@ Remedius : j'avais bien compris son message. Le mien consistait à dire : on parle des Furlings, civilisation très évoluée, ceux-ci n'ont pas pu se faire éliminer par un telle bestiole dépourvue d'intelligence.
Non, cette bestiole n'aurait pas pu vernir à bout des Furlings pour ce que l'on en sait : puisqu'elle existe dans notre galaxie, nous en aurions entendu parler, elle serait très nombreuse et vorace...
Les scarabés résultent d'expériences, les scénaristes n'ont pas fait d'allusion à des expériences qui auraient mal tournées.
Les gros insectes ne sont pas carnivores : mais leur ADN change celui de l'être qu'ils piquent afin qu'ils se transforment en milliers de semblables ; il est clair qu'une civilisation, même évoluée, peut ne pas trouver la parade si elle ne place pas la zone en quarantaine (champs de force par exemple).
Cette civilisation humaine, même évoluée, ne maîtrisait peut-être pas le voyage spatial, ou n'a pas su endiguer suffisamment rapidement la menace.
Mais les Furlings auraient pu s'enfuir, par la Porte ou en vaisseaux...ils auraient pu tout aussi bien confiner la menace !
Donc je m'en tiens à une espèce carnivore prédatrice dotée d'une grande intelligence. Pourquoi ne pas envisager, d'ailleurs, que cette espèce n'ait mangé que les Furlings (ceux-ci n'étant peut-être pas humains ou pas humanoïdes) et qu'elle se soit éteinte à son tour après la disparition des Furlings ?