CITATION
On fait souvent le procès à Stargate de l'anglais langue universelle...
c'est pourtant pas bien difficile de trouver une explication en ce creusant un peu la cervelle. Et la en plus ce n'est même pas juste la langue, toute la galaxie parle l'américain moderne avec la quasi totalité des référence culturelles intrinsèque à cette langue.
c'est quand même l'une des plus grosses faute de SG, pour les esclaves goa il pourraient tous parler un dérivé du goa, et donc teal'c aurait pu apprendre au sgc des rudiment de goa.
CITATION
C'est vrai, c'est une facilité largement utilisée dans de nombreuses œuvre de SF et aussi de Fantasy
Je ne connais pas toute les œuvres mais souvent il y a des embryons d'explications
CITATION
Dans Star Wars tous le monde parle anglais et ceux qui n'ont pas de moyens de communications qui leur permettent d'articuler la langue "commune", ils comprennent quand même l'anglais (Chewie, R2-D2...etc etc).
Ce n'est pas de l'anglais, je crois que c'est une sorte de langue galactique officielle parler dans toute la république (et puis l'empire) ça se nomme même le basic d'apres holonet:
CITATION
Le Basic est la langue universelle de la Galaxie. Tout comme Coruscant est le centre galactique de coordonnées 0,0,0 et que les crédits sont la monnaie intergalactique, le Basic est la langue qui réunit les milliers de cultures dispersées à travers les dizaines de milliers de mondes composant les gouvernements galactiques successifs, de l'Ancienne République au Nouvel Empire Galactique. Le Basic est probablement aussi vieux que la République, il est apparu il y a plusieurs milliers d'années à une date indéterminée et a connu plusieurs formes avant de devenir le standard qu'il est.
HoloNet
cette langue s'explique par une histoire commune très vieille de la galaxie de star wars.
Une vielle langue commune est souvent l'explication de l'absence de traduction permanente
CITATION
Ils ont été plus malin dans Farscape, ça a pris 1 min pour justifié que Crichton comprend toutes les langues aliens.
+1
et il y a tout de même un perso dont l'espèce ne supporte pas les microbes traducteurs
Dans Doctor Who c'est le TARDIS qui traduit pour ceux qui ont voyagé à bord, et il me semble que c'est réexpliquer à quasiment chaque compagnon du docteur.
Je crois que j'ai lu dans une fan fiction que c'est la porte de étoile qui modifie ou ajoute un truc dans le cerveau de chaque personne l'ayant traversé et qui l'autorise à comprendre tout les langages de ceux qui on traversé un jour une porte. ce qui exclu les dérives ou les langue parlé par des peuples ne traversant pas ou plus depuis longtemps la porte, c'est un peu deus ex machina mais ça reste crédible et largement à la porté des anciens. Et c'était l'idée d'un fan.
Pour Pégase, vu que ce sont des Humains crée par les anciens, on pourrait dire que chaque langue est un dérivé de l'ancien, compréhensible plus ou moins facilement, en plus beaucoup de peuple utilisent la porte, ils peuvent donc avoir élaboré une langue commune pour leur échanges commerciaux.
Y avait moyen de faire, mais là ils sont juste passé à côté, ce qui est d'autant plus débile, vu qu'il y a quand même des langue à traduire. Donc un coup oui un coup non........ c'est plus très logique tout ça et ça apporte beaucoup de confusion.
CITATION
On a bien eu droit à un sarcophage qui réssussite les morts, comme deus-ex machina, on ne peut pas faire mieux.
si si en cherchant bien on peut toujours
"ho non nous sommes en danger... Téléportation... " ça deviens vite de l'abus, a moins que ce ne soit dans une fan fiction, je sais plus. Mais la téléportation c'est quand même la solution de facilité. déjà la sur utilisation des anneau c'était violent, mais à la fin téléportation pour un oui ou pour un non.... Je met ça au même niveau que le sarcophage.