Décès de Eric Etcheverry (voix de Zelenka)

[Facy5]

Hélas, hélas et trois fois hélas.

C'est avec un grand regret que j'ouvre ce topic (à moins qu'il y en ait déjà un autre), en vous apprenant aujourd'hui la mort d'Éric Etcheverry, la voix française de David Nykl, interprète de Radek Zelenka.



C'est également lui qui a doublé Michael DeLuise, dans le rôle du Colonel Danning / Nick Marlowe pour le 100e épisode de SG-1, Wormhole X-Treme.

[METHOS3175]

DOMMAGE .

Respect à la famille et aux proche par contre y a un bug dans le titre du post merci de le corriger

[Facy5]

Oui, mince, c'est décès. Je savais bien que j'avais fait une faute quelque part.

[Elf]

En plus d'être quelquechose de triste, ça montre au moins une chose: le doublage de Zelenka, si téléfilm il y a, sera différent. Paix à son âme.

[guiguimou]

Paix à son âme

[Lt.Col Daniel Jackson]

Qu'il repose en paix...

[xanatos]

Qu'il repose en paix.

En plus d'être quelquechose de triste, ça montre au moins une chose: le doublage de Zelenka, si téléfilm il y a, sera différent.

Ouais, c'est sur que c'est dommage, en plus j'aimais bien la voix de cet homme. Elle allait super bien avec l'acteur...

[Woasophot]

Arf en plus d'une vie, on a perdu une voix excellente pour interprêter le Dr. Zelenka...
Voix pour Hajime Fukuroda (prof de sport) dans GTO excellent!

RIP.

[John-Sheppard8307]

C'est bien dommage, en effet.

Qu'il repose en paix.

[Chairn]

L'une de mes voix préférées dans la série, RIP

[_John Sheppard_]

RIP, un grand monsieur s'en est allé.

[Dans l'hypothèse où...]

Quoi? Mort?



Raah non, c'est pas possible! Pourquoi le sort s'acharne sur la série Stargate, POURQUOI?!

[leflicdecbs]

Raah non, c'est pas possible! Pourquoi le sort s'acharne sur la série Stargate, POURQUOI?!

Les ennuis ne font que commencer crois moi (La MGM va fermer ses portes).

R.I.P

Au faite : De quoi est-il mort ? Il me semble jeune sur la photo

[Jack]

Au faite : De quoi est-il mort ? Il me semble jeune sur la photo

Des suites "d'une longue maladie". Il était déjà malade mais avait continué à doubler Zelenka (entre autres).

[Dans l'hypothèse où...]

Au faite : De quoi est-il mort ? Il me semble jeune sur la photo 

Des suites "d'une longue maladie". Il était déjà malade mais avait continué à doubler Zelenka (entre autres).

Ouah, en plus il a continué alors qu'il était malade?


Bah là, je lui dis franchement bravo parce que franchement, les doubleurs/acteurs continuant de jouer en étant malade c'est rare. M'enfin...

[Lloyd67]

Hélas, hélas et trois fois hélas.

C'est avec un grand regret que j'ouvre ce topic (à moins qu'il y en ait déjà un autre), en vous apprenant aujourd'hui la mort d'Éric Etcheverry, la voix française de David Nykl, interprète de Radek Zelenka.



C'est également lui qui a doublé Michael DeLuise, dans le rôle du Colonel Danning / Nick Marlowe pour le 100e épisode de SG-1, Wormhole X-Treme.

J'avais déjà reconnu sa voix dans certains films ou série, une très belle voix avec un beau timbre.

Si Extinction devait être produit, on aura droit à quelqu'un d'autre... qui j'espère respectera le style de son prédécesseur.

[Dans l'hypothèse où...]

Hélas, hélas et trois fois hélas.

C'est avec un grand regret que j'ouvre ce topic (à moins qu'il y en ait déjà un autre), en vous apprenant aujourd'hui la mort d'Éric Etcheverry, la voix française de David Nykl, interprète de Radek Zelenka. 



C'est également lui qui a doublé Michael DeLuise, dans le rôle du Colonel Danning / Nick Marlowe pour le 100e épisode de SG-1, Wormhole X-Treme.

J'avais déjà reconnu sa voix dans certains films ou série, une très belle voix avec un beau timbre.

Si Extinction devait être produit, on aura droit à quelqu'un d'autre... qui j'espère respectera le style de son prédécesseur.

Il faudrait au moins que le prochain doubleur (enfin, si comme tu dis, Extinction est produit) essaie de faire de son mieux pour imiter son prédécesseur (Enfin, pas une copie conforme, ça risquerait de tout gâcher, mais au moins qu'on aie un résultat acceptable.)


En tout cas, je ne regarderai plus jamais les épisodes de SGA de la même façon...

[nikana]

paix à son âme.
dommage, la voix collait super bien au type de personnage de Zelenka.





(au fait, d'après mes infos, MGM ne va pas encore fermé ses portes et elle pourrait peut-être bientôt remonter)

[Archange Noir]

Repose en paix.

[Chairn]

peut être qu'ils comptent sur leur casino à Las Vegas

dsl pour le hs.

Il est vrai que c'est un des meilleurs doublages que j'ai jamais vu, exactement la bonne voix, très naturelle je trouve. Dommage que ça part en cacahuète quand on regarde SGU, les voix ne collent pas du tout je trouve