Le réseau

Moments clés

- Découverte d'un dôme holographique sur P3X-289
- Rencontre avec les habitants de P3X-289
- Découverte d'une lien neural collectif appelé le réseau

Références culturelles

Seinfeld - « Hello... Nevin. » [Nevin]

Caméos

[00:15] - Peter DeLuise et Martin Wood - On peut voir Peter DeLuise et Martin Wood arrivés ensemble dans la salle de contrôle du SGC lors de la scène d'ouverture de l'épisode.

Notes sur l'épisode

- L'ordinateur utilisé par Pallan pour entretenir le dôme sera plus tard réutilisé comme ordinateur de transplantation de mémoire galarienne dans l'épisode de la saison 9 "Domage collateral".
- Fantasy Garden World, situé près de Richmond, BC Canada, a été le lieu utilisé pour filmer le village dans cet épisode. Ce lieu a ensuite été utilisé pour filmer le village de M65-PL8 dans l'épisode de la saison 3 de Stargate Atlantis Saison 3, épisode "Invincible".
- La technologie du Lien est similaire à celle des Cybermen utilisée dans l'épisode Rise of the Cybermen de Doctor Who.
- À l'origine, le personnage de Nevin s'appelait Aidan. Cela a été changé parce qu'il y avait déjà un personnage appelé Aden Corso dans l'épisode "Les rescapés" de la saison 6. Le personnage d'Evalla s'appelait à l'origine Evanna, mais cela rappelait trop à l'écrivain Paul Mullie Ivana Trump. Enfin, le personnage de Pallan s'appelait à l'origine Parlan. Les scénaristes ont choisi de le changer parce qu'ils n'aimaient pas la façon dont cela sonnait.
- Cet épisode partage également certains éléments avec l'épisode "Stream of Consciousness" de The Outer Limits. Plus important encore, les producteurs utilisent les mêmes implants temporels que ceux utilisés dans cette série.
- Quand le Colonel Jack O'Neill dit "Bonjour Nevin". C'est une référence à la façon dont Jerry saluait Newman dans Seinfeld.
- C'est la seule apparition de Christopher Heyerdahl dans Stargate SG-1. Il jouera plus tard les personnages récurrents Halling et Todd dans Stargate Atlantis. Il est surtout connu pour avoir joué le rôle de John Druitt/Bigfoot dans Sanctuary.
- Tiffany Knight (Evalla) jouait auparavant La Moor dans l'épisode "La clé de voûte" de Stargate SG-1. Elle est surtout connue pour avoir joué l'Hybride dans Battlestar Galactica.
- Finn Michael (Conseiller) est la doublure de Michael Shanks. Il a déjà joué le rôle d'un soldat dans l'épisode "Un nouveau monde" de Stargate SG-1 et celui d'un garde dans "Maîtres et serviteurs".
- Peter Lacroix (Kendrick) a joué le rôle de l'Ashrak dans l'épisode "La tête à l'envers" de Stargate SG-1.

Secrets de tournage

- Joseph Mallozzi révéla dans son journal de production de la saison 7 :  "Je veux faire une histoire unique où SG-1 rend visite à une civilisation piégée sur une planète toxique. SG-1 veut les relocaliser mais c'est plus facile à dire qu'à faire car ce peuple cache un horrible secret ! Hélas, Paul [Mullie] se heurte à l'histoire de fond. Mais Robert [Cooper] a une idée et la fait tourner dans une autre direction. Peut-être... SG-1 veut les relocaliser mais c'est plus facile à dire qu'à faire car les gens cachent un (autre) horrible secret ! Maintenant, on parle !" 

"... Nous changeons le nom d'Aidan en Nevin parce que nous avions un personnage nommé Aidan (Corso) dans 'Les rescapés' de la saison 6. Nous changeons Evanna en Evalla parce qu'Evanna rappelle à Paul Ivana Trump. Et Parlan devient Pallan parce que - eh bien, ça sonne mieux."

- Joseph Mallozzi confia dans une interview avec the Stargate SG-1 Explorer Unit : "L'équipe se rend sur la planète pour vérifier ce qu'était la lecture de M.A.L.P.. Et il s'avère qu'il y a un dôme hermétiquement fermé dans cet environnement toxique où vivent ces gens. En raison de son progrès industriel rapide, ils ont dû chercher refuge dans ce sanctuaire artificiel. Les murs intérieurs sont essentiellement des hologrammes, ce qui donne l'impression d'un ciel, mais ce n'est pas vraiment un ciel. Et il y a des limites établies où il ressemble à un mur, ou il semble que les couloirs ou les buissons continuent, mais si vous tendez la main, c'est en fait un hologramme, et si vous le traversez, vous allez vous retrouver de l'autre côté de l'atmosphère toxique, et faire face à une mort certaine."

"Ces gens accueillent donc SG-1, et SG-1 essaie de concilier le fait qu'ils vivent une vie très simple, et que sous la ville se trouve un système informatique qui régule une installation technologique très avancée sous la ville, ce qui contraste avec la société très simpliste qui vit au-dessus. Et comme souvent dans Stargate, tout n'est pas comme il semble. C'est juste un épisode amusant, effrayant, et aussi un épisode doux-amer." 

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "Cette histoire a commencé par un pitch sur une ville vivant dans une bulle hermétiquement fermée et entourée d'une atmosphère toxique. Le SG-1 arrive sur les lieux et découvre que ses habitants cachent un terrible secret. J'hésite à révéler la conclusion choquante que j'avais envisagée à l'origine parce que l'histoire que nous avons finie était si différente que j'aimerais la réutiliser si une autre occasion se présentait. Quoi qu'il en soit, même si l'épisode s'est avéré très différent de la façon dont je l'avais envisagé au départ, je l'ai néanmoins adoré. Et je n'étais pas le seul. Le superviseur VFX James Tichenor a beaucoup apprécié le scénario. C'est un excellent épisode SF autonome. Et le lieu que nous avons trouvé pour la ville était parfait dans sa bizarrerie architecturale interculturelle. Il s'agit en réalité d'un ancien parc d'attractions, Fantasy Gardens, dont l'histoire est assez intéressante. Nous y sommes retournés des années plus tard pour tourner 'Invincible' de SGA." 

"Je me souviens que le superviseur VFX de l'époque, James Tichenor, m'a dit à quel point il avait apprécié cet épisode parce que, dans son esprit, c'était l'une de ces pures aventures SF hors du monde : pas de mythologie, pas de liens avec les épisodes précédents, simplement un stand-alone cool sur le thème de la SF. Pour être honnête, le pitch original était très différent mais, autour d'un déjeuner de côtes sèches et de maki épicé, le producteur exécutif Robert Cooper nous a orientés dans la bonne direction. Robert Cooper nous a orientés dans la direction de ce qui est devenu l'histoire finale : SG-1 découvre par hasard une société vivant dans une bulle hermétique. Des membres de leur communauté commencent à disparaître, mais personne ne semble s'en apercevoir car leurs souvenirs sont mystérieusement altérés. C'était l'un de ces rares scénarios où je savais exactement où je voulais aboutir : avec un moment final où l'un des personnages demande à Carter de lui parler de la femme dont il ne se souvient plus." 

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode : 

"Le réseau" est le type d'histoire que j'ai toujours voulu raconter", explique le scénariste Joe Mallozzi. "Une histoire de pure science-fiction qui est complètement autonome. Vous n'avez pas besoin de vous appuyer sur une quelconque histoire. Les équipes partent en exploration. Ils font face à la situation et reviennent".

"L'endroit que nous avons trouvé pour l'épisode était vraiment génial", poursuit Mallozzi. "Il s'agit d'un endroit bizarre appelé Fantasy Gardens à Vancouver, qui n'est pas tout à fait un parc d'attractions - il n'y a pas de manèges - mais un petit village où les gens organisent des réceptions, des mariages et ce genre de choses. Il possède un jardin et ressemble à un faux village européen, avec des ruelles étroites et des rues pavées. Ce qui est amusant, c'est que lorsqu'on le voit sur la caméra, il a l'air tellement faux. Mais c'est ce que nous voulions. L'épisode parle de cette petite civilisation dans une bulle. Ce qui est merveilleux avec Fantasy Gardens, c'est qu'ils ressemblent à un endroit qui n'a aucune raison d'exister, mais qui existe bel et bien. Nous l'avons trouvé parfait pour cet épisode. C'est tellement étrange." Le coscénariste Paul Mullie ajoute : "Tout l'épisode est censé donner l'impression d'être "pas tout à fait juste". Pourquoi ces gens sont-ils dans cette bulle, sur ce monde empoisonné ? Ils l'ont très bien filmé : sans entrer dans les détails techniques, Martin Wood et le directeur de la photographie Jim Menard ont utilisé des couleurs très saturées, ce qui lui a donné une allure de parc d'attractions."

Le réalisateur Martin Wood commente : "Fantasy Gardens est un petit endroit amusant. Il y a des autoroutes des deux côtés et des façades de petites maisons bizarres. L'ensemble est complètement entouré d'un mur, si bien que si vous vous tenez au milieu de la place, vous avez l'impression d'être dans un véritable village à échelle réduite." Un rapide repérage a convaincu le réalisateur d'adopter une approche différente de celle qu'il avait l'habitude d'utiliser sur Stargate. "Il y a un style spécifique que nous utilisons lorsque nous tournons Stargate", explique-t-il. "Le réseau" avait un peu l'air de la Quatrième Dimension, et je voulais donc décentrer le public." Il ajoute : "J'ai décidé de ne pas utiliser d'objectif plus long qu'un 25 mm, ce qui est un objectif large. De plus, j'ai utilisé un mouvement de caméra rampant, qui vous met mal à l'aise pendant que vous regardez l'épisode. Tout cela contribue à l'atmosphère de 'thriller'".

Pour contraster avec la luminosité de l'arrière-plan, les acteurs étaient monochromes. Wood explique : "Nos acteurs étaient habillés d'une manière presque incolore, très contemporaine, par rapport à tous ces bâtiments colorés qui les entourent et qui rappellent une époque révolue. Vous voyez ensuite ce centre informatique massif et ultramoderne. Les décors sont tellement "opposés", et pourtant ils fonctionnent dans cette situation. J'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser cet épisode, simplement parce qu'il était très différent."