Vaisseau fantôme

Moments clés

- Découverte du vaisseau de transport cryogénique Stromos par SG-1
- Transfert de douze personnalités dans le corps du docteur Jackson
- Rencontre avec l'officier Pharrin

Notes sur l'épisode

- L'intrigue de cet épisode, en particulier ce qui est arrivé au Dr Daniel Jackson, est assez similaire à l'épisode "Masques" de la saison 7 de Star Trek : The Next Generation et à l'épisode "Infinite Regress" de la saison 5 de Star Trek : Voyager.
- Le principe d'une arche de survie n panne transportant les derniers membres d'un peuple se retrouve dans l'épisode "Ames en détresse" de la saison 3 de Stargate Atlantis saison 3. Il est également très similaire à l'épisode de Doctor Who "The Ark in Space".
- Le Stromos pourrait être une référence à l'USCSS Nostromo d'Alien. Tous deux étaient équipés de capsules de stase pour les voyages sur de longues distances.
- Selon Joseph Mallozzi, Brad Wright a eu l'idée de cette histoire dans la sixième saison, mais comme il l'avait conçue pour Jackson, qui s'est élevé depuis, il a dû la mettre de côté pour une durée indéterminée. Cependant, lorsque Michael Shanks est revenu dans la série l'année suivante, Brad a pu la dépoussiérer et la remettre en jeu.
- L'individu en animation suspendue que Teal'c croise après avoir repris conscience est le réalisateur Peter DeLuise.
- Selon Peter DeLuise dans le commentaire du DVD, le père de Richard Dean Anderson est décédé pendant le tournage de cet épisode, de sorte que la plupart des plans du colonel Jack O'Neill de dos étaient en fait son double photographique, Bill Nikolai.
- Colin Corrigan (Médecin) est surtout connu pour avoir joué le rôle du Marine Allan Nowart dans Battlestar Galactica.

Secrets de tournage

- Joseph Mallozzi confia dans une interview avec the Stargate SG-1 Explorer Unit : "L'année dernière, Brad voulait raconter l'histoire de 'Vaisseau fantôme', mais en raison du type d'histoire, elle ne fonctionnait qu'avec le personnage de Daniel, c'est pourquoi lorsque Daniel est revenu, Brad a dépoussiéré le pitch et écrit le scénario. Il s'agit d'un autre stand-alone amusant, et d'une sorte de tour de force pour le personnage de Daniel. En particulier, Michael Shanks peut montrer son talent d'acteur."

"L'équipe se rend sur une autre planète et découvre un vaisseau écrasé, dans lequel se trouvent des centaines et des centaines de personnes en stase. Pendant qu'ils examinent le vaisseau, ils sont assommés. Teal'c se réveille et découvre qu'O'Neill et Carter ont été déplacés, et découvre Daniel étendu au pied d'une des chambres de stase. Il se réveille en hurlant qu'il ne sait pas qui est Teal'c. Ils le ramènent au S.G.C., et il s'avère qu'il a peut-être une douzaine de personnalités qui ont été téléchargées dans son corps, et la conscience de Daniel a été essentiellement enterrée sous toutes ces autres personnalités qui se disputent le contrôle de son corps."

"C'est un épisode intéressant. Il me rappelle un peu 'Évolution'. C'est une chose que j'ai toujours dit à propos des scénarios de Brad Wright, quand il les présente, je me dis, mon Dieu, c'est un scénario tellement bavard, comment va-t-il en faire une heure de télévision intéressante ? Et "Unnatural Selection" a été l'un de mes préférés de l'année dernière. Même s'il était bavard, c'était un scénario intelligent, et c'était toujours divertissant. C'est la même chose pour 'Vaisseau fantôme'". 

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "Un tour de force d'acteur pour Michael Shanks qui livre une multitude de performances formidables dans un épisode qui le voit jouer plusieurs personnages différents. L'interprétation de James Park, star invitée, dans le rôle de Pharrin, est également incroyablement touchante et complète parfaitement le rôle à multiples facettes de Michael. Brad a eu l'idée de cette histoire dès la saison 6, mais comme il l'avait construite pour Daniel, qui avait depuis quitté le monde des mortels, il l'avait mise de côté indéfiniment. Cependant, lorsque Michael est revenu dans la série l'année suivante, Brad a pu la dépoussiérer et la remettre en jeu."

"C'est l'une de ces histoires autonomes de pure SF, comme 'Le réseau' (et les épisodes que Brad produisait à l'époque d'Outer Limits), qui m'a toujours séduit, de la même manière que j'ai toujours préféré les épisodes d'horreur autonomes de X-Files aux entrées en arc de cercle." 

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode : 

Michael Shanks a remporté un Leo Award très envié pour sa performance dans cet épisode. La récompense était bien méritée, tant le passage d'une personnalité à l'autre semble se faire sans effort. "Dieu vous bénisse de dire cela", sourit Shanks. "Ces transitions ont été difficiles, mais c'est tellement amusant quand on les voit enfin à l'écran. Nous avons tourné le scénario dans l'ordre, en séquence, ce qui est très rare dans une production. Mais cela signifiait qu'au fur et à mesure que je construisais les personnages, l'arc des personnages se construisait organiquement. C'était une chose très positive. Il y a deux acteurs que l'on voit en flash-back. Pour le petit garçon, j'ai pris une cassette de lui à la maison et je l'ai étudiée. Il a les yeux les plus grands et les plus bruns du monde, et une sorte de "truc" qu'il fait avec son corps - j'ai donc pris ces expressions, et ce que vous voyez est mon interprétation d'un jeune acteur réel. L'autre acteur que nous voyons n'a qu'une seule réplique, qui a été filmée après que j'ai commencé à créer son personnage. Je prenais une sorte d'accent transatlantique, qui n'était ni tout à fait nord-américain, ni tout à fait anglais. Peter DeLuise a dit : "D'accord, je vais demander à cet acteur de prendre un petit accent pour faire le lien avec le tien". Ce n'est qu'un exemple de la façon dont tout le monde m'a soutenu et m'a laissé suffisamment d'indépendance dans ma création. J'étais enthousiaste, et ce niveau de liberté a vraiment profité à l'ensemble du processus d'interprétation."

La recherche d'un acteur pour compléter l'accent de Shanks n'a pas été simple, mais elle s'est avérée très amusante et a fini par récompenser toutes les parties concernées. Peter DeLuise explique : "Un acteur appelé Dean Redman devait jouer dans 'Vaisseau fantôme', dans le rôle d'un des officiers du vaisseau d'hibernation. Il était censé dire "Le compartiment est sécurisé, monsieur" avec l'accent de Boston, qui était en quelque sorte l'accent que Michael prenait pour le personnage. Dean m'a appelé, mortifié et horrifié par le fait qu'il avait enfin un rôle parlant, mais qu'il n'allait pas pouvoir venir parce qu'il avait un autre travail. Il m'a dit : "Oh, mon Dieu !" Je lui ai répondu : "Ne t'inquiète pas. Je te remplacerai par l'un des gars d'ici". En riant de ce souvenir, il jure : "C'est la première fois que je fais ça... Au déjeuner, je passais de table en table pour auditionner les gars qui étaient déjà dans la tenue. Je m'approchais et je disais : 'Dites : 'Le compartiment est sécurisé, monsieur' et ils disaient : 'Quoi ?' Ils s'essuyaient la bouche et demandaient : 'Pourquoi voulez-vous que je dise ça ?' et je disais : 'Dites-le, c'est tout'. Alors les pauvres gars s'essuient la bouche et disent : "Le compartiment est sécurisé, monsieur". Et moi, je dis : "Non ! Ce n'est pas ça..." Finalement, l'un d'entre eux a pu le dire comme nous le souhaitions, et cela a bien fonctionné, car il avait besoin d'un crédit supplémentaire pour obtenir sa carte syndicale. Il était ravi d'obtenir le poste, et nous aussi, parce que le personnage de Michael Shanks et son officier avaient le même accent". Mais qu'en est-il de Dean Redman ? "Il a fini par obtenir un rôle beaucoup plus important, celui du lieutenant Woest dans 'Les envahisseurs'". Un succès sur toute la ligne !