Forum Stargate-Fusion.com
https://www.stargate-fusion.com/forum-stargate/
https://www.stargate-fusion.com/forum-stargate/viewtopic.php?t=9197
Dernier message de la page précédente :
Tu sais tu peux très bien avoir tout traduit et ne pas comprendre.
Guiguioh, tu es certain que les données sur l'EPPZ ont été traduites? Il me semble plutôt que l'expédition est au courant de l'existence des données concernant les EPPZ, l'Ascension etc, mais je ne suis pas certain qu'elles aient été traduites.CITATION (Guiguioh,Mardi 27 Juin 2006 à 21h59) Il a compris qu'elle était le principe de fonctionnement, en aucun cas tous les détails. Son explication est très basique. Et oui je pense que la plus part des recherches sur le ZPM ont été traduites car c'est une base de donnée indexée donc on prend ce qu'on veut.
Par contre pour la compréhension, on est pas près d'y arrivée c'est clair. Et pour la fabrication on repassera, les Asgards n'y arrivent même pas.
Donc les informations sur les recherches à propos du ZPM ont été déchiffrés. Après, chacun est libre de l'interprétation à faire de ces éléments.CITATION How do I choose between Zero Point Module research and their
work on ascension? [...] and that is just the information that we've deciphered
Je dois avouer que je suis très surpris. Pour moi, de telles données doivent être extrêmement complexes à traduire et même à comprendre. Il ne devrait pas y avoir des centaines de pages de données rien que sur les EPPZ? Et en plus, comment peut-on traduire ça si on ne maîtrise absolument pas le sujet en question? Tenter de traduire un truc pareil, ça doit donner un charabia sans queue ni tête...CITATION (Guiguioh,Mardi 27 Juin 2006 à 23h07) Je sors ma VO :
Donc les informations sur les recherches à propos du ZPM ont été déchiffrés. Après, chacun est libre de l'interprétation à faire de ces éléments.CITATION How do I choose between Zero Point Module research and their
work on ascension? [...] and that is just the information that we've deciphered
Cela doit dépendre de l'energie que l'on transmet à l'hyperespace. Thor devait aller le plus vite qu'il pouvait et donc transferer le plus d'energie possible à l'hyperespace.CITATION Pour en revenir aux vaisseaux asgard, ils sont incapables d'utiliser leurs armes et leurs boucliers en hyperespace car toutes l'énergie est dirigé vers l'hyperpropulsion, il doit en être de même pour Atlantis.
C'est la dédale qui a apporté l'E2PZ. Ils sont arrivés simultanément.CITATION Avant la fin du siège, ils avaient l'E2PZ mais il a fallu attendre l'arrivée du dédale pour les sauver.
Mais il ne suffit pas d'explorer chaque pièce pour connaitre la cité.CITATION Ils sont là depuis 2 ans !!!!!! si t'arrive pas à faire le tour d'une cité en ce temps je te dit BRAVO !!!
A moins de voir ce qui se passe dans la cité, non. La puissance du bouclier reste constante. C'est l'energie de l'E2PZ qui diminue.CITATION Je ne vois pas en quoid faire peur à l'expédition pourraient leur servire mais en me citant moi-même
QUOTE
avec leurs détecteurs ils aurraient pû savoir quand le bouclier était sur le point de céder.
je ne vois pas en quoi un opérateur vivant pourra etre plus adapté à l'opération. Un ordinateur sera infiniment plus précis, plus rapide, etc....CITATION QUOTE
Quelle est la taille d'Atlantis ?
Plusieurs kilomètres de diamètre. Sinon ça me semble dangereux de faire comme tu indiques. Ou alors il faut un opérateur vivant, mais je pense que les Anciens ont automatisé la chose.
Le bouclier a bien différent niveau, puisque McKay indique dans le pilote que le bouclier est à son niveau de puissance minimal.CITATION A moins de voir ce qui se passe dans la cité, non. La puissance du bouclier reste constante. C'est l'énergie de l'E2PZ qui diminue.
Quoi qu'il en soit, on ne peut jamais utiliser d'armes en hyperespace sur les vaisseaux Asgard.CITATION Thor devait aller le plus vite qu'il pouvait et donc transférer le plus d'énergie possible à l'hyperespace.
Oui mais il était a son niveaux minimal parce que le Zpm etait aussi à son plus bas niveaux donc les 2 choses sont liésCITATION Le bouclier a bien différent niveau, puisque McKay indique dans le pilote que le bouclier est à son niveau de puissance minimal.
le latin est derivée de l'ancien donc la traduction n'est pas forcement exacte.CITATION Je dois avouer que je suis très surpris. Pour moi, de telles données doivent être extrêmement complexes à traduire et même à comprendre. Il ne devrait pas y avoir des centaines de pages de données rien que sur les EPPZ? Et en plus, comment peut-on traduire ça si on ne maîtrise absolument pas le sujet en question? Tenter de traduire un truc pareil, ça doit donner un charabia sans queue ni tête...
puis si on trouve le mot "kyrons" ,bon on l'a traduit mais on ne sait pas ce que sait , puis il y a toujours d'eventuelles erreurs ou brouillons de traduction qui sont etudiées pour etre traduit parfaitement Oulalala il nous reste 95% de la base de donnée à traduire, la déchifrée c'est un autre morceau! Quand à l'armement, je le redis Atlantis est plus un complexe scientifique qui a de quoi se défendre plutot qu'une base militaire ....CITATION (lokilanjkiller,Mercredi 28 Juin 2006 à 13h15)le latin est derivée de l'ancien donc la traduction n'est pas forcement exacte.CITATION Je dois avouer que je suis très surpris. Pour moi, de telles données doivent être extrêmement complexes à traduire et même à comprendre. Il ne devrait pas y avoir des centaines de pages de données rien que sur les EPPZ? Et en plus, comment peut-on traduire ça si on ne maîtrise absolument pas le sujet en question? Tenter de traduire un truc pareil, ça doit donner un charabia sans queue ni tête...
je pense que certains mots posent problemes , nottament scientifiques, du style hydrogene
je pense que la base de données n'est pas COMPLETEMENT traduite, mais une bonne partie car elle est immense
donc oui "dechifrée mais pas traduite"
pour ma part je pense que la citée ne possede que des drones qui en soit sont les armes les plus efficaces,certainement les plus faciles a produire, car ce n'est pas un vaisseau de combat.
oui c'est une citéeCITATION Oulalala il nous reste 95% de la base de donnée à traduire, la déchifrée c'est un autre morceau! Quand à l'armement, je le redis Atlantis est plus un complexe scientifique qui a de quoi se défendre plutot qu'une base militaire ....
et meme eux semblent juste dotés de drones...Je suis d'accord, mais ça montre justement que le niveau du bouclier peut fluctué et les Wraith ne sont peut-être pas capables de le mesurer.CITATION Oui mais il était a son niveaux minimal parce que le ZPM était aussi à son plus bas niveaux donc les 2 choses sont liés
Ben oui il faut pas oublié que les anciens étaient pacifistes, comme le dit l'holograme il n'avait jamais rencontré de peuple qui avaient une technologie qui rivalisée avec la leur.CITATION Sinon je crois pas que les Anciens avaient de véritables bases militaires ...