Problèmes sous-titre, clair et précis

[kesswell]

Au risque de me faire bannir, je retente le coups car je ne comprend pas la réaction de certain membre donc je repart à 0. Ayant détecté un probleme sur le site "stargate-fusion", je regarde sur ce même site comment prévenir les fondateur du site donc je vais dans la partit contact et je trouve un texte qui dit :



Vous avez détecté un problème technique

Un problème sur le site, un bug d'affichage avec votre navigateur, un lien ne fonctionne pas ou plus, une erreur c'est glissé sur une page… Ne nous envoyez pas de mail, nous sommes plusieurs à gérer le site, il est donc préférable de visiter le Forums de Discussion. D'une part pour vérifier que çà n'a pas déjà été signalé. D'autre part, vous toucherez plus rapidement et plus facilement l'ensemble de l'équipe pour une réponse plus rapide.

Donc ayant lu ceci, je décide de chercher sur le forum de stargate-fusion ( ce forum même) si un problème de lien de sous-titre était déjà énoncé. N'ayant pas vu de message pour ceci je décide d'ouvrir un topic en expliquant ce qui ne va pas dans la section Multimédia--->sous-titre mais je me suis fait prendre pour un débile qui télécharge des sous-titres illégalement et qui sait pas écrire !!!
Alors je réexplique le problème une dernière fois et si personne comprend et m'insulte bah je comprendrais pas a moins que l'on m'explique:

Il y a un inversement dans les liens de téléchargement de sous-titre pour la saison deux.
Je m'explique : quand on clic sur le lien de sous titre pour l'épisode 17 on se retrouve avec celui de l'épisode 16 et vice-versa, ce n'est pas trop gênant mais remettre en ordre réglerai un petit problème.
Sinon le plus gros problème c'est que lorsque on veux récupérer le fichier de sous titrage pour l'épisode 18 on se retrouve avec les sous titres de l'épisode 17 dans le fichier 2x18.srt alors je demandais si il était possible de remettre uun bon fichier 2x18.srt.
Je ne denonce pas un problème pour embêter le monde ni que pour moi mais parcqu'il est toujours utile de le dire !
Alors si je me fait encore insulter je ne répondrais pas car ça dégénairerai comme c'est arrivé et je tien a m'excuser si certain(e) personne on mal pris(e) ce que je leur est dit. (Mais il faut me comprend, je veux aider et je me fait un peu insulter.....).
Si il n'y avais pas eu le méssage sur le site qui stipulais qu'il vaille mieux allez sur le forum que d'envoyer un mail, je ne serais jamais venu sur ce forum, voilà.
Je remercie à tous ceux qui auront lu ceci et si on me fait des remarque qui n'ont rien a voir avec ma question genre "la grammaire machin truc et compagnie" je tien à signaler que l'on est pas tous pro de l'écriture française mais que je fais de mon mieux !!!:

[PoMverte]

Je m'explique : quand on clic sur le lien de sous titre pour l'épisode 17 on se retrouve avec celui de l'épisode 16 et vice-versa, ce n'est pas trop gênant mais remettre en ordre réglerai un petit problème.
Sinon le plus gros problème c'est que lorsque on veux récupérer le fichier de sous titrage pour l'épisode 18 on se retrouve avec les sous titres de l'épisode 17 dans le fichier 2x18.srt alors je demandais si il était possible de remettre uun bon fichier 2x18.srt.

pour ce probleme la je sais pas t'aider mais pour etre sur que ton message soit ecoute :
soit tu attend que le webmaster passe sr le forum et reponde
soit tu lui envoie un Mp (a kio ou kwi, va voir dans la liste des membres pour etre sur)

++

[Guiguioh]

Ce topic aurait plus ça place dans bugs et suggestion à mon avis déjà.

[halowolf]

Je déplace le sujet

[_MOI_]

je rajouterai que les sous-titres pour les episodes 2x15 et 2x16 de SG1 ont un gros probleme de timing...

[PoMverte]

pour ce probleme c'est peut etre parceque le PC sur lequel ils ont ete fait ramait, ou que c'est pas cette version...

perso, un pote a fait un programme pour les remettre a niveau

[_MOI_]

c'est moi qui reve ou des posts ont ete deletés?

[kio]

( _MOI_ => biensur, çà m'occupe le soir....
Mais qu'est ce qui faut pas entendre parfois... reste chez toi si c'est pour ne poster que ce genre de messages)


pour répondre à kesswell:

le ST de #216 Une Question de Temps correspond au fichier 2X16.srt

mais lesz ST de #217 Transfert et #218 La Colère des Dieux sont effectivement inversés

maintenant c'est reglé

[_MOI_]

( _MOI_ => biensur, çà m'occupe le soir....
Mais qu'est ce qui faut pas entendre parfois... reste chez toi si c'est pour ne poster que ce genre de messages)

Merci pour l'accueil...

y me semblais avoir posté un reply, j'avais du faire juste un previsu c'est tout...

bon je disait que pour remetre les timings des ep 15 et 16 aux bons endroits y a aussi Subtitle Workshop.

[gdekni1]

pb sous titre 2x15 et 2x16
salut à tous et merci , avant d'exposer mon probleme au fondateur de stargate , fusion pour leurs travail !
mon probleme : Les sous titres 2x15 et 2x16 ne marche pas quelqu un pourait t il m aider ?

[kio]

Je suis quelqu'un de professionnel alors j'ai vérifié encore une fois mais ya pas de problème sur ces 2 fichiers. Je les ai dl sans souci

[mandragorane]

+1 idem ici pas de souci constaté sur les fichiers.

Mandragorane