L'expédition Atlantis franchit la Porte des Étoiles en destination d'Atlantis dans la galaxie de Pégase.

Le bouclier de la cité étant sur le point de s'effondrer, la cité refait surface pour empêcher sa propre destruction.

Rodney active le bouclier de la cité pour protéger Atlantis contre une vague géante.

Peter Grodin active le Satellite de Défense des Anciens pour détruire l'un des vaisseaux ruches en route vers Atlantis.