Défaut sur la jaquette dvd en Français ?

[rudymxsg]

Avez-vous remarqué (ceux qui l'ont acheté, regardez la de près) que les visages de Sam., Cameron et Daniel sont "doublés". Ce que je veux dire c'est qu'on voit comme si il y avait une 2e photo de leur visage décalé en arrière plan, vers la gauche, plus bas. C'est bizarre et je me demande si c'est fait exprès. Est-ce que vous expliquez ceci ?

[Jack]

Je ne sais pas si c'est fait exprès mais si c'est pour faire un effet c'est pourri

[Ba'al42]

Je présume que ces une erreur, enfin j'espère me tromper parce que a ce niveaux là, arriver a faire une con..rie aussi grosse ces grave...

Si on regarde de plus près il y a même le bras de Daniel J. qui est doublé et si on regarde encore plus près il y a aussi le visage de Teal'c qui est "doublé" si non sur Vala aucun problème... enfin je ne vais quand même pas sortir une loupe? Si ?

[Ba'al42]

Désoler pour le double message mais pour ceux qui ont un autre DvD de Stargate, regarder le visage des personnages (ex: saison 10 l'intégrale), ils sont exactement la même position, c'est belle est bien une erreur... mais dit donc il y en a qui sont bon!!!

Et voila pourquoi Vala n'a pas de "double visage"... elle n'est sur aucune affiche de DvD!!
@ rudymxsg j'espère que j'ai bien répondu a ton interrogations.

[rudymxsg]

Mon avis est que c'est une erreur de mise en page (par ordinateur). En langage infographie/PAO, je pense que le calque de l'image des acteurs a été doublé et mis par erreur entre le fond (Porte des Etoiles) et le 1er plan (acteurs). Sachant que la pochette US est différence, l'erreur vient de notre pochette française. Mais quand meme, c'est du sale boulot !

[Fye]

Pour ce qui est de Vala , je pense qu'elle n'était pas prévu sur la pose photo, c'est pour cela on vois que sa tête un peut cacher et la tête positionnée, et filtré différemment des autre !

Et pour le dédoublement des personnages, Je pense que comme il on traduit le titre en dessous du titre originale, ce dernier cacher les personnages, donc du coup il les on remonter en collant un découpage de ses dernier et il on pas effacer les originaux !

Je pense que c'est un travaille bâcler pour ce diffuseur ( peut être manque de temps ) ! ce qui est dommage !

Voila c'est mon avis !

[Flo]

Je présume que ces une erreur

Tout comme ton orthographe...

Joli coup d'œil rudymxsg

[Conan67]

C'est bien la première fois que je regarde une jaquette de DvD d'aussi près, mais c'est vrai que maintenant que tu le dit, c'est flagrant.
Tellement flagrant que je vais le voir à chaque fois maintenant ^^

[Général Landry]

En effet, j'ai vu un coffret DVD de la saison 10 dans un magasin et....
Je me suis demandé si on avait pas remplacer les personnages
Non seulement sa fait pas vrai, mais en plus c'est horrible !
Peut être que c'est volontaire mais pas bravo en tout cas

[Gatestar]

Ouais et en plus déjà évoqué dans un autre topic...

[Thor94]

on peut voir une photo?

[fred57sg]

on peut voir une photo?

[Gatestar]

A noter qu'il en ai de même pour les DVDs Zone 1 et les DVDs individuels de la troisième saison d'Atlantis (pour quelqu'uns), certaines images sont elle aussi inversées.

Sinon, comme je l'ai dit précédemment ce sujet à déjà été traité dans un autre topic, celui des DVDs saison 3 et 10, il semble...

[SG1SGC]

Pour ceux qui ne voient pas



Je viens juste de m'en rendre compte XD bon j'ai eu le DVD que mardi j'ai une excuse ^^

[kio]

C'est en effet un énorme coquille qui c'est glissée dans la jaquette du dvd et qui malheureusement n'a pu être corrigée par la Fox avant le "pressage" des dvds :S

[daniel-jackson83]

Daniel fait penser à une araignée avec ses deux bras Teal'c aussi est dédoublé.
Le pire, c'est qu'à chaque fois que je prend le DVD, maintenant que je le sais, je ne regarde que ça......

[Hawkins93]

Quand on le voit c'est vrai que ça fait vraiment pourri. Ils auraient pu faire gaffe quand même, j'espère qu'ils ne vont pas rééditer sur Continuum.

[kio]

Je pense en effet que pour la jaquette de Stargate Continuum, il y aura une grande attention pour éviter cela, sinon il y aura un chômeur de plus en France ^^

[Ency]

Ce qui serait sympa c'est dans la jaquette de Continuum qui ait une jaquette de rechange pour L'Arche de Vérité.

Dans l'édition Presse des DVD Stargate, les erreurs sont réparées, je me rappelle qu'ils avaient fait ça dans les tout premiers.

[fred57sg]

Ce qui serait sympa c'est dans la jaquette de Continuum qui ait une jaquette de rechange pour L'Arche de Vérité.

Oui ce serait une très bonne initiative mais faut pas rêver...