Re: L’ombre du passé / The shadow of the past
Publié : 05 déc. 2011, 14:04
Dernier message de la page précédente :
Petit temps de lecture, et le lot de corrections.Toujours aussi plaisant à lire!

Spoiler
A ceux qui lisent ça: ces quelques erreurs normales ne nuisent en rien à la qualité du texte d'Ihrae !
Autre petite question de majuscules:
"Monde Jumeau" ou "Univers Jumeau" : les majuscules sont-elles volontaires ?
Les noms des races (humains, wraiths, goa'ulds) devraient toujours avoir une minuscule. Les noms des peuples, au même titre que les noms des nationalités, devraient avoir la majuscule: les Français, les Belges, les Geniis, les Anciens (quoique pour le dernier ça se discute).
Voilà pour ma lecture actuelle. ^^
CITATION Carson ne se sentit pas rassuré pour autant. Il ne demandait pas mieux que de na pas s’attarder sur cette planète morte
CITATION Elle peut survivre…
─ J’en doute.
─ C’est vrai, j’oubliais… Elle a choisi sa mort
CITATION Le type, qui s'appelait Linus, lui avait parlé de porte (d'une porte ou de portes) sur un autre monde (une porte SUR un autre monde ou VERS un autre monde?) que les scientifiques avaient réussi à ouvrir, et de créatures infernales qui en étaient sorties, avec le brouillard vert. Selon lui, ses créatures étaient intelligentes
(il manque le point)CITATION Lui, il en était resté aux ordinateurs portables Il n'y connaissait rien, mais il supposait que le principe était
CITATION parallèles… Contrairement [à ?] notre… Méga Porte des Étoiles
CITATION sa figure avenante qui évoquait vaguement celle de cary Grant.
Souci majuscules-minuscules.CITATION aussi vieille que Les portes des Étoiles
Autre petite question de majuscules:
"Monde Jumeau" ou "Univers Jumeau" : les majuscules sont-elles volontaires ?
Phrase incomplète, ou bizarrement structurée.CITATION et que personne qui y vivent l’ignorent, et sachent encore moins le faire fonctionner.
Souci de ponctuation...CITATION La première : j’ai fait des recherches sur le sujet, consisterait à réunir le plus grand nombre de cités perdues :
vaisseau-cité, autrement ça fait le quiproquo « le vaisseau qui a été cité plus haut ».CITATION et utiliser le vaisseau cité pour fuir les Moissonneurs.
Virgule inutile.CITATION et au bout duquel, la Secrétaire Générale des Nations Unies
CITATION Pas plus ceux qui s'étaient battus contre Les Anciens que les jeunes générations
CITATION Quelles étaient ses espèces ?
CITATION Les wraiths ne connaissaient pas la compassion.
Majuscules ? Soit aux deux, soit à aucun. D'ailleurs dans tout le texte il y a un petit souci avec les majuscules...CITATION hybridation malencontreuse entre des Humains et des ectoparasites ?
Les noms des races (humains, wraiths, goa'ulds) devraient toujours avoir une minuscule. Les noms des peuples, au même titre que les noms des nationalités, devraient avoir la majuscule: les Français, les Belges, les Geniis, les Anciens (quoique pour le dernier ça se discute).
pourvue, car allusion à la compassion (singulier).CITATION Ou la cohabitation avec des espèces qui en étaient pourvues ?
CITATION et un seul pouvait devenir Chanceliers
Étrange paragraphe... En lisant ça, on a l'impression que les Anciens ont gagné la bataille...CITATION À force de batailles, les wraiths continuaient à disparaître en grand nombre. Des communautés entières étaient détruites... des milliers de wraiths perdaient la vie au cours chaque combats. La destruction d’un vaisseau ruche signifiait la disparition définitive de toute une Communauté... Tant et si bien que les survivants durent se réfugier dans les recoins les plus obscurs de leur galaxie et procéder à leur endormissement, le temps de se faire oublier de leurs ennemis. Ils ne laissèrent derrière eux, sur leurs anciens territoires, que quelques vaisseaux ravitailleurs en sentinelles, et la peur qu'ils inspiraient aux Êtres Humains.
Là je ne suis pas certain... La phrase "sonne" faux, et en l'analysant je ne peux pas dire ce qui ne va pas... Je crois que au niveau du sens et de la grammaire, c'est juste, en fait. Mais c'est assez lourd comme formulation.CITATION Il n'avait d'autres moyens de faire part de son plan à Quinn que pendant un combat.

Voilà pour ma lecture actuelle. ^^