Nan mais il a raison. Punaise, après avoir vu Battleship pour le fun (même si à la base, l'idée n'était pas de comparer Battleship à SG, je rappelle quand même que c'est toi qui a lancé la référence puis t'es venu te plaindre*) et un bon moment de détente en constatant qu'on avait donné un rôle ingénieux à un commandant japonais, j'ai vite filé à l'ambassade US à Bruxelles pour quémander une admission dans la Navy car la propagande m'avait emporté dans un somptueux rêve d'américano-centrisme prétendument plus fort que dans Stargate.
* Et pour preuve, je cite la référence :
CITATION
- cela se passe quand même dans une base militaire, avec des officiers comme conseillers. Comme l'avais Je-Sais-Plus-Qui (comment ça j'ai plus de respect ? tomato.gif ) ce n'est pas un documentaire sur l'armée, et il est facile de tomber dans la Propagande US Army (Michael Bay le fait bien dans Transformers) ou US Navy (comme dans Battleship. Je ne veux même pas savoir qui a réalisé cette daubasse sg_p90.gif )
Suivie de ma réponse (argumentée, avec certains épisodes cités) :
CITATION
Bah justement, dans Battleship, la propagande US n'est pas si énorme que ça et l'on donne aussi la part belle au commandant japonais (et à la marine japonaise, plus largement). Tu prends Stargate : les Français sont des peureux (SG1 # 917), les Britanniques posent pas problème et sont de bons toutous (SG1# 617), les Russes sont les grands méchants cons dont il faut se méfier (tous les épisodes avec Chekov et en particulier, les épisodes # 407 et # 508) et les Chinois ont toujours une idée derrière la tête (SG1#617, SG1 #917). Donc, bon hein..
Alors, venir dire ceci :
CITATION
Mais qu'est-ce que vous avez tous avec Battleship ?
C'est un peu se foutre du monde. Mais c'est con, ça ne prend pas.
On se moque que tu le considère (ou que je le considère) comme un navet, c'est pas la question. La question, c'est le traitement des "étrangers (aliens compris) par rapport aux protagonistes principaux" (d'une manière générale) par rapport à SG1 (en particulier) et y a pas photo : ils sont bien mieux traités que dans Stargate SG-1.
L'un des
protagonistes principaux est un japonais,
sa ruse est mise en valeur, etc. Ce qui n'est pas le cas dans Stargate SG-1 car tous ceux qui n'appartiennent pas au SGC ou à SG-1 (selon les épisodes) sont soit :
- cons (NID, les scientifiques de la base autres que Carter, les Jaffas, les Lantiens, la scientifique japonaise du département géré par McKay dans SGA qui est juste complètement conne, les scientifiques autres que Carter (notamment Lee)...)
- méchants, emmerdeurs ou qui ont des idées derrière la tête (Kinsey, les Russes (Chekov, Zukhov,...), les Chinois, les journalistes,...)
- de bons toutous, parfois peureux (France, UK,...)
- corrompus (NID, Kinsey, Maybourne, Makepiece,...)
(Je peux continuer la liste, au besoin)
Même le docteur Svetlana Markov prétendument très intelligente se fait limite traiter comme de la merde par O'Neill parce qu'elle est russe.
Ouais nan, c'est sûr. Pas trop centré sur les américains (globalement) ou SGC/SG1 (selon les épisodes). Les personnages secondaires sont très bien traités.
Bref, faut savoir faire la différence entre donner une image flatteuse de la Navy ou de l'Airforce et la "propagande américano-centriste" vue dans SG où tout ce qui n'est pas américain (sur Terre ou non) ou officiel (le NID est une branche secrète) se fait démonter pour mettre en avant SG1+ les copains (Hammond, Fraiser, etc.) ou par exemple sur les aspects scientifiques, la
grande et
majestueuse Carter.
Prions ensemble...
Ôooh déesse Carter, toi capable de reprogrammer une mine spatiale du système de Tobin aussi facilement que l'on taille la mine d'un crayon, sans rien connaître de leur technologie, fais-nous grâce de ton savoir ultime et aide-nous à entrevoir ta divine compréhension de l'univers. Toi qui fut pilote, toi qui a un entrainement médical, toi qui est physicienne et ingénieure, démontre ta connaissance même si ton personnage est foutrement irréaliste mais OSEF, c'est parfait <3. Aaaaaammmmeeeeeeennnnnn.
Mais n'oublions pas Daniel, fin linguiste, capable de traduire selon de vieux ouvrages un manuel issu du phénicien de 3 lignes (lol) disant :
CITATION
DANNY: Wait, I think I've got it! It's uh --- 3 to the blue, 4 to the orange, and --- and 3 to the blue. Sounds like some sort of color coated combination for a lock.
(et bien sûr, ces descendants humains ont protégés les mines aussi simplement... Ils étaient plus avancé que nous
MAIIIS incapables de mettre en place des protocoles de sécurité. Tiens, ça me rappelle les Lantiens, ça... Le peuple humain le plus puissant de tout l'univers SG mais qui ne sait pas que l'on met en place un sas de décontamination et un protocole de sécurité pour toute entrée et sortie). Du grand Art, vous dis-je.
Et cela, en moins de dix minutes.
Alors que les Tok'ras ont des linguistes trop cons pour se démerder seuls :
CITATION
SELMACK: We believe it is a technical manual. None of our Tok'Ra linguists could translate it.
Louée soit cette série qui n'est guère sur la voie de l'américano-centrisme. Merci à Revanchiste de nous faire réaliser ô combien cette série est
pure quant à cet aspect.
Et merci aux scénaristes et à Mallozzi. Du grand art, avec un "A" majuscule svp.
Allez, bisous.