9x01 - Le Trésor d'Avalon 1/2

[jack o'neill vs anubis]

Dernier message de la page précédente :

Je suis d'accord pour dire que l'episode en VF est... nul, sans emotion et suspense. Les voix ne correspondent pas, les traductions sont mauvaises, et le vouvoiement entre Daniel et Vala tue le duo comique qu'ils forment !

Je conseille à tous de voir en VO cet épisode. Hou là la sorcière risque de me taper sur les doigts

ah. Moi je trouvais les voix de Mitchell et Vala assez bien.
par contre pour ce qui est du vouvoiement c'est un peu obligé quand même, vu qu'ils se connaissent pas tant que ça

[jack carter]

Je suis d'accord pour dire que l'episode en VF est... nul, sans emotion et suspense. Les voix ne correspondent pas, les traductions sont mauvaises, et le vouvoiement entre Daniel et Vala tue le duo comique qu'ils forment ! 

c nul ?? vous y aller peut être un peu fort
je suis pas bilingue ((enfin pas assez pour regarder les zodes en vo)
je sais qu'il y a les sous-titres mais j'ai du mal a lire et a regarder aux images en même temps alors ont fait avec ce qu'on a
et j'ai trouvé le début de saison très bon si vous vous arétés a des truc comme
ça c'est malheureux (un peu comme mon niveau en orthographe)

jack-carter

[Skay-39]

En fait on est pas trop déçu à condition de ne pas avoir vu la version en V.O. Sinon, c'est sûr, ça doit quand même faire un peu bizarre, quand les voix changent à ce point...

[jack o'neill vs anubis]

En fait on est pas trop déçu à condition de ne pas avoir vu la version en V.O. Sinon, c'est sûr, ça doit quand même faire un peu bizarre, quand les voix changent à ce point...

moi j'en regarde quelques uns en VO (pas encore la saison 9 bien sûr) et le changement des voix ne me gêne absolument pas

[nightwing]

En fait on est pas trop déçu à condition de ne pas avoir vu la version en V.O. Sinon, c'est sûr, ça doit quand même faire un peu bizarre, quand les voix changent à ce point...

moi j'en regarde quelques uns en VO (pas encore la saison 9 bien sûr) et le changement des voix ne me gêne absolument pas

C'est pas dérangeant si on ne se réfère pas aux voir originales, mais il faut bien avouer que McKay, Carter, Mitchell... ont des voix bien différentes en VF par rapport à la VO

[Prométhé]

J'ai bien aimé ce premier épisode. La mise en place des nouveaux arrivants est bonne, mais j'ai l'impression d'avoir maintenant deux O'neill au SGC (Mitchell et Landry).

En tout cas, cet épisode montre bien que c'était l'humour pourri d'O'neill et non le personnage qui faisait qu'on l'adorait. D'ailleurs, dès que Cameron Mitchell à commencé à sortir, le genre de répliques habituelles de O'neill, j'ai définitivement adopté le perso (même si j'étais déjà convaincu avant).

Et quel plaisir de retrouver le Prométhée qui je l'affirme une nouvelle fois à plus de gu***e que l'autre crêpe de Dédale.

Donc, en conclusion, c'est un bon premier épisode pour cette nouvelle saison.

[Phénixia]

En tout cas, cet épisode montre bien que c'était l'humour pourri d'O'neill  et non le personnage qui faisait qu'on l'adorait. D'ailleurs, dès que Cameron Mitchell à commencé à sortir, le genre de répliques habituelles de O'neill, j'ai définitivement adopté le perso (même si j'étais déjà convaincu avant).

C'est exactement pour cela qu'il est "détesté" ( méme si c'est un bien grand mot par beaucoups de fans qui ne sont pas ici d'ailleur )
Pour moi Mitchell commence vraiment a devenir interessant a partir de l'épisode 912.... ou l'on voit sa faille, méme si cela lui fait encore un point commun avec O'Neill car cela montre qu'il a souffert d'une bavure de la guerre. Il n'en a subit que les conséquences en obéissant aux ordres "malgré lui" alors que O'Neill lui le faisait presque "consciement" ( il faut pas oublier que c'etait un Snipper) . C'est ce qui fait une différence mageur entre les 2 personnages. Mitchell lui est moin cynique, il garde encore sa candeur ses" idéaux" en quelque sorte.
Mitchell n'a pas besoin d'étre "comique" pour étre interessant.... Je trouve d'ailleur que son aspect comique "stargatien de base" faisait un peu de trop quand on voit que cette aspect a trés largement été retranscrit pas le Duo Vala / Daniel et d'une manière totalement inédite jusqu'a présent. C'est ce qui fait a mon avis que Vala a tout de suite été adoptée par une majorité de fans beaucoup plus importante que Mitchell.

[Jack]

J'ai une question : A quel Goa'uld Gerak apppartenait-il ??

Gerak

[mat vador]

Gérak servait Montou, un goa'uld mineur qui a d'abord été vassal de Râ avant de se rallier à Ba'al.

[Metrab]

Mais c'est dans cet épisode qu'on parle la première fois du Dédale ou il est déjà introduit dans un autre épisode ?

[omok]

Mais c'est dans cet épisode qu'on parle la première fois du Dédale ou il est déjà introduit dans un autre épisode ?

on en parle pour la première fois à la fin du dernier zode de la saison 8 "retour vers le futur"

[Metrab]

ah ok merci !

[Flo]

Dans le New York Daily news d'aujourd'hui, il y a un article sur Beau Bridges, avec une annecdote sympa sur cet épisode. Dans l'interview il parle de sa rencontre avec Anderson pour l'épisode 200. Etonnant car on les voit ensemble dans le trésor d'Avalon. Oui mais cette scène est "fausse". Les acteurs ayants des programmes incompatibles, ils ont utilisé des doublures filmées de dos pour donner le change

[Ronon62]

Merci pour l'info Flo.

Sinon l'épisode, je l'ai trouvé absolument géniale. Au début quand j'ai appris qu'O'Neill serait remplacé et qu'un nouveau personnage serait intégré à SG-1, je n'était pas trop content et je me disais que cette saison allait être nulle mais loin de là. Le premier épisode nous fait découvrir chaque nouveau personnage, les flashs-backs de la bataille de l'Antarctique sont superbes et j'ai eu la joie de revoir Vala, je croyais ne jamais plus la revoir et elle est toujours aussi voleuse.

En bref un épisode qui nous fait découvrir de nouveaux personnages, nous promettant une magnifique saison.

20/20

[Uchi]

O'neill parti
2 Nouveaux personnage...
Au début ca n'est pas tellement bon pour Mitchell pour moi il n'est que O'neill Version plus jeune qui reflechit 1h pour sortir une blague alors qu'O'neill c'est de nature

Mais au fur et a mesure on l'adopte

jolie épisode notamment du au flashback
Les personnage sont bien Mitchell a un belle avenir mais bon j'aurais vraiment préféré avoir RDA...

[Jack Mckay]

Comme je revisionne la saison 9 , j'ai décidé de la commenter.

Excelent premier épisode de cette saison.
Les +:
-Mitchell.
-Vala....... (j'aime bien sa tenue ! )
-Les flash back de la bataille en antarticque.
-Le général Landry.
-Petite apparition de O'neill.
-Merlin est un ancien venant d'Atlantis.
-La mythologie arthurienne.
-Petite apparition du Prométhée.
-Teal’c : "où sont les autres membres de votre équipe ?
Cameron : Ben… Je suis le seul membre de l’équipe SG-moi."
-Avalon.


Les -:
-Y'en a pas.

Note 20/20.

[Hawkins93]

Il était difficile de faire SG-1 sans O'Neill et les Goa'ulds mais cet épisode est une très bonne introduction à la nouvelle génération de Stargate qui malheureusement s'arrêtera vite. J'ai beaucoup apprécié la manière dont est introduit le lieutenant-colonel Mitchell est introduit et les nombreux flashs-backs qui émaillent cet épisode. Intéressant aussi la manière dont on nous montre ce que font les anciens membres de SG-1.

Pour l'histoire en elle-même elle est passionante. Elle se déroule sur Terre et pourtant on ne s'en aperçoit quasiment pas. La mythologie arthurienne se montre sous un jour intéressant. Je vais peut-être provoquer la colère de certains membres mais je doit bien dire que Vala ne me plaît pas plus que ça. Ce caractère fou fou, cette égocentrisme me déplaisent mais l'épisode reste quand même très bon.

18,5/20.

[Angelus68]

Quand je l'avais vu la première fois, j'avais un avis un peu mitiger, mais comme maintenant je me suis bien habitué a l'arc Ori et au nouveau personnage, je trouve cet épisode vraiment bon, les nouveaux personnages donnent un nouveau souffle.

[még o'neill]

Au début ca n'est pas tellement bon pour Mitchell pour moi il n'est que O'neill Version plus jeune qui reflechit 1h pour sortir une blague alors qu'O'neill c'est de nature

Mais au fur et a mesure on l'adopte

Oui, c'est vrai, j'ai eu beaucoup plus de faciliter à l'adopter que Vala . Et puis, c'est dur de se faire respecter et considérer comme un membre indispensable dans une équipe qui est déjà formé depuis 8 ans ...

Bon épisode.
O'Neill part, malheuresement, mais on a l'apparition de nouveaux personnages, comme Mitchell, le Gén. Landry (auxquels j'ai eu quelque peu du mal à m'adapter et oui, je suis très très nostalgique... ).
Les flashs-back et l'introduction de Mitchell sont bien mis en scènes.
Introduction du mythe d'Arthur et de la table ronde, Merlin...certes c'est très proche de la réalité et l'on suit le mythe au plus près, mais je sais pas pourquoi, j'ai pas trop collé à cette mythologie-là... .
L'épisode a le mérite de nous tenir en haleine, les répliques sont excellentes et les missions repartent ce qui m'avait cruellement manqué dans la saison 8.

[fred57sg]

Très bon épisode :

Les +
- Mitchell
- Les flash-back
- Vala
- Landry
- O'Neill
- Le mythe d'Arthur
- L'humour
- La musique

Les -
- Aucun

19/20

[koroxx]

L'épisode commence fort, on revoit la superbe bataille de l'Antarctique et on y introduit par la même occasion le premier nouveau membre de SG1 : Mitchell. Plus de O'Neill également ( ), nouveau général et apparement le SG1 que l'on connait n'existe plus, plus de Goa'ulds... Donc un grand nouveau départ !

La scène oú Mitchell fait passer les candidats pour la nouvelle équipe SG1 est pas mal mais heureusement que aucuns des candidats ne sont pris et que l'on retrouve les "vieux" membres par la suite !

Retour de Vala également, elle me fait trop marrer et elle emmène avec elle un nouveau mythe, après l'histoire de l'Égypte et ses Dieux on passe à celui du Roi Arthur, et grâce à elle Daniel revient dans SG1.

J'ai adoré la partie dans la caverne, les 2 ptits tests sont pas mal

Très bon début de saison, même excellent pour un épisode se passant à 90% sur terre

19/20