui tu es, comment tu as découvert Stargate, etc, c'est par ici : http://www.stargate-fusion.com/forum-starg...s-t20680_1.html

Ce message a été modifié par Val07 le Jeudi 22 Février 2018 15h13



« Soit A un succès dans la vie.
Alors A = x + y + z, où x = travailler, y = s'amuser, et z = se taire. »
- Albert Einstein

« Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant. »
- Bernard le Bovier de Fontenelle
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h13
| Message #171


Chef du "Homeworld Security"

Group Icon

Groupe : Rédacteurs
Messages : 8596
Membre n° 17363
Inscrit : 15/09/2010
Actif : Hier à 22h55

Pays: France
Sexe: Masculin



 
QUOTE
Ou plutôt dans un topic spécial "[À corriger] Résumés SG", non ?

Non, pour les corrections c'est ici. Aussi bien pour les fiches de l'encyclopédie que pour le guide des épisodes. wink.gif



Membre actif du Club "Anti-7-cités d'Atlantis", affecté aux ressources humaines.

L'A7CA est universelle. Elle est omniprésente. Elle est avec nous ici, en ce moment même. Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre, ou lorsque tu allumes ton ordinateur pour aller sur internet. Tu ressens sa présence, quand tu pars au travail ou quand tu vas sur le Chat de SGF. Elle est le monde, qu’on superpose à ton regard pour te forcer à voir sa vérité.

"In the quote of the serie we trust"
Ce membre is OfflinePM
Email PosterUsers Website
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h15
| Message #172


Major

*

Groupe : Members
Messages : 323
Membre n° 21315
Inscrit : 29/06/2017
Actif : Hier à 15h52

Pays: France
Sexe: Masculin



Ah ok, je confonds avec la refonte de la galerie photo SGA/U.



« Soit A un succès dans la vie.
Alors A = x + y + z, où x = travailler, y = s'amuser, et z = se taire. »
- Albert Einstein

« Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant. »
- Bernard le Bovier de Fontenelle
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h24
| Message #173


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Ou alors, il faut peut-être changer le nom du topic ? Il n'est pas précisé que le guide des épisodes est pris en compte. Au début, j'ai cru que ce topic était uniquement réservé à l'encyclopédie, d'où mes petites maladresses happy.gif
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h27
| Message #174


Chef du "Homeworld Security"

Group Icon

Groupe : Rédacteurs
Messages : 8596
Membre n° 17363
Inscrit : 15/09/2010
Actif : Hier à 22h55

Pays: France
Sexe: Masculin



J'ai renommé le sujet en "Erreurs dans les contenus du site". Est-ce que ça convient mieux ?



Membre actif du Club "Anti-7-cités d'Atlantis", affecté aux ressources humaines.

L'A7CA est universelle. Elle est omniprésente. Elle est avec nous ici, en ce moment même. Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre, ou lorsque tu allumes ton ordinateur pour aller sur internet. Tu ressens sa présence, quand tu pars au travail ou quand tu vas sur le Chat de SGF. Elle est le monde, qu’on superpose à ton regard pour te forcer à voir sa vérité.

"In the quote of the serie we trust"
Ce membre is OfflinePM
Email PosterUsers Website
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h30
| Message #175


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Oui cela me semble plus simple (après ce n'est que mon avis).
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h34
| Message #176


Major

*

Groupe : Members
Messages : 323
Membre n° 21315
Inscrit : 29/06/2017
Actif : Hier à 15h52

Pays: France
Sexe: Masculin



Au fait, avant de poster les résumés, il faudrait que tu précises le nom de ceux dont tu t'en charges ici (quitte à faire le résumé avant et "t'inscrire" sur le topic après pour poster dans la foulée, certains le font aussi).

Ce message a été modifié par Val07 le Jeudi 22 Février 2018 15h35



« Soit A un succès dans la vie.
Alors A = x + y + z, où x = travailler, y = s'amuser, et z = se taire. »
- Albert Einstein

« Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant. »
- Bernard le Bovier de Fontenelle
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h40
| Message #177


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Bah il y a des fautes dans beaucoup de résumés. C'est surtout des erreurs de typographies, ce qui fait que certaines phrases sont un peu bizarres. J'ai pas fait la liste, je les regarde et les corrige un par un. Mais ouais je vais m'inscrire sur ce topic.
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h45
| Message #178


Chef du "Homeworld Security"

Group Icon

Groupe : Rédacteurs
Messages : 8596
Membre n° 17363
Inscrit : 15/09/2010
Actif : Hier à 22h55

Pays: France
Sexe: Masculin



Si tu veux aussi t'amuser sur l'encyclopédie, tu peux également corriger les fiches qui ne sont pas listées dans ce topic : http://www.stargate-fusion.com/forum-starg...ndpost&p=659273.

Les fiches qui sont dans l'encyclopédie mais pas listées dans ce topic sont celles qu'on a réécrites. Mais il doit sûrement encore rester des erreurs d'orthographe et de typographie dedans. smile.gif

Bref, il y a de quoi t'amuser happy.gif



Membre actif du Club "Anti-7-cités d'Atlantis", affecté aux ressources humaines.

L'A7CA est universelle. Elle est omniprésente. Elle est avec nous ici, en ce moment même. Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre, ou lorsque tu allumes ton ordinateur pour aller sur internet. Tu ressens sa présence, quand tu pars au travail ou quand tu vas sur le Chat de SGF. Elle est le monde, qu’on superpose à ton regard pour te forcer à voir sa vérité.

"In the quote of the serie we trust"
Ce membre is OfflinePM
Email PosterUsers Website
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 15h50
| Message #179


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



D'accord tongue.gif . Par contre, l'encyclopédie c'est beaucoup plus long à faire. J'y ferais un petit tour d'une manière plus attentive.
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 17h55
| Message #180


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Erreurs de grammaire et de typographie

Fiche : La théorie de Broca (résumé complet) - SG1, saison 1, épisode 4

 
QUOTE
Pendant le briefing, un marines de Sg-3 regarde bizarrement Teal'c.


Correction : Pendant le briefing, un Marine de Sg-3 regarde bizarrement Teal'c.

 
QUOTE
Daniel cherche une ressemblance avec un de nos ancêtres mais il n'y arrive pas
.

Correction : Daniel cherche une ressemblance avec un de nos ancêtres, mais il n'y arrive pas.

 
QUOTE

Ils prennent les équipes pour des dieux mais Jack essaye de les convaincre du contraire.


Correction : Ils prennent les équipes pour des dieux, mais Jack essaye de les convaincre du contraire.

 
QUOTE
Soudain l'homme de Sg-3 se lève et agresse Teal'c, mais il parvient à le maîtriser.


Correction : Soudain, l'homme de Sg-3 se lève et agresse Teal'c, mais il parvient à le maîtriser.

 
QUOTE

Quelques temps plus tard, dans les vestiaires, Carter embrasse sauvagement O'Neill, mais ce dernier parvient à la maîtriser.


Correction : Quelque temps plus tard, dans les vestiaires, Carter embrasse sauvagement O'Neill, mais ce dernier parvient à la maîtriser.

 
QUOTE
A l'infirmerie, le Dr Fraiser pense qu'elle souffre du même mal que les autres soldats.


Correction : À l'infirmerie, le Dr Fraiser pense qu'elle souffre du même mal que les autres soldats.

 
QUOTE

Il lui demande ce qu'il s'est passé, et le Colonel lui raconte son corps à corps avec Sam.


Correction : Il lui demande ce qu'il s'est passé, et le Colonel lui raconte son corps-à-corps avec Sam.

 
QUOTE

A l'infirmerie, Daniel et Teal'c subissent une prise de sang car ils ne sont pas atteints par la maladie.


Correction : À l'infirmerie, Daniel et Teal'c subissent une prise de sang, car ils ne sont pas atteints par la maladie.

 
QUOTE
Quelques temps plus tard, Daniel et Teal'c repartent sur la planète pour en apprendre plus.


Correction : Quelque temps plus tard, Daniel et Teal'c repartent sur la planète pour en apprendre plus.

 
QUOTE
Ce dernier réclame plus de sédatif au docteur.


Correction : Ce dernier réclame plus de sédatifs au docteur.

 
QUOTE
Il leur demande de l'aider à retrouver Daniel mais ils refusent.


Correction : Il leur demande de l'aider à retrouver Daniel, mais ils refusent.

 
QUOTE
Il leur demande un échantillon de sang mais ils refusent.


Correction : Il leur demande un échantillon de sang, mais ils refusent.

 
QUOTE

Quelques temps après Janet lui apporte de bonne nouvelle : elle a peut être trouvé un remède.


Correction : Quelque temps après, Janet lui apporte de bonnes nouvelles : elle a peut-être trouvé un remède.

 
QUOTE
Quelques temps plus tard, Jack est redevenu lui-même, mais Teal'c se méfie car il l'a appelé « Lucie » (en référence à une série TV).


Correction : Quelque temps plus tard, Jack est redevenu lui-même, mais Teal'c se méfie, car il l'a appelé « Lucie » (en référence à une série TV).
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top
post Jeudi 22 Février 2018 17h56
| Message #181


Soldat



Groupe : Members
Messages : 13
Membre n° 22717
Inscrit : 22/02/2018
Actif : 22 Fév 2018, 18h02

Pays: France
Sexe: Masculin



Erreurs de grammaire et de typographie

Fiche : Le premier commandement (résumé complet) - SG1, saison 1, épisode 5

 
QUOTE
Carter souhaite rester sur la planète car elle connaît le comportement de ce dernier car il fut son petit ami.


Correction : Carter souhaite rester sur la planète, car elle connaît le comportement de ce dernier : il fut son petit ami.

 
QUOTE
Il explique que certains habitants ont été torturés car ils avaient douté d'Hanson.


Correction : Il explique que certains habitants ont été torturés, car ils avaient douté d'Hanson.

 
QUOTE
A la mine, Hanson se plaint du retard que prend la construction de son palais.


Correction : À la mine, Hanson se plaint du retard que prend la construction de son palais.

 
QUOTE
Ils sont au dessus de la carrière et observent la situation. Jack quitte le groupe pour repérer le terrain. Daniel compare la situation à celle d'Abraham, dans la bible.


Correction : Ils sont au-dessus de la carrière et observent la situation. Jack quitte le groupe pour repérer le terrain. Daniel compare la situation à celle d'Abraham dans la bible.

 
QUOTE

Mais très vite le ton monte entre eux.


Correction : Mais très vite, le ton monte entre eux.

 
QUOTE
Cet homme a peur, notamment de Teal'c car c'est un Jaffa.


Correction : Cet homme a peur, notamment de Teal'c, car c'est un Jaffa.

 
QUOTE
Le jeune homme rejoint Teal'c et Daniel pour les informer que tout le monde a été réuni devant la Porte des Etoiles.


Correction : Le jeune homme rejoint Teal'c et Daniel pour les informer que tout le monde a été réuni devant la Porte des Étoiles.

 
QUOTE
Puis il veut condamner la Porte, après avoir renvoyer Jack et Connor vers la Terre.


Correction : Puis il veut condamner la Porte, après avoir renvoyé Jack et Connor vers la Terre.

 
QUOTE
Hanson emmene alors Carter avec lui pour couvrir sa fuite, mais Jack intervient.


Correction : Hanson emmène alors Carter avec lui pour couvrir sa fuite, mais Jack intervient.

 
QUOTE

Quelques temps après, Sg-1 quitte la planète.


Correction : Quelque temps après, Sg-1 quitte la planète.
Ce membre is OfflinePM
Email Poster
Quote Post Top

Topic Options 10 Pages Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



rss Version bas débit Time 0.2321 sec Sql 13 requêtes GZIP activé
Nous sommes le : Dimanche 22 Avril 2018 08h44