La meilleur adaptation Petit/Grand écran

[Schumigate]

Vous m'excuserez, mais je ne connais pas toutes les adaptations de films en série et inversement.... Donc n'hésitez pas à en citer d'autres !!
Moi, bien évidemment je dirais Stargate... Sinon, j'adore aussi la série Dead Zone tiré du film lui même tiré du fameux roman du grand Stephen King.
Je vais voter Dead Zone pr dire de ne pas faire de favoritisme !!

Rq : j'ai du enlevé des réponses possibles (y en aV tro!!) comme
Bob l'éponge (si si), Les Aventures du jeune Indiana Jones, Buffy, Le fugitif, X-Files et Nikita

[Enilorak]

Bon bah j'ai mis Stargate évidemment!
Les autres, je les ai pas tous vus mais Mission Impossible c'est pas mal...
Par contre, j'ai trouvé le film Chapeau melon et bottes de cuir complètement nul...
Highlander beuh ...
.......et je sais plus ce qu'il y a d'autre!

[Cordelius]

Stargate évidemment, je n'aime pas trop le film et j'adore la série

Par contre, les mystères de l'Ouest ça a mal tourné, la série était excellente pourtant

[MaX_O'neill]

Stargate!!! mais j'adore la série "dead zone", qui est pas mal du tout

[Guiguioh]

Dans un forum Stargate tu risques d'avoir beaucoup de réponse Stargate. Mais effectivement le passage est bien fait, avec quelques pertes dû au format et changement de personnalité de personnage que je n'aime pas trop. Vive Jack O'neil !

[Sethy]

Stargate, d'ailleur chacun sait que cette adaptation a été tres bien foutu et bénéfique pour tout le monde .... Contrairement a beaucoup d'autre tel que X-Files, Chapeau melon, Hulk (et autres du genre Dardevil ...)

J'aurais aussi voté Buffy qui a aprtir d'un film pourri est devenue une belle série a succès ainsi que Mission impossible.

Sinon je ne vois pas trop ce que fais smallville dans le lot ...

[halowolf]

Bien évidemment Stargate malgré comme l'a souligné Guiguioh quelques pertes du au budget plus restreint pour une série TV ( surtout durant la première saison qui est pourtant une des meilleurs ! )

Sinon le passage Film>Série pour Dead Zone est assez bien fait.

Chapeau melon et botte de cuir est vraiment naze il faut bien reconnaitre.

[Schumigate]

J'ai mis Smallville, en tant que dérivée de Superman..? J'avoue que je n'ai vu aucun superman en film et que je n'ai quasiment jamais regardé Smallville. J'aurais du mettre "Lois et Clark je c pas quoi", non??

Sinon je voulais dire que les séries ou films auquelles j'ai pensé et mis dans le questionnaire, je ne les aime pas forcément (Hulk nullissime entre autres...).

J'adore comme je l'ai déjà dit la série Dead Zone, Mission Impossible, Buffy (quoique j'ai arrêté au bout de 3 saisons, c'était vraiment toujours le même ), X-Files....

[Lyn Takaiwa]

Il est vraiment pas pratique ton sondage... enfin moi j'ai voté pour Dead Zone parce que la série est vraiment géniale et que c'est surement la meilleure adaptation en série d'un film.... J'apprécie beaucoup stargate, mais la série est totalement différente des films, faut pas se voiler la face, elle n'en est pas moins une série de grande qualité, mais elle n'a rien a voir avec le film... Dead Zone par contre semble garder l'histoire de base du film.

[open iris]

Film-série = Stargate
Série-film = Mission impossible

Voilà pour moi.

[raoul le grand]

c'est sur que à part stargate, je vois pas trop?! smallville est pas trop mal, mais bon, ca serait vraiment si fallait citer autre chose! mais ce qui m'énerve, c'est que je suis sur qu'il doit y en avoir d'autres, mais j'y penserais cet nuit dans mon petit lit!

[Schumigate]

Il y a aussi "les incorruptibles"... mais je ne sais pas du tout...

[Bishnouf]

Les meilleures séries adaptées de film (smallville ne compte pas, ce n'est que la 15000ème adaptation d'un comics qui a également été adapté en film) sont:
-Stargate, parce que c'est une série culte que j'adore suite d'un film culte
-Buffy, parce que le film était nul et que la série l'a transendé
-Highlander, parce qu'outre le 1, les films sont nazes

Les meilleurs films adaptés de séries:
-Star Trek, il y a carrément une série de films c'est dire!
-Les incorruptibles, j'ai jamais vu la série, mais le film est un classique
-Mission: Impossible, même si ça trahi la série pour faire autre chose, c'est très bien fait
-Charlie's Angels, parce que je n'aime pas la série et que le film est une parodie déjantée
-Wild Wild West, à voir en ayant oublié la série car rien à voir mais très rigolo
-X-Files, c'est de la triche, c'est un épisode de la série avec un plus gros budget qui conclue la saison 5 et introduit la 6, donc bien que si on suit la série!

Et dans la catégorie pire adaptation cinématographique:
Vidocq, Arsène Lupin, Belphégor.

[raoul le grand]

euh, par contre, c'était quoi le film de Buffy? qui jouait dans le film? j'en avais jamais entendu parler, ca devait vraiment etre bien nul?!

[Bishnouf]

Le film de Buffy est sorti en 92, et l'actrice c'était une blonde inconnue. Dedans y'avait aussi Jason Priestley de Beverly Hills et Rutger Hauer (Blade Runner entre autres).

[lucity]

Film-série = Stargate
Série-film = Mission impossible

exactement pareille

[YonI]

Il faut pas oublié que Stargate a été adpaté du livre éponyme. D'ailleurs le livre est bien adapté. Heureusement qu'ils sont pas fait exactement comme dans livre, car une porte des étoiles translucides avec des qu' on rentre une coordonnée une mélodi est effectué par la porte; les faisceaux lumineux tels des serpents qui rampent vers le centre de l'anneau..... Enfin tout ça pour dire que le film a été bien adapté voir amélioré du livre et que la série a étée bien adaptée du film

[x@vier]

Moi je pense que Stargate SG-1 n'est plus trop fidèle à l'esprit du film... et je vois aucune autre série que je connais assez bien pour en juger! donc j'ai voté blanc

[pat13]

j'ai voter stargate, même si c'est dommage que le films soit si loin et si différent de la série a présent


il existait un film dead zone? ???? je savais pas!!

c'était les mêmes acteurs? ça parlait de quoi?

[shanauc59]

Il faut pas oublié que Stargate a été adpaté du livre éponyme. D'ailleurs le livre est bien adapté. Heureusement qu'ils sont pas fait exactement comme dans livre, car une porte des étoiles translucides avec des qu' on rentre une coordonnée une mélodi est effectué par la porte; les faisceaux lumineux tels des serpents qui rampent vers le centre de l'anneau.....

Est-ce que tu peux me donner les références du livre "stargate"(auteur, édition, ...)
Sinon je ne trouve pas que la série soit bien adaptée du film!!Je trouve même qu'elle est mieux, mais ça peut-être rapport avec le fait qu'il y a 11 ans ils avaient pas les mêmes effets spéciaux!!