Forum Stargate-Fusion.com

Dernier message de la page précédente :

CITATION (chrisasm62,Mardi 31 Janvier 2006 à 23:10) Ne faut il pas baliser?

je viens de le faire mais à mon sens c'est un peu ridicule... le mot est dévoilé dans le résumé........ faut faudrait demander à un modo pour être sûr, mais je pense pas qu'il faille trop se prendre la tête avec ça maintenant...

CITATION (sg_flo,Mardi 31 Janvier 2006 à 23:18)

CITATION (chrisasm62,Mardi 31 Janvier 2006 à 23:10) Ne faut il pas baliser?

je viens de le faire mais à mon sens c'est un peu ridicule... le mot est dévoilé dans le résumé........ faut faudrait demander à un modo pour être sûr, mais je pense pas qu'il faille trop se prendre la tête avec ça maintenant...

Pis ton post de ce coup là est beaucoup moins joli


Plus sérieusement, effectivement c'est dit dans le résumè donc pas la peine de spoiler je pense; Si un modo peut confimer..
Toutes mes excuses si c'était le cas

CITATION (chrisasm62,Mardi 31 Janvier 2006 à 23:10)

CITATION

Spoiler

Ori s'il vous plait...  mais je me demande comment ils le prononceront...... pour moi y aurait plus de cohérence à le prononcer "i" parce que ça vient de "Origine", c'est vrai que par rapport à l'anglais ça ferait forcément bizarre mais si on garde la même logique, ce serait mieux "i" de mon point de vue ....

Ne faut il pas baliser?

Sinon, je pense que

Spoiler

comme toi, Ori sera prononcer comme origine en francais avec le "i", ce serait logique

au contraire ... t'imagine un peu ce que ca donnerait ....

Pour une question d'esthétique je pense qu'il vont la faire à l'américaine ....

Dans atlantis ils ont bien garder la prononciation vo.

PS : je ne me prétend aps anglophone mais ....

Spoiler

En agnlais on prononce orgine et non aps or[aï]gine alors que la race se prononce or[aï] ....

Donc aucun illogisme en francais de les appeller or[aï]

D'accord avec toi sg_flo.
Inutile de baliser,car c'est dans le programme,c'est comme les gars qui demandent de spoiler le mot "Orii" ou le fait que Atlantis a decouvert un

Spoiler

vaisseau Ancien appelé Aurora

dans la section saison 10 de SG1 ou 3 de SGA(si!!si!!y en a qui le demandent).

Et aussi j'espère que nos chere nouveaux ennemis seront prononcé à la francaise

CITATION

Spoiler

En anglais on prononce orgine et non aps or[aï]gine alors que la race se prononce or[aï] ....
Donc aucun illogisme en francais de les appeller or[aï]

oui mais c'est parce que

Spoiler

le mot Ori se termine par un i, et la lettre i en anglais se prononce "aï", donc la prononciation est celle de la lettre, pas de la lettre dans le mot "origin", et donc si on suit la même logique, c'est donc bien un 'i' qu'il faudrait prononcer en français.....
pour Wraiths ils ont gardé l'anglais car la traduction aurait affadi le mot (spectre) je pense... c'est pas la même chose avec Ori qui veut rien dire à part que c'est une abréviation de Origin...

<HS>

CITATION le fait que Atlantis a decouvert un ******* dans la section saison 10 de SG1 ou 3 de SGA(si!!si!!y en a qui le demandent).

là pour le coup j'étais d'accord avec Flo: il faut baliser ce qui n'est pas directement en lien avec le topic même, car tu peux regarder les spoilers de SG1 et pas ceux de SGA..... bon enfin, même halowolf ne semblait pas d'accord mais j'ai pensé comme Flo.....
</HS>

Ben il n'y a pas de raison qu'il change la prononciation, comme l'a dit sg_flo.
Wraiths = Spectres, Apparitions.
Voir Wrath = Colère, assez proche, et peut-être pensé par les scénaristes, mais en français, ça aurait donné Coleire, ou Colayre, un truc dans ce genre

CITATION (Anubis_38,Mardi 31 Janvier 2006 à 23:07) Sinon quelqu'un sait quelque chose pour Atlantis si elle sera diffusé en même temps que stargate -sg1 c'est à dire 1 SG1 et 1 SGA ???
déjà on n'es es sur elle sera bien diffusé mais quand c'est la grande question pout l'instant!!

Je n'ai plus la force de répondre à la question.

Sinon, en fait, officiellement, on n'a pas de confirmation pour SGA, il me semble, on fait seulement des prognostiques ( fallait que je le sorte, celui-là, désolé !).


EDIT :
Désolé, j'ai édité en même temps
J'avais oublié un morceau de ma pensée en route :
||
||
/

CITATION (Richy,Mardi 31 Janvier 2006 à 23:35) Ben il n'y a pas de raison qu'il change la prononciation.

Sinon, les Wraith en vo se seraient transformés en quelque chose comme les Coleire, ou Colayre, en vf, un truc dans ce genre.
Je précise au cas où que Colère se traduit par Wrath en anglais.

Je répète que je ne suis pas anglophone mais
wraith = spectre (ou "apparition")

de plus wrath = courroux (la colere d'un dieu quoi) =)

Larousse est mon ami =)


Roooo ben t'as édité Richy =D spa bien ....

Comme je susi fière de ma petite recherche je la laisse tout de même ^^ (comment ca devient hors sujet loul =p)

Ils commencent à être saoulant les gens qui demandent la date de diffusion d'Atlantis,il y en a au moins 2 par pages et ils obtiennent une réponse,mais sa continue.
On vient a peine d'apprendre les dates pour SG1,meme le service téléspectateur de M6 n'était pas au courant quand j'ai posté le mess(ils ont dû chercher pendant 3 minutes sur leurs ordi pour me le confirmer).
Donc soyez content d'avoir au moins cet info,et patientez.
Merci

Non mais je sais que M6 n'à pas les dates moi aussi j'ai vu leur grille de programmation c'est au cas si quelqu'un arrive un jour a savoir et si cette pourrai nous informé ca serai cool!! j'aurai du le préciser dans mon message toute mes excuses!!!
surtout que je m'enfou un peu on va dire des dates ce qui est sur c'est que la série est diffusé maintenant c'est pas grave les dates je les ai tous vu !!

moi jai repondu (ca m'est égale) vu que je suis au canada donc ici les date ca nous affecte pas et que l'on va avoir surment la saison 9 a nos poste de tele d'ici 3 ou 4 ans sans exageration , parce que nous au canada ils se foutent de ceux qui aiment la series , et que moi jadore et que pour nous ceux qui aiment la series sont pénalisés par d'autre (exusé de mon expression) merde de reality show qui prennent la place et font des retards dans la diffusion.

Mais par exemple si "Z" continue comme ca qu'ils ont passer de la saison 1 a 7 en un an et que tqs saison 1 a 7 en p-e 4 ou 5 ans et p-e meme plus je suis pas sur , donc p-e que lon va avoir la saison 9 dici la fin de lanné en l'esperant pour ceux qu'ils lecoute

Moi en passent cest pour ca que jai lacher la tele tout cours pour le voir sur linternet (telechargement) ou sur dvd

Je dis oui parce que certains ne regardaient pas leurs épiosdes parce que yavait école le lendemain !

eh eh ca m'arange vu comment je suis crevé le vendredi et du coup en plus mes parents seront obbigé de regarder. Vu qu'ils regardent le trilogie lol.

Aïe, le samedi... ben, stargate va devoir faire sa place face à TF1, France 2 et France 3, sa va pas être facile ! m'enfin, vu que sa arrange pas mal d'écoliers !

Un autre problème, le public... en général, le week-end c'est sortie en boite, au cinéma, etc... bon, il y a toujours les magnétos et compagnie, mais toute le monde n'en a pas, et il y en a toujours qui se gourrent dans les manipulations, mdr.

Donc, en résumé, un plus pour les gens en difficulté pour le vendredi, mais pas forcément en ce qui concerne les audiences, bien qu'en général elles soient bonnes en fin de semaine...

CITATION (Chewie,Mercredi 1er Février 2006 à 11:25) Aïe, le samedi... ben, stargate va devoir faire sa place face à TF1, France 2 et France 3, sa va pas être facile ! m'enfin, vu que sa arrange pas mal d'écoliers !

Un autre problème, le public... en général, le week-end c'est sortie en boite, au cinéma, etc... bon, il y a toujours les magnétos et compagnie, mais toute le monde n'en a pas, et il y en a toujours qui se gourrent dans les manipulations, mdr.

Donc, en résumé, un plus pour les gens en difficulté pour le vendredi, mais pas forcément en ce qui concerne les audiences, bien qu'en général elles soient bonnes en fin de semaine...

ouais je suis de même avis disons que le samedi c'est plus l'occasion de faire la fête, peu de jeune reste devant leur télé.
Alors bon vive le magnéto

Moi je me pose une quetion , normalement , C'est smallville qui est diffuser le samedi soir
Moi je pense que quand les 4400 seront fini le vendredi soir , Stargate reprndra sa place du Vendredi et le samedi il pourront diffuser Smalllville

On est en hiver,et cette année il fait assez froid donc peu de gens sortent.De plus beaucoup de series de la trilogie font de bonnes audiences

Coucou !! moi je suis tro content de cette nouvelle et je fai de la pub !! mdr !!

je pense que l'audience va augmenter car:
-le samedi, les parents n'obligent pas toujours leurs enfants a se coucher
-la trilogie est quand même plutôt populaire
-le samedi est plus pratique pour ceux qui travaillent la semaine !

VIVE STARGATE !

CITATION Je love stargate !! hihi

Stargate SG1 a été la plupart du temps programmée le vendredi, mais je me souvient qu'il y a quelques années la série avait été diffusée le jeudi soir, et encore avant, c'est à dire à ses débuts, c'était le dimanche soir vers 18H. Je pense que le vendredi soir avait été un sacré progrès, et cette fois le samedi cela va être génial. Cependant elle va se heurter à de la concurence, en effet je crois que TF1 diffusera Lost dès le printemps et si comme l'été dernier ce sera le samedi soir, Stargate SG1 risque d'en patir sérieusement.

a quel bonheur depuis le temps .... j ai hate d'y être meme si c est le samedi, y a toujours moyen d'enrgistrer YOUPI

pour LOSt je pense pas car l'année dernière il a commencé aux alentour de juillet donc je pense que d'ici là stargate sera fini ou a la rigueur peut être 2 ou 3 épisode de SG1 seront en même temps que LOST bien sur si TF1 programme LOST à la même période que l'année dernière j'espère!!!!

sniff...sniff...*pleurs de joie*
Ca me fait trop plaisir, SG-1 sera diffusé mi-février, mi-février, MI-FEVRIER!!!!!
C'est genial!! Super!! Un beau cadeau pour les vacances!!

Sinon, que soit diffusé le vendredi ou le samedi c'a m'est complétement égal mais vraiment! Tant qu'il ne diffuse pas la série en septembre!