Sg-1 s'échappe au dernier moment avant l'explosion de la lune Netu, qui détruit également le vaisseau de Sokar.

Skaara s'écrase avec son Planeur de la Mort sur la nouvelle planète des Tollans.

Sg-1 active un canon à ion des Tollans pour repousser une attaque des Goa'ulds.

Sg-1 assiste stupéfait à une démonstration de la puissance de Oma Dessala.

Sg-1 sabote le vaisseau de Thor lors de son entrée dans l'atmosphère pour empêcher les Réplicateurs d'atteidrent la Terre.