Forum Stargate-Fusion.com

Forum Stargate-Fusion.com
https://www.stargate-fusion.com/forum-stargate/

Livre audio BigFinish

https://www.stargate-fusion.com/forum-stargate/viewtopic.php?t=22890

Page 1 sur 1

Livre audio BigFinish

Publié : 04 mai 2021, 11:36
par Loky
Bonjour,

Je recherche des personnes parlant bien Anglais pour traduire en Français les livres audio de BigFinish .
L'idée serait de faire un transcript.

Je les procède tous au format CD et je les ai numériser en MP3.

Merci

Re: Livre audio BigFinish

Publié : 04 mai 2021, 14:21
par chupeto
Salut :)

Si je comprends bien, tu veux écrire un transcript en Français de ces livres audios ? C'est bien ça ?

Est-ce que des transcripts anglais existent déjà ? Ou bien il faudra retranscrire le contenu en partant de l'oeuvre audio ?

Re: Livre audio BigFinish

Publié : 04 mai 2021, 22:22
par Loky
CITATION (chupeto - 04 mai 2021, 14:21)
Salut :)

Si je comprends bien, tu veux écrire un transcript en Français de ces livres audios ? C'est bien ça ?

Est-ce que des transcripts anglais existent déjà ? Ou bien il faudra retranscrire le contenu en partant de l'oeuvre audio ?
Il faudrait écouter le cd qui est en Anglais et le traduire en Français.
Fuseau horaire sur UTC+02:00
Page 1 sur 1

Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Traduction française officielle © Qiaeru