Bon, quand j'avais voté à ce sondage je crains que je n'étais qu'un jeune padawan.
Depuis j'ai, notamment, lu pour le moment les 12 premiers tomes (VF -> 6 premiers en VO si vous préférez... Pff les éditeurs français sont vraiment chi*nts à couper les livres en deux, voir en trois parfois... Un bon moyen de gagner 2/3x plus de pognon ? Sans doute...), j'ai attaqué l'assassin royal de Robin Hobb que j'adore. J'ai bientôt fini la première trilogie, et la... une question me vient à l'esprit.
En effet, est-ce que je peux poursuivre tout de suite avec la seconde trilogie, ou bien que j'attaque tout de suite Les aventuriers de la mer de peur de me prendre plein de spoilers sur ceux ci si je continue avec l'histoire de Fitz.
(Je parle en trilogie mais je les lis en VF
... C'est plus des doubles et des triples trilogies en faite...)
Autre question, je songe de plus en plus à me faire les deux trilogies qui me restent en anglais... est-ce que le niveau d'écriture de Robin Hobb est difficile ou reste abordable ? (Sachant quand même que j'ai un assez bon niveau en anglais.) Par ailleurs, connaîtrez vous un site pour les acheter en VO, qui permettrait surtout d'éviter des frais de ports, exhorbitants ?
Merci d'avance de vos réponses
.
"My name isn't Adams. Our family name is Adama." (Caprica)
________
"Apparently I'm quite the hot commodity in the spy world. Morgan Grimes, not just for the ladies anymore." (Chuck)