Forum Stargate-Fusion.com

Dernier message de la page précédente :

Mouais mouais mouais. On va dire que c'est prometteur mais mon coeur ne s'est pas franchement emballé...
Les personnages ne m'ont pas fait toc toc... Sheppard est sympa avec ses oreilles de lutin, c'est la forte tête du lot... Je trouve que Weir a un énorme balais dans le...
La nana du cru, pour le moment, bon...
Enfin bref, on verra à l'usage !
Les wraiths sont beaux dans leur laideur mais je m'attendais à encore plus beau à vrai dire...
Mmmmh...

La seul mauvaise traduction que j'ai relevé c'est quand le jumper revient, Weir dit : " désactiver le bouclier " normalement c'est "activer le bouclier".
J'éspére que dans invunérable, MCkay aura le même mauvais caractére que dans la VO.

Ah oui quand même, quand la cité est sortie de l'eau, c'était sublime...

CITATION Je te suis pas la Alex qu'est ce qure tu veut dire.

en fait, c'est en rapport avec la suite de la série, comme je l'ai déjà vu, je peux te dire que son personnage ne sert à rien

Ya juste les effets spéciaux qui sont bon !! pourquoi inventer des créatures comme les wraits ??? ils sont moches et méchants et ne rimes a rien. Et quelle idéé qu'une 30 de personnes partent sur Atlantis ??

PUTAIN DE BORDEL DE MERDE, FAIT CHIER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
désolé les modos, mais rien ne peut mieux exprimer mieux que ça mon mécontentement !!!!!!!!!
on a une droit à un pilote : Rising qui était sublime, des dialogues très beaux !!!!!!!!!
mais cette traduction à la con !!!! quelle horreur !!!!!! et puis le Gardien, quel horreur la voie et la traduction !!!!!!!! quelle horreur !! é puis le "désactivre le bouclier" au lieu de activer !!! ça c'est une grosse erreur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

enfin bon, de plus les voie sont pas terribles !!!!

pour finir : MERDE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CITATION (Astaroth,Vendredi 15 Avril 2005 à 22:34) Et bien moi qui ai attendu j'en ai eu pour ma patience !!!

C'était tout simplement GENIAL !!

Vive SGA, vive Atlantis !!!

Tout est super dans cette nouvelle serie j'espere qu'elle continuera comme cela car la je suis pressé d'etre dans 2 semaines pour voir la suite !!!!

la suite c'est dans une semaine, je vous rappelle qu'il y aura un episode de SG1 et de SGA

Les goa'ul sont des gentils petit cannards à coter des Wraiths

Les Wraiths ne font pas de cadeaux

Aolrs, très bon zode et la voix des wraiths me plait assez mais il faut dire que le gardien n'est pas très bavard ça laisse de bon augure pour vendredi prochain. A suivre ....

lol arettez de râler, (c'est bien les Français ça ) on sait que la VF est moins bien que la VO, c'est toujours comme ça, bon pour les erreur de tradec bah c'est chiant j'suis d'accord. Mais sinon commentez plutôt l'épisode, pas l'adaptation

Bah mon avis perso c'est que c'est un super zode!!! Trop beau, des belles scènes d'actions (la scène avec la porte en orbite ) sinon la cité est trop belle, j'aime bien le design des batiments, des vaisseaux...

Niveaux personnages c'est vrais qu'ils nous ont pas l'air aussi charismatique que SG1, mais bon attendons un peu d'avoir vu plusieurs épisode afin de leur laisser le temps de creuser le personnalité, là on pourra juger

Persos je part sur une bonne impréssion, vivement la suite!

Une chose que j'ai noté, une faute de traduction de la part du staff, lorsque la porte des étoiles sur altantis est activé de l'extérieur à la fin, Wair demande de désactiver le bouclier alors que ca serait le contraire. Autre que j'ai noté, une vielle traduction du ZPM l'élément le plus important. Pourquoi avoir garder les noms anglais du Puddle Jumper(bon ok ils ont garder la moitié mais Jumper,c'est anglais) et le nom des Wraith?

Mais pourquoi inventer des monstres qui mangent les hommes quelle idée ??? ma petite soeur ne peut plus regarder et ça a perdu le coté bon enfant de sg1 !!

Je crois que dans l'ensemble j'ai bien aimé

D'un point de vue général, j'ai trouvé que ça à mis un peu de temps à démarrer, mais au fil de l'épisode, l'interet à grandit.

Ca me fait donc dire qu'il faut continuer a regarder.


Je vais pas encore dire que j'aime autant de SG-1 mais qui sait ? Si ça continue sur cette lancée, pouquoi pas ? A mon avis il y avait surtout d'abord des bases à poser, ensuite il faut laisser a la série le temps de se dévellopper.

Mon seul véritable regret sera en fait la "nouvelle docteur Weir", par rapport à celle de SG-1. Breuk beurk

Mais le style "à la O'Neill" de Shepard est assez réussi, pourvu que ça dure

les "ouéss", alors...ouais pourquoi pas... depuis le temps que je me demandais comment ça se prononçait...
bah moi je suis bien content...c'est tout à fait à la hauteur de mes esperances...

et puis je suis bien content de ne pas connaitre la VO, comme ça j'aime la VF et je suis tranquille.

Oui "wouaillesse" ca fait toujours plus stylé que "fantôme" lol

Sinon pour ceux qui critiquent le mot "vaisseau des étoile", j'voudrai bien vous y voir, vous, à adapter en français un jeu de mot anglais...

Parfaitement d'accord avec toi MatVador.

C'est koi ce bordel ?!?! Cet immense logo au plein milieu de l'écran ?!?! Ce générique pourrave de la mort qui tue et par dessus tout ce résumé à la con qui sert strictement à rien puisque pas de pub et en plus il coupe pendant 10sec !!

Je suis trop déçu de M6 sur ce coup franchement n'importe quoi !!!!

Da Cryptum

vous leur en voulez vraiment a ces voix VF
La VO c pour les anglophones, la VF pour nous, vous posez pas la question a comparer!
Franchement, j accroche autant qu a SG1!mais c est long une semaine!!
Cryptum: c est des petits details, c est le pilote

Laissez le temps au temps, SGA est un petit poussin laissez devenir un coq(d'accord l'analogie est nulle) il faut attendre et voir, moi j'ai vu la saison en VO et accrochez vous cela va demenager, et puis SG1 c'est SG1 et SGA c'est SGA, nouvelle galaxie, nouveaux ennemis, alors garder les yeux et les oreilles ouvertes et n'ayez pas de parti pris aussi tôt dans la saison.

Parlez plutot de la VF ici http://www.stargate-fusion.com/forum-stargate/index....topic=3221&st=0
C'est dommage de parler des defaults de la VF ici je trouve, parlons plutot de l'épisode en lui même

Moi j'avais déjà vu en VO avant donc la je l'ai revu et que dire a part que c'est une série très prometteuse, qui égale SG-1
Beaucoup d'action dans ce pilote, de MAGNIGIQUES effets spéciaux
C'est vrai que comme disais La Sorcière la cité qui sort de l'eau c'est vraiment très beau
La trame sonore excellente également.
Des supers ennemis.. Ils ne sont pas nos ennemis juste parce qu'il sont cons et qu'ils veulent emmerder les gens, ils sont nos ennemis car les humains sont leur nourriture, ils n'ont pas le choix pour survivre. Ils sont aussi très carrismatique. La femelle wraith parle beaucoup, mais pas trop, le male ne dit rien et adopte une attitude impressionante.



Au fait je vous rassure, le générique que vous avez vu dans le deuxième épisode n'est pas le vrai générique!! Ils étaient obligé de faire ça car dans le vrai générique on voit la citée sortir de l'eau, alors qu'on ne l'avais pas encore vu a ce moment la

Par contre j'ai pas compris pourquoi ils ont fait une coupure entre les deux !!! C'était vraiment très con de faire ça! J'ai même regretté qu'il n'y ai pas eu de pub pour légitiemer cette coupure

Wraith c'est plutôt spectre, non ? L'ennui c'est que ces gars-là n'ont rien de spectres, ils sont palpables... L'ennui aussi, c'est le caractère imprononçable du mot wraith pour des mâchoires françaises...