Page 21 sur 24
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 11 févr. 2006, 01:37
par Moebius-38
Dernier message de la page précédente :
qu'es ce que j'avai dit j'était sur qu'on les aurais pas vendredi on n'est samedi et toujours rien jusqu'à la mis saison 9 je me faisai mes sous titre moi meme j'avais trouver le site où il y avait les transcripts qui sortait 2 ou 3 jour après; la traduction et la synchro prène 1 journée au pire 2 journéé ce qui fait que tous seul j'arrivais à avoir les sous titre le mercredi mais pendant la pause de la série j'ai perdu l'adresse du site des transcripts j'ai essayer de chercher mais sans succès et ce qui fait que je dépend maintenant de la Team ce qui est chiant donc vous voyez seul je me les faisaient en 5 jours et eux à plusieurs ils leurs faut d'une semaine il faut qu'ils prennent plus de personnes pour aller plus vites!!!
Désoler mais il fallait que joue mon chieur un peu j'adore
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 11 févr. 2006, 10:58
par Cyril
CITATION
(Moebius-38,Samedi 11 Février 2006 à 01:37)
qu'es ce que j'avai dit j'était sur qu'on les aurais pas vendredi on n'est samedi et toujours rien jusqu'à la mis saison 9 je me faisai mes sous titre moi meme j'avais trouver le site où il y avait les transcripts qui sortait 2 ou 3 jour après; la traduction et la synchro prène 1 journée au pire 2 journéé ce qui fait que tous seul j'arrivais à avoir les sous titre le mercredi mais pendant la pause de la série j'ai perdu l'adresse du site des transcripts j'ai essayer de chercher mais sans succès et ce qui fait que je dépend maintenant de la Team ce qui est chiant donc vous voyez seul je me les faisaient en 5 jours et eux à plusieurs ils leurs faut d'une semaine il faut qu'ils prennent plus de personnes pour aller plus vites!!!
Désoler mais il fallait que joue mon chieur un peu j'adore
J'allais te demander l'adresse, perso j'aime bien voir un zode avec un transcript VO.
@ La team: Vous avez déjà donner quelques transcripts avant ... Vous ne pouvez pas la ? Vu que la synchro est à 100%. Je pense que cela raviverait les impatients(Dont moi, pis comme ça j'aurai une excuse pour le regarder deux fois
).
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 11 févr. 2006, 11:24
par Moebius-38
dsl j'ai plus l'adresse sa serait bien que la Team donne l'adresse car je crois bien qu'ils se servent du même site que je me servait pour faire mes sous titres!!
ça a déjà été demander dans ce topic mais la Team n'a pas l'aire d'avoir envie de nous donner l'adresse du site ou il y a les transcript c'est bête que je l'ai pas retrouver mais si j'arrive à retrouver le site je te passerai l'adresse
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 11 févr. 2006, 23:39
par neo3k
Voila les sous titres de l'episode 9x15 Ethon
http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.S...5-Projet-SG.rar
Merci à la team projet-sg !!!!
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 11 févr. 2006, 23:44
par poloneill
Cooooooooooooool
Merci à ceux qui travaillent pour le bien commun
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 11 févr. 2006, 23:53
par DarkSoldier
merci
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 16 févr. 2006, 12:06
par frankus
Heu.
Ya 100% partout pour l'ep 16 mais on peut pas le downloader. J'ai hate de voir les sub car j'ai pas tout compris à l'episode
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 16 févr. 2006, 12:09
par frankus
Desole je les ai trouvés. lol
voila pour vous.
ep16
bon zod
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 16 févr. 2006, 12:50
par Flame
Merciii!
CITATION
Merci à ceux qui travaillent pour le bien commun
De même!
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 16 févr. 2006, 13:25
par l'ancien
bravo vous m'avez surpris hier encore ce n'etait qu'à 30 %
Chapeau bas !
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 16 févr. 2006, 19:17
par choups
Je n'arrête pas de me dire ..... Quel bonheur de vous avoir.
Merci beaucoup.
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 16 févr. 2006, 19:28
par Supermec
Merci frankus , cool. chhhhhhhhhooooouuuuuueeeeetttttttttttteeeeeeeee
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 16 févr. 2006, 22:08
par frankus
a non moi j'ai juste trouvé le lien je n'ai rien fait c'est pas moi qu'il faut remercier mais les membres de projet SG. Merci a vous vous faites du pur boulot les gars.
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 17 févr. 2006, 12:13
par recha
merci à projet sg ! surtout vu la rapidité avec laquelle cet épisode a été traduit ! chapeau , on en redemande
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 17 févr. 2006, 20:33
par virago
merci pour ses sous-titres
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 22 févr. 2006, 09:17
par balrog8
ou en sont les sous titres 9.17?
je perd un peu patience de les avoir
continuez comme ca, merci a tout les sous-titreurs!
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 22 févr. 2006, 09:26
par Cyril
Personellement j'ai téléchargé le Transcript, il est sur le forum ...
C'est toujours sympa
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 22 févr. 2006, 15:27
par recha
héhé sur le site tout est à 100% sauf la relecture qui est à -5% lol faut tenir bon lol
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 22 févr. 2006, 15:31
par balrog8
CITATION
(recha,Mercredi 22 Février 2006 à 15:27)
héhé sur le site tout est à 100% sauf la relecture qui est à -5% lol faut tenir bon lol
le site de quoi?
j'en ai marre il me faut ces sous titres!
en méme emps l'episode n'est pas terrible
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 22 févr. 2006, 15:37
par Richy
CITATION
(recha,Mercredi 22 Février 2006 à 15:27)
sauf la relecture qui est à -5% lol
Ben ils font comment pour être en négatif ? Ils rajoutent des fautes ?
CITATION
(balrog8,Mercredi 22 Février 2006 à 15:31)
le site de quoi?
Le site de project-SG, ceux qui font les sous-titres :
http://projetsg.free.fr/
Re: Sous-titres 9x20 disponibles
Publié : 22 févr. 2006, 15:45
par recha
c'est bon ça avance on en est à 0% en relecture
lol