Après avoir détruit le vaisseau spatial de Thor qui était infesté par les Réplicateurs, Sg-1 retourne au SGC par la Porte des étoiles. Les membres de SG-1 s'apprêtent à prendre des vacances bien méritées lorsqu'il apprenne qu'un sous-marin russe a disparu depuis plusieurs heures justes après avoir fais la découverte d'une araignée métallique au fond de l'océan…

Lorsque Sg-1 est sur le point de s'en aller en Russie, Thor arrive par la Porte des étoiles pour demander de l'aide, En effet, son monde est sur le point d'être envahie par les Réplicateurs. Hammond ayant besoin de Sg-1 sur Terre n'envoie que Carter pour l'aider.

Arrivé en Russie, Jack, Jackson et Teal'c se prépare à pénétrer dans le sous-marin russe qui a été remorqué près d'un quai ou un autre souris est près en tout temps à le détruire. Au même moment, sur la planète natale des Asgards, Thor montre à Carter un énorme vaisseau de combat Asgard, le " O'neill ".

Teal'c et O'neill descende dans le sous-marin et découvre que celui-ci est rempli de Réplicateurs et ils localisent ensuite un " gros Réplicateurs " qui est celui qui à survécu à l'écrasement du vaisseau de Thor et qui est entrain de fabriquer des centaines de Réplicateurs.

En orbite autour de la planète des Asgards, Carter propose une idée un peu farfelue à Thor. En effet, elle propose d'envoyer le " O'neill " comme leurre et de leur faire exploser par la suite lorsque qu'il ira à la vitesse de la lumière pour détruire les autres vaisseaux infectés par les Réplicateurs qui attirés par la nouvelle technologie du O'Neill le suivront et devront abaisser leurs boucliers pour être en mesure d'aller à la vitesse de la lumière.

Son idée ayant réussi à merveille, Carter et Thor se dirige vers la Terre arrivant juste à tant pour sauver O'Neill et Teal'c qui sont attaqués par les Réplicateurs car il vienne juste de détruire le " gros Réplicateur ". Après une brève discussion entre les membres de Sg-1 et Thor, Sg-1 retourne au SGC.