[TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

fifth
Avatar de l'utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 187
Inscrit : 22 sept. 2004, 19:22
Pays : fr

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par fifth »

Dernier message de la page précédente :

A ma conaisance, le meilleur lecteur multimedia pour faire ce genre de choses sur mac reste VLC, certes loin du desing "clickodrome" d'itunes mais capable de lire tout ce qui existe, voire plus.


En ce qui concerne Bsplayer, laissez le tomber et prenez egalement VLC (duispo sous win, macos et linux), lui au moins est libre et donc garanti 0% spywares ou publicité.


Pour incruster un sous titre je recomanderais plutot ripp it 4 me, qui automatise ce genre de tache (avec virtualdub il faut extraire la video, incruster le St et réencioder à la main
x@vier
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2597
Inscrit : 25 sept. 2004, 10:13
Pays : France
Lieu : Angers

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par x@vier »

Interdit d'inscruster les sous titres il me semble, pas autorisé par les editeurs.

Et puis VLC avec les sous titres ça foire un max, sur windows prennez Bsplayer ou media player.
*Chuck Norris peut crocheter la porte des étoiles*
Heimdall
Avatar de l’utilisateur
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Messages : 207
Inscrit : 02 juil. 2005, 10:24
Pays : france
Lieu : paris

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Heimdall »

POUR MAC:

Suite a de nombreux poste je vous dis comment je fais pour pouvoir lire les soustitre avec un mac.
1. Vous téléchargez le software VLC player
2. Vous lancez vlc.
3. Vous allez dans fichier, la vous cliquer sur "ouvrir un fichier" le premier des deux.
4. Vous cliquer sur parcourir et selectionnez l'épisode désiré.
5. En dessous vous avez une case "fichier sous-titre" cochez la.
6. Vous faites parcourir et selectionnez le fichier désiré.
7. Vous allez dans le lien "encodage sous-titre" et choisissez la norme "ISO-8859-1"
8. Cliquez sur OK puis a nouveaux sur OK.
9. Passez un bon moment :).

L'opération peut paraitre fastidieuse mais elle est en fait trés simple.
Dernière modification par Heimdall le 22 juil. 2006, 22:51, modifié 1 fois.
fifth
Avatar de l'utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 187
Inscrit : 22 sept. 2004, 19:22
Pays : fr

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par fifth »

CITATION (x@vier,Vendredi 21 Juillet 2006 à 16h59) Interdit d'inscruster les sous titres il me semble, pas autorisé par les editeurs.

Et puis VLC avec les sous titres ça foire un max, sur windows prennez Bsplayer ou media player.
POur un usage perso c'est autorisé, je vois mal comment on pourait faire apliquer un tel truc. En ce qui concerne VLC je n'ai constaté aucun probléme avec les ST, et ce sous win comme sous linux.

Bs player etait pas mal fut un temps, mais desormais c'est une vraie cata avec les spywares. Lisez donc ca et vous comprendrez: http://www.commentcamarche.net/forum/affic...n-est-plus-free

En resumé Bs player instale "de force" un logiciel publicitaire, qui non content d'exposer votre vie privée à son auteur et de vous bombareder de publicités, se paye le luxe de ralentir votre PC, voire de le rendre instable ou d'en ouvrir l'"accés aux hackers.

Je recomande donc d'oublier ce soft qui a vendu son ame au diable et de se tourner vers des produits plus cleans, qui eux respectent votre vie privée et votre liberté.


VLC Media player, qui est non seulement gratuit, mais aussi libre et multiplateformes (windows, mac et linux). Son autre avantage majeur est q'il utilise ses propres codecs, evitant ainsi l'instalation parfois délicate de codecs. Enfin, il lit 95% des fichiers audio et video, du MPEG2 au divx en passant par le Xvid, le mpeg4 ou les DVD video.

http://www.clubic.com/telecharger-fiche10829-vlc.html

Media player classic: Rien à voir avec le windows media player de microsoft. Media player classic est un lecteur leger, simple mais etremement puissant. Outre les sous titres, il lit les DVD, propose des filtres pour le son et l'image, et cerise sur le gateau est libre sous licence GPL
http://www.clubic.com/telecharger-fiche110...er-classic.html

C'est le player que je recomanderait pour les besoins les plus courants, de part sa simplicité et sa legereté.

Zoom player: plus complet que les 2 précedents, zoom player propose des skins, un systeme de favoris, de nombreuses réglade de l'image et du son (trés utile pour les posseseurs de videoprojecteurs ou TV HD) et j'en passe. Malhereusement, la version gratuite ne permet pas de lire les DVD
http://www.clubic.com/telecharger-fiche104...oom-player.html


Ps: vu que bs player integre desormais des logiciels espions, je pense q'il serait utile de le mentioner dans le tuto, pour eviter aux lecteurs de tomber dans le piége, voire d'inclure un tuto pour d'autres programes. Je me propose pour ecrire un tutorial avec screenhot et tout le tralala pour les 3 softs cités ci dessus
Dernière modification par fifth le 23 juil. 2006, 01:03, modifié 1 fois.
raphou
Avatar de l'utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 64
Inscrit : 17 juil. 2006, 02:54
Pays : FRANCE

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par raphou »

Tu as qu'à prendre la version 1.37 de BSplayer qui est tres bien.....Je lis mes .srt sans probleme avec.
missMacKey
Avatar de l’utilisateur
Soldat
Messages : 10
Inscrit : 29 juin 2006, 15:35
Pays : france
Lieu : le sud de la france
Contact :

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par missMacKey »

bon j'ai essayer tout ce que vous avez dit:
j'ai altantis 302, telecharger les sous-titres, renommer, allez chercher bsplayer, ouvrir et rien, que dalle

donc je vais essayer VLC, verra bien

j'pige pas vite, moi
Freddox4547
Avatar de l’utilisateur
Champion 2007 des pronostics Ligue 1
Messages : 636
Inscrit : 20 mars 2006, 10:44
Pays : France
Lieu : La ou les braves reposent à jamais
Contact :

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Freddox4547 »

CITATION (fifth,Dimanche 23 Juillet 2006 à 00h37)
CITATION (x@vier,Vendredi 21 Juillet 2006 à 16h59) Interdit d'inscruster les sous titres il me semble, pas autorisé par les editeurs.

Et puis VLC avec les sous titres ça foire un max, sur windows prennez Bsplayer ou media player.
POur un usage perso c'est autorisé, je vois mal comment on pourait faire apliquer un tel truc. En ce qui concerne VLC je n'ai constaté aucun probléme avec les ST, et ce sous win comme sous linux.
ben moi je peux te dire que pour regarder les épisodes de farscape avec des sous-titres ça foire et beaucoup, pendant la moitié de l'épisode ils apparaissent puis disparaissent et c'est très énervant.
Dernière modification par Freddox4547 le 11 août 2006, 16:31, modifié 1 fois.
"By the hand of the prince the prophet dies. Upon his death, the prince shall rise. Management was the Prophet."



http://doctorwho.xooit.fr/index.php
Zethos
Avatar de l'utilisateur
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Messages : 224
Inscrit : 05 févr. 2005, 22:30
Pays : France
Lieu : Ille et Vilaine, 35, Bretagne | INSA de Rouen

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Zethos »

CITATION (missMacKey,Vendredi 11 Août 2006 à 15h18) bon j'ai essayer tout ce que vous avez dit:
j'ai altantis 302, telecharger les sous-titres, renommer, allez chercher bsplayer, ouvrir et rien, que dalle

donc je vais essayer VLC, verra bien

j'pige pas vite, moi
Bon, alors c'est pourtant pas bien compliqué ^_^
Une fois que ta vidéo sous BS Player est ouverte, fais: CTRL+L
Ca ouvrira une fenêtre qui te demande de charger le fichier de sous titres :)
Tu n'as plus qu'à chercher le fichier de sous titres dans le dossier où il est au chaud! (de préférence le .srt)
Dernière modification par Zethos le 11 août 2006, 16:32, modifié 1 fois.
INSA Powa!
Viendez à l'INSA de Rouen les Term S, vous serez pas déçus!
missMacKey
Avatar de l’utilisateur
Soldat
Messages : 10
Inscrit : 29 juin 2006, 15:35
Pays : france
Lieu : le sud de la france
Contact :

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par missMacKey »

merci zethos, j'avais pas pigé le ctrl +l tant pis

j'ai vlc ca marche super, par contre je probleme c que les sous-titres sont pas complet y manque des phrases, pourquoi ???????
x@vier
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2597
Inscrit : 25 sept. 2004, 10:13
Pays : France
Lieu : Angers

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par x@vier »

Ca vient pas de BSplayer, ça vient des sous titres
*Chuck Norris peut crocheter la porte des étoiles*
balrog8
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2644
Inscrit : 09 avr. 2005, 23:17
Pays : France
Lieu : Lille et Cachan

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par balrog8 »

CITATION (missMacKey,Vendredi 11 Août 2006 à 15h49) merci zethos, j'avais pas pigé le ctrl +l tant pis

j'ai vlc ca marche super, par contre je probleme c que les sous-titres sont pas complet y manque des phrases, pourquoi ???????
Oui, nos amis ont mis certains sous titres sur 4lignes, d'autre avec une mauvaise entéte...
Enfin, il faut ouvrir le fichier et modifier tout ça...
missMacKey
Avatar de l’utilisateur
Soldat
Messages : 10
Inscrit : 29 juin 2006, 15:35
Pays : france
Lieu : le sud de la france
Contact :

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par missMacKey »

CITATION (x@vier,Vendredi 11 Août 2006 à 15h57) Ca vient pas de BSplayer, ça vient des sous titres
ben que faire ??? c'est ceux de stargate fusion quand meme!!
Dernière modification par missMacKey le 11 août 2006, 17:12, modifié 1 fois.
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Linwelin »

(Pour tous ceux qui ont un problème d'affichage avec vlc (phrases qui manquent), faut changer l'encodage dans les options et prendre : iso je sais plus quoi... je reviens, je vais vérifier.)

Désolée, je retrouve plus où c'est... vous pouvez supprimer ce message... :(

Finalement, pas nécessaire de supprimer... :rolleyes: :P
Dernière modification par Linwelin le 11 août 2006, 18:34, modifié 1 fois.
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
missMacKey
Avatar de l’utilisateur
Soldat
Messages : 10
Inscrit : 29 juin 2006, 15:35
Pays : france
Lieu : le sud de la france
Contact :

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par missMacKey »

CITATION (Linwelin,Vendredi 11 Août 2006 à 16h35) (Pour tous ceux qui ont un problème d'affichage avec vlc (phrases qui manquent), faut changer l'encodage dans les options et prendre : iso je sais plus quoi... je reviens, je vais vérifier.)

Désolée, je retrouve plus où c'est... vous pouvez supprimer ce message... :(
oui merci dès que tu trouve dis moi comment faire et en détails surtout parce que je vais tout peter moi :rolleyes:
missMacKey
Avatar de l’utilisateur
Soldat
Messages : 10
Inscrit : 29 juin 2006, 15:35
Pays : france
Lieu : le sud de la france
Contact :

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par missMacKey »

ca y est j'ai trouver sur vlc comment on fait pour les sous-titres :

dans sous-titres cliquez sur options avancées et sur "iso-8859-1"

voilà!!!
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Linwelin »

CITATION (missMacKey,Vendredi 11 Août 2006 à 18h08) ca y est j'ai trouver sur vlc comment on fait pour les sous-titres :

dans sous-titres cliquez sur options avancées et sur "iso-8859-1"

voilà!!!
C'est ça ! :P Désolée, un peu fatiguée, j'ai dû passer devant... :unsure:

Enfin, mon message t'aura toujours mis sur la voie. :P
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
budcorp
Avatar de l’utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 73
Inscrit : 28 juin 2006, 11:27
Pays : France
Lieu : Saint Denis de la Réunion

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par budcorp »

Bonjour,

Est ce que l'on peut voir les episodes avec sous titre sur un lecteur de salon ?
merci d'avance.
O'neil : Dîtes quelque chose
Teal'c : Un petit pas pour un jaffa ...
O'neill : Très drôle
yu'yu'rei'yana xéno
Avatar de l’utilisateur
Premier Lieutenant
Premier Lieutenant
Messages : 385
Inscrit : 02 août 2005, 21:50
Pays : France

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par yu'yu'rei'yana xéno »

Personnellement je n'ai pas de problème pour lire les épisodes avec sous titres sur lecteur de salon, j'utilise nero burning room, je créée un cd de données - je les enregistre sur cd réinscriptible car après les avoir vu à la télé j'efface le cd puisqu'ils sont sur mon ordi -, et ça marche impeccable !
Après tout dépend de ton lecteur et de sa capacité à lire les différents formats (dvd, divx, mepg-4, etc...).
budcorp
Avatar de l’utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 73
Inscrit : 28 juin 2006, 11:27
Pays : France
Lieu : Saint Denis de la Réunion

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par budcorp »

CITATION (yu'yu'rei'yana xéno,Samedi 12 Août 2006 à 10h16) Personnellement je n'ai pas de problème pour lire les épisodes avec sous titres sur lecteur de salon, j'utilise nero burning room, je créée un cd de données - je les enregistre sur cd réinscriptible car après les avoir vu à la télé j'efface le cd puisqu'ils sont sur mon ordi -, et ça marche impeccable !
Après tout dépend de ton lecteur et de sa capacité à lire les différents formats (dvd, divx, mepg-4, etc...).
Merci pour la réponse.
O'neil : Dîtes quelque chose
Teal'c : Un petit pas pour un jaffa ...
O'neill : Très drôle
Heimdall
Avatar de l’utilisateur
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Messages : 207
Inscrit : 02 juil. 2005, 10:24
Pays : france
Lieu : paris

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Heimdall »

CITATION (Linwelin,Vendredi 11 Août 2006 à 17h33)
CITATION (missMacKey,Vendredi 11 Août 2006 à 18h08) ca y est j'ai trouver sur vlc comment on fait pour les sous-titres :

dans sous-titres cliquez sur options avancées et sur "iso-8859-1"

voilà!!!
C'est ça ! :P Désolée, un peu fatiguée, j'ai dû passer devant... :unsure:

Enfin, mon message t'aura toujours mis sur la voie. :P
Bon d'accord j'ais mis pour mac mais regarder un peu plus haut la réponse était la depuis un bout de temps ^^
balrog8
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant Général
Lieutenant Général
Messages : 2644
Inscrit : 09 avr. 2005, 23:17
Pays : France
Lieu : Lille et Cachan

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par balrog8 »

CITATION (x@vier,Vendredi 21 Juillet 2006 à 16h59) Interdit d'inscruster les sous titres il me semble, pas autorisé par les editeurs.
Fausx, archi faux, seule la team SG66 refuse de voir leurs sous titres incrustés, mais des sous titres maisons..

Toujours est il que je n'arive pas a les incruster, help please!
Répondre

Revenir à « Aide & Conseils »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit