Forum Stargate-Fusion.com

Dernier message de la page précédente :

C'est pas grave une fois que vous aurez les sous titres il faudra juste les resynchronisé pour les adapter à l'épisode qui a été diffuser sur Movie central moi je crois que c'est ce que je vai faire car je l'ai déjà fait et ca m'a pas pris beaucoup de temp en 1h c'est fait !!

Ah, non, je pense que les subs se feront à partir de la 1ère release, donc celle du canada, vu que c'est celle qu'on a touché prit... si ça n'a pas avancé au niveau des subs, c'est que le transcript d'Aurora n'est parru qu'aujourd'hui, et vu qu'on se base sur les transcripts pour faire les subs...

Enfin, pour la version utilisée, faudra voir ce que les autres en disent...

Je suis impatient , l'épisode à l'air trés intéréssant.

j'espère que ca va etre par rapport à celui de la version canadienne car la version scifi je ne l'ai pas trouver ils ont du pas la ripper étant donné que l'episode était déjà sorti donc j'espère que ca sera sur cette épisode!!!!

CITATION j'espère que ca va etre par rapport à celui de la version canadienne car la version scifi je ne l'ai pas trouver ils ont du pas la ripper étant donné que l'episode était déjà sorti donc j'espère que ca sera sur cette épisode!!!!

Oui moi aussi j'espère que vous allez vous baser sur la version canadienne car je crois que la version de scifi ne sera pas dispo ou alors elle sera assez rare.

La version tirée de la diffusion sur Sci Fi pour 2x10 est bien disponible.

Les sous-titres seront basés sur celle la.

CITATION La version tirée de la diffusion sur Sci Fi pour 2x10 est bien disponible.

Les sous-titres seront basés sur celle la.

Dommage !!!!!!!!!!!!!!!

CITATION (Spielberg,Samedi 24 Septembre 2005 à 14:34)

CITATION La version tirée de la diffusion sur Sci Fi pour 2x10 est bien disponible.

Les sous-titres seront basés sur celle la.

Dommage !!!!!!!!!!!!!!!

Mais les sous titres de 2x09 sont basés sur la version canadienne.

CITATION Mais les sous titres de 2x09 sont basés sur la version canadienne

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Géniallllllllllll
Merciiiiiiiiiiiiiiii

merci pour l'episode 2x09 d'avoir pris la version canadienne merci beaucoup

idem merci beaucoup

CITATION (Anubis_38,Samedi 24 Septembre 2005 à 16:34) merci pour l'episode 2x09 d'avoir pris la version canadienne merci beaucoup

En meme temps il avait pas trop le choix car il n'existe aucun rip de la scene us pour la version sci-fi ce qui est tout a fait normal car il ny a aucun interet a releaser 2 fois le meme episode...

Et voila les sous-titres de Stargate Atlantis 2x09 " Aurora " Bon épisode !
Taille de la vidéo : 349.87 Mo Version UMD

Stargate Atlantis 2x09 " Aurora "



Traduction : Kyoshiro
Synchronisation : Soukasays
Relecture : Ccad, Soukasays

Court synopsis : L'équipe rencontre un vaisseau Ancien... avec des Anciens à son bord..


Téléchargez : Saison 2 Episode 9 : Aurora

Trop bien! merci bcp!!!

Merciiiiiiiiiiiiii a toute l'equipe .

Merci à toute la team!!!

Génial merci

encore merci a vous! vous cartonnée grave!!!


Hallowed is project sg!!!

Super! Je vais enfin tout comprendre. Un grand merci pour ce taf.

L'episode Lost Boys a déja 30% de traduit !!!!!!!!
Mais quel est leur secret ?????

Ben là, c'est un nouveau membre très très efficace car j'ai déjà bien travaillé avec lui sur le 2x09, c'est "Kyoshiro". Il est très très bon... (petit clein d'oeil )