Évolution

(4,41 / 5) 177 notesNoter
Cet épisode est canon.
Évolution (Saison 6 de Stargate SG-1)
Titre original :
Unnatural Selection
Épisode :
#612
Date de diffusion :
10 janvier 2003
Réalisateur :
Andy Mikita
Scénariste :
Brad Wright
Acteurs principaux
Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Corin Nemec (Jonas Quinn), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
Acteurs invités
Ian Buchanan (Numéro 1), Patrick Currie (Numéro 5), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Kristina Copeland (Numéro 2), Tahmoh Penikett (Numéro 3), Rebecca Robbins (Numéro 4), Shannon Powell (Numéro 6), Michael Shanks (Voix de Thor), Dan Shea (Sergent Siler)
Synopsis
Les Asgards demandent l'aide de SG-1 pour mener à bien un plan audacieux contre les Réplicateurs qui ont pris le contrôle d'une planète asgarde.

Moments clés

- Création d'un champ de dilatation temporelle par les Asgards sur Hala
- Utilisation du champ de dilatation par les Réplicateurs
- Découverte des Réplicateurs sous forme humanoïde
- Première apparition de Numéro 5
- Activation du piège temporel par l'équipe SG-1 et Numéro 5

Références culturelles

Star Trek - « Yeah. Sir, we can't call it the Enterprise. » [Carter]

Défauts visuels et incohérences

[14:30] - Alors que sur l'écran la frégate réplicateur dépasse le Prométhée par la droite, celle-ci semble l'avoir dépassé par la gauche sur le plan extérieur. 
[19:45] - Le colonel O'Neill pointe sa lumière en direction du sol, mais le visage des Réplicateurs est éclairé sur le plan suivant. 
[21:12] - La lumière des explosions du fusil du colonel O'Neill ne se reflète pas sur les Réplicateurs humanoïdes. Il s'agit en effet d'un plan composite avec d'un côté Richard Dean Anderson qui tire vers des murs vides, et un autre, un effet visuel constituant les Réplicateurs qui fut ajouté plus tard en post-production. 
[38:02] - La boîte CD située près du générateur de dilatation temporelle disparaît d'un plan à un autre, et le sac noir placé derrière se déplace d'une séquence à l'autre sans avoir été manipulé par les personnages. 

Notes sur l'épisode

- "Évolution" s'intitulait à l'origine "X-303 2ème partie", selon le magazine Cult Times.
- Thor décrit Hala comme la "première planète colonisée par les Asgards".
- Les escaliers, et la salle souterraine de Hala, sont une réutilisation de décors de l'épisode "La reine". De plus, les arches du générateur de dilatation temporelle sont les mêmes que celles du dispostif lumineux dans l'épisode "La lumière", mais placées à l'envers. 
- Le code de désactivation de l'iris du colonel Jack O'Neill était 903 224 637, ce qui a été découvert par Numéro 1. En raison de cette violation évidente de la sécurité, il est plus que probable que son code ait été modifié dans l'épisode suivant.
- O'Neill voulait initialement appeler le Prométhée l'Enterprise, une référence à Star Trek. Il s'opposait également au nom de Prométhée, en raison des origines tragiques de ce nom.
- Cet épisode présente pour la première fois les Réplicateurs à forme humaine, dont Numéro 5, un personnage récurrent.
- Cet épisode révèle que les petites-filles du général de division George S. Hammond sont le numéro abrégé "1" sur le téléphone de son bureau (le président des États-Unis est vraisemblablement le "2").
- Lorsque O'Neill et Jonas Quinn sont appelés à l'écart alors qu'O'Neill apprend à Jonas à recharger l'arme de défense personnelle FN P90, Jonas remet l'arme dans la caisse chargée. C'est probablement dû au fait qu'il s'agit d'un cours accéléré sur les armes offensives.
- L'extrait crédité à Jeffrey F. King est tiré de "Double" - la scène d'O'Neill et de sa femme Sara O'Neill vue dans l'esprit d'O'Neill.
- Tahmoh Penikett (Numéro 3) est surtout connu pour son rôle de Karl "Helo" Agathon dans Battlestar Galactica, Paul Ballard dans Dollhouse et Gadreel dans Supernatural. De plus, la notion de machines ayant des contreparties humaines plus avancées, en l'occurrence les Réplicateurs et les Réplicateurs à forme humaine, est similaire à celle des Cylons et des Cylons humanoïdes.
- Kristina Copeland (Numéro 2) a précédemment joué le rôle de la serveuse dans l'épisode "Expérimentation hasardeuse" de Stargate SG-1.

Secrets de tournage

Joseph Mallozzi écrivit dans un chat en ligne sur SG1 Fans : "C'est l'avant-dernière bataille, Ragnarok, Asgards contre Réplicateurs, pour tout - ou rien."

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "Bien que j'ai aimé les Réplicateurs lorsqu'ils ont été introduits pour la première fois, j'avais l'impression qu'un peu d'eux allait loin - c'est pourquoi j'ai aimé leur évolution vers une forme humaine. Le même méchant mais nouveau, amélioré et bien plus dangereux. Ce qui a rendu ce très bon épisode génial, c'est la double trahison d'O'Neill à l'égard du trop confiant Numéro 5. Avait-il raison de le faire ? Bien sûr, on peut argumenter sur le fait que ses actions contiennent la menace des Réplicateurs. [Bien sûr, cette double trahison nous retombe dessus lorsque Numéro 5 s'échappe de la bulle de dilatation temporelle. Alors, aurait-on mieux fait de l'emmener avec nous ? Encore une fois, difficile à dire. Et c'est l'une des choses que j'aimais dans SG-1. Parfois, au milieu de la grande aventure et de l'humour, il y avait des situations qui n'offraient pas de réponses faciles."

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode :

Brad Wright commence ainsi : "Je voulais introduire un nouveau et puissant méchant, qui pourrait un jour prendre la place des Goa'ulds en tant que principal adversaire. Mais je ne voulais pas avoir à inventer de nouveaux extraterrestres à l'improviste. La forme humaine des Réplicateurs est une merveilleuse extension de notre mythe, mais en même temps ils sont tout nouveaux - c'est donc le meilleur des deux univers".

Le réalisateur Andy Mikita déclare : "Deux des acteurs se sont vraiment distingués dans cet épisode. Patrick Currie, qui jouait Numéro 5, et Ian Buchanan, qui jouait Numéro 1. Ils étaient tous les deux formidables. Ian avait une présence très, très puissante. Il était absolument terrifiant et si froid - presque nazi. Il a joué tout le rôle, pas tout à fait sur un ton monocorde, mais d'une manière telle que l'on pouvait dire qu'il était fabriqué. Dans la vraie vie, Ian était un plaisir à côtoyer, et il nous a raconté de belles histoires sur certains des grands films dans lesquels il a joué, comme Panic Room. Patrick Currie, quant à lui, reviendra pour un épisode de la septième saison intitulé "La grande épreuve", cette fois-ci entièrement maquillé de prothèses."

Le réalisateur affirme également que "Évolution" a bénéficié d'effets visuels fantastiques. "Nous avions une séquence à la surface de la planète qui était entièrement tournée sur écran vert. Nous avions toute la scène, en fait trois murs entiers d'écran vert, et le sol était simplement traité avec du sable. Nous avions quelques effets d'éclairs et un peu de vent pour donner l'impression que nous étions à l'extérieur, mais c'était tout. C'était un défi pour les acteurs, car ils devaient tout imaginer. Nous pouvions décrire l'aspect des choses, mais nous n'avions pas de véritables rendus de conception à montrer. Je tire mon chapeau à tous ceux qui ont fait du bon travail pour que l'épisode soit beau."

Mikita reconnaît également l'intrigue elle-même : "C'était un très bon retournement de situation que d'avoir un extraterrestre sympathique. La fin de cet épisode était très obsédante et a été conçue pour nous laisser penser, 'Aw ! Mais, bien sûr, les Réplicateurs ne sont pas des humains, ils ne peuvent donc pas ressentir cela... ou bien ? Toute bonne histoire doit toujours comporter un dilemme moral, et je suis très fier de la façon dont nous avons présenté cet épisode. Cet épisode est sans aucun doute l'un de mes préférés."