Résultats de la recherche
- 09 avr. 2005, 10:23
- Forum : SG-1 ›› Général
- Sujet : Le doublage français
- Réponses : 190
- Vues : 32869
Re: Le doublage français
Hello ! Je n'ai jamais vu ces sous-titres... Evidemment, je ne suis pas contre, mais en tant que pro, je risque d'être sévère ! :D Je suppose que ces gens connaissent bien la série donc il doit y avoir moins d'énormités que sur les sous-titres des DVDs (mon dieu mon dieu)... Mais en tant que pro, il...
- 09 avr. 2005, 10:03
- Forum : Commentaires S8
- Sujet : 8x01 - Mésalliance 1/2
- Réponses : 80
- Vues : 19612
Re: 8x01 - Mésalliance 1/2
J'aime pas du tout la nouvelle Elizabeth Weir... C'est du "sous" Sigourney Weaver, je trouve. Je préférais la blondinette de la saison 7 que je trouvais beaucoup plus humaine et plus juste dans son côté "larguée" par l'ampleur de la tâche. L'autre me semble affreusement froide. D...
- 09 avr. 2005, 08:51
- Forum : SG-1 ›› Général
- Sujet : Le doublage français
- Réponses : 190
- Vues : 32869
Re: Le doublage français
Ouhla ! C'est mon premier post sur ce forum... :ph34r: Bon, c'est un peu normal que ce soit dans ce topic, en fait, je bosse dans production audiovisuelle, je suis traductrice et sous-titreuse ! Hop, ça y est me voici présentée ! Pour ce qui est des voix françaises, je les trouve plutôt pas mal, bon...