Dernier message de la page précédente :
Et n'oublions pas.... La toupiiiie (comme affectueusement surnommé par votre serviteur)CITATION (Gwénaël,Mercredi 10 Juin 2020 17h59)C'est pas le doublage qui va changer le reste du film : le jeu d'acteur, les effets ridicules ou le scénario bancal...CITATION (Dark_Carlier,Mercredi 10 Juin 2020 11h24)Explique.CITATION (Lloyd67,Mercredi 10 Juin 2020 09h50)n'allons pas trop loin tout de même.CITATION (Dark_Carlier,Mardi 09 Juin 2020 22h41) ENFIN !
Je viens de découvrir l'existence de ce doublage, j'en suis à 25 minutes à peu près, je peux déjà dire que cette VF fait TEELLEMENT DE BIEN à Stargate Origins ; on est tout-de-suite sur quelque chose de bien plus crédible et bien moins "acteurs débutants".
Quand ils ont diffusé la vidéo behind the scenes, j'avais simplement pensé qu'ils s'amusaient avec la caméra.
Je n'aurais jamais imaginé qu'ils allaient réellement ajouter ce truc au montage final.
Parfois, je me réjouis à l'idée que, si c'est pour foirer des épisodes, films, court-métrage et autres, il serait préférable que SG reste au frigo. Visiblement, les leçons du passé n'ont pas été retenues.
On ne peut pas, au jour d'aujourd'hui, diffuser des trucs comme SGO et espérer que les fans suivent massivement. Ce qui n'a d'ailleurs pas été le cas. La première saison pathétique de SGU, les dernières saisons de SGA, surtout la dernière. Ce n'est juste pas acceptable de nos jours.
J'espère que quelqu'un rachètera la franchise, qu'elle sorte du giron de la MGM et que les prods prennent exemple sur le travail de fond dont bénéficie The Expanse, tant sur la réalisation (visuel, VFX, audio, jeu d'acteur,...) que le scénario et le lore (histoire, profondeur des personnages, motivations (autre que lui c'est le gentil et l'autre le méchant parce qu'il est méchant)).
Ma connaissance du sujet et de la MGM me fait dire toutefois que c'est peu probable.