Bon, je rajoute les spoilers que Gateworld vient de publier concernant cet épisode:
CITATION
SENATOR WALKER
Male. 50s. 60s. Distinguished Senator who is the political oversight to this Stargate project trying to dial the ninth chevron. Also the proud loving father of Chloe Walker, his daughter and political aid. GUEST STAR, 2 EPISODE ARC. PLEASE SUBMIT ALL ETHNICITIES. STAR NAMES ONLY.
CAMILLE WRAY
30-50. An accountant with the international oversight body that governs the Stargate program. Now the highest ranking member of that body left stranded on the ship, she has a false sense of importance and superiority to the other military and civilian population along with a stubborn way of asserting it. GUEST STAR, POSSIBLY RECURRING, PLEASE SUBMIT ALL ETHNICITIES.
Senator Walker is the father of Chloe Walker (formerly Carpenter), one of the show’s main characters. Based on what we know so far, it looks like she accompanies him in an official capacity as he inspects an off-world base run by Earth. After the base is attacked, they and everyone else must evacuate through the Stargate to the Ancient ship Destiny.
Authority on board the Destiny becomes an immediate issue, as military commander Colonel Everett Young and project head Dr. David Rush (Robert Carlyle) clash over who should be calling the shots. Based on the info above it looks like the I.O.A.’s Camille Wray will be making sure her opinion is heard, as well.
Pour la trad', je la ferais un peu plus tard, mais grosso modo, on a un sénateur US en charge d'un projet sur une autre planète dont le but est d'utiliser le 9eme chevron.
Sa fille est également son assistante.
Et apparemment, en arrivant sur le Destiny, la grosse question est de savoir qui va commander tout ce petit monde: le bidasse ou le professeur. Mais, un membre de l'IOA se trouve dans le tas, et apparemment, elle pète assez plus haut que son c*l, et a l'intention de se faire entendre.
Michael Garibaldi: Nobody's ever been to the Vorlon Homeworld and back again. Yet she goes, comes back like she just took a trip to the corner store. And now she's working for Kosh. Is anybody else as creeped out about this as I am?
Michael Garibaldi: No you listen to me Zak ! This isn't a game. You'd better get your priorities straight and you'd better do it fast, because hell's coming five steps behind me ! And you don't want to be on the wrong side when it gets here !