Forum Stargate-Fusion.com

Dernier message de la page précédente :

Merci beaucoup,
ils sont d'une qualité exceptionnelle.
Mis à part la petite faute à la ligne 56 qui est maintenant corrigé. Il n'y a rien à dire si ce n'est bravo.
d'autant plus que nightwing n'était pas là pour traduire !!!

CITATION (soukasays,Mardi 23 Août 2005 à 23:38) d'autant plus que nightwing n'était pas là pour traduire !!!

Ben désolé, hein! Y en a qui ont des examens à passer!
J'avais d'ailleurs prévenu suffisament longtemps à l'avance!

CITATION (nightwing,Mardi 23 Août 2005 à 23:57) Ben désolé, hein! Y en a qui ont des examens à passer!
J'avais d'ailleurs prévenu suffisament longtemps à l'avance! 

Ce n'était pas un reproche, je le savais que tu ne pouvais pas et que tu avais prévenu à l'avance. C'est juste que tu fais la traduction tout seul de SGA, donc quand tu n'est pas là, c'est plus dure.

Hallowed is Projet-SG!!

Merci...

CITATION (soukasays,Mercredi 24 Août 2005 à 01:04)

CITATION (nightwing,Mardi 23 Août 2005 à 23:57) Ben désolé, hein! Y en a qui ont des examens à passer!
J'avais d'ailleurs prévenu suffisament longtemps à l'avance! 

Ce n'était pas un reproche, je le savais que tu ne pouvais pas et que tu avais prévenu à l'avance. C'est juste que tu fais la traduction tout seul de SGA, donc quand tu n'est pas là, c'est plus dure.

Bah, j'ai matté le zode, et apparemment c'est du bon taf... :-)
Preuve que je suis loin d'être indispensable!

Allez, encore une semaine d'exam et après je devrais si tout va bien pouvoir continuer :-)

relecture en cours pour l'épisode 7...

vivement la fin de la relecture alors j'atta avec impatience le sous titre de l'episode 7 en tout cas les gars jolie boulot et merci à vous

idem pour moi excellent travail 1 jours d'avance cette semaine >>rien a dire
autre petite question... les sous titres de sci fi inside qui les fait?

CITATION (l'ancien,Mardi 30 Août 2005 à 13:22) idem pour moi excellent travail 1 jours d'avance cette semaine >>rien a dire
autre petite question... les sous titres de sci fi inside qui les fait?

Qu'est ce que tu veux dire exactement??

je parle du reportage "lowdown" sur les coulisses de sg1 et sga(et aussi BG) qui a été diffusé recemment intitulé "sci fi inside-sci fi friday" dont on peut voir les image sur l'accueil du site

Merci pour tous votre boulot

Vous faites un travail enorme, Bravo

CITATION (l'ancien,Mardi 30 Août 2005 à 13:22) idem pour moi excellent travail 1 jours d'avance cette semaine >>rien a dire
autre petite question... les sous titres de sci fi inside qui les fait?

L'équipe " Lords of Kobol " qui s'occupe du sous-titrage de Battlestar Galactica

CITATION (aeropad,Mardi 30 Août 2005 à 12:53) relecture en cours pour l'épisode 7...

C'est en relecture alors pourquoi y'a marquer Trad/Syncro épisode 7

Peu être (on ne sais jamais) que la relecture va être tellement rapide qu'il vont passer directement à disponible

NORAMELMENT les ous titre ont les aura biento merc merci

plus simple, ils ont oublié de changer l'intitulé du topic....

Sa c'est logique sauf qu'on a le droit rever un peu quoi !

Vu comment vous vous faites traitée ici , a votre place je ferais pas de sous titre...

Projet SG est tres bien traité ici, vois pas de quoi tu parles.

CITATION (Lestat Requiem,Mardi 30 Août 2005 à 17:14) Vu comment vous vous faites traitée ici , a votre place je ferais pas de sous titre...

Qu'es tu raconte toi ?
On ne les a jamais traité
T'es nouveau c'est pour ça

Non mais les gars il se font chier a faire des sous titre benevolement et sur les 3 premiere page ya que des critique comme quoi c'est moins bien que la saison avant et tout et tout donc bon...