Forum Stargate-Fusion.com

Dernier message de la page précédente :

Personne n'a les taux d'audience de hier soir???????

difficile de se faire une opinion, j'ai trouvé l'épisode un peu en dessous et heureusement que Mc Kay etait là. l'action se sera pour plus tard, vivement vendredi prochain.

Moi, j'ai vraiment bien aimé cet épisode. Peut-etre même celui que j'ai préféré des 4 épisodes de SGA qui viennent de passer.

LA SUITE ! LA SUITE...

J'ai trouver l'episode assez bien fait mais il n'y avait pas assez d'action j'ai preferer SG-1 qui était d'un niveau au dessus

je pense qu'il ne faut pas comparer SG1 et SGA !!
c'est deux choses différentes

j'ai bien aimé l'épisode. et ça nous à montré que malgré qu'ils se cotoient depuis peu, les membres de l'équipe de Sheppard sont soudés...enfin, pour McKay, c'était surtout la nourriture qui comptait ("Y a de la bouffe la dedans ?")

ça va. on voit mieux les relations entre les personnages !! et puis ça passe un épisode!!

CITATION (Sam O'neill,Samedi 30 Avril 2005 à 17:13) ça va. on voit mieux les relations entre les personnages !! et puis ça passe un épisode!!

c'est assez bizarre la facon dont tu le dis, parce qu'on a presque l'impression que tu veux que ca se termine le plus vite possible... mais c'est sur que quand on sait les épisodes qu'il y a par la suite, c'est normal d'être impatient

geniale cette episode mais c'etait plus du suspens que d'action mais malgré tous géniale,sg1 super .

Je n'ai vu que les 9 premiers épisodes d'Atlantis en VO, et celui-ci est mon préféré !

mais la VF gâche tout, c'est une catastrophe !

le coup de "L'horizon des évènements" est certes un terme bien physique mais je ne me rapelle pas l'avoir entendu dans SG-1, ondirait plutôt "franchir le vortex" plutôt que "franchir l'horizon des évènements", d'ailleurs dans la VO Ford dit que les pilotes sont de l'autre côté du vortex

ensuite ya cette histoire d'iris débile

et des phrases qui sont traduites différemment, comme au début en VO Sheppard dit "Vous voulez dire que ma journée va être encore pire ?" (en anglais bien entendu) a été traduit par "Et moi qui croyait que ça ne pouvait pas être pire" (ou un truc du genre)

enfin bref ça c'est pas trop grave...


mais la VF d'Atlantis est très moyenne comparée à celle de SG-1 je trouve


sinon SG-1 et Atlantis, ça reste deux univers complémentaires, et en tant que spin off il est normal qu'Atlantis soit comparée à Sg-1 ! Ca ne sera plus le cas quand Sg-1 sera finie et si Atlantis continue au-delà !

Comme l a dit notre collegue, c est pendant les pubs qu on va faire pipi!
carter le dit assez "horizon des evenements" dans SG1, faut ecouter

je trouve que la VF a été faite a la va comme je te pousse


mais la VF gâche tout, c'est une catastrophe !

mais la VF d'Atlantis est très moyenne comparée à celle de SG-1 je trouve

2 fois dans le meme message! c est bon ca vavon a compris vous qui jugez toute la serie sur les voix! y avais qu a pas regarder la VO!!!Tout ceux qui n ont vu que la VF la trouvent tres bien!!!!!!
Moi ca me met hors de moi que vous jugiez les episodes sur les TRADUCTIONS
meme moi, fan de stargate, quand y a une erreur de traduc je la remarque meme pas!Forcement j ai vu que la VF!!!! Et si jamais je a remarque, ben j m en balance car l episode etait bien! MAintenant j aimerais bien que vous arretiez de mettre 20 fois la meme phrase dans le meme message, y a un topic fait pour ca!!!!!!alors le prochain qui juge la serie sur les voix, je vien chez lui avec une carabine

Mwoai pas mal ! Pour moi, 38 minutes m'ont fait pensé à 48 heures
J'ai pas trop aimé le système des flash-back en plein milieu de l'épisode mais j'aurai préferé qu'au début ils nous montrent ... le début.
Ma ptite note : 3/5

CITATION (dany,Samedi 30 Avril 2005 à 18:12) geniale cette episode mais c'etait plus du suspens que d'action mais malgré tous géniale,sg1 super .

c'est bien tu fais des efforts pour écrire
SG1 ??? pas compris là

ils ont pas traduit vortex par iris !? moi j'ai entendu à plusieurs reprises qu'ils avaient traduit vortex par "horizon des évenements", ce qui a déjà été utilisé dans SG1 mais qui est quand même craignons, mais jamais par "iris"
bref... c'est le début de la saison, la première partie de la saison est pas géniale, mais celui de la semaine prochaine est assez bien vous verrez ;-) , par contre, après, les deux suivants, vous allez vous gerber dessus mais après tout le reste de la saison est très bien
perso j'aime autant SG1 que SGA

Un episodes pas mal , suffisant pour que je reste le regarder jusque a la fin

CITATION (ka4_cool,Dimanche 1er Mai 2005 à 11:47)
c'est bien tu fais des efforts pour écrire
SG1 ??? pas compris là

merci ,pour sg1 je voulais dire que l'episode etait geniale.

L'épisode était bien... pas le meilleur à mon avis mais bon. L'histoire de l'insecte, j'ai bien aimé, je pense d'ailleurs que ça va être utile pour la suite de l'histoire et pour en savoir plus sur les wraiths. Mais McKay, je vous le dis, il m'a vraiment saoulé avec ses crises hystériques: ya un gars en train de creuver à côté de lui, et lui il se plait pour son propre compte car il a faim!! Egocentrique! J'espère qu'il va se rattraper dans les prochains épisodes et apprendre à contôler son appétit développé!

bideiba, faut pas etre si dur avec McKay! il est quand meme quelqu'un de très bon, et il est pas si "méchant" que ca, mais c'est vrai qu'il est assez arrogant et imbu de soi!
mais je me permet de te rappeler que o'neill faisait pas mal de blagues dans les situations les plus désepérés, donc McKay est un peu dans le meme style!

McKay lorsqu'il est stressé et angoissé devient hystérique, il arrive pas à contrôler ses sentiments dans les moments "chauds" !

CITATION (raoul le grand,Dimanche 1er Mai 2005 à 13:04) bideiba, faut pas etre si dur avec McKay! il est quand meme quelqu'un de très bon, et il est pas si "méchant" que ca, mais c'est vrai qu'il est assez arrogant et imbu de soi!
mais je me permet de te rappeler que o'neill faisait pas mal de blagues dans les situations les plus désepérés, donc McKay est un peu dans le meme style!

Non! O'Neill et Mc Kay sont totalement différents! leur humour n'est pas le même, et là, je trouve que mc Kay est allé un peu loin.... O'Neill sortait des blagues dans les moments les plus critiques certes, mais je sais pas, c'était différent...il n'était pas égocentrique. Et puis mckay, ce n'étaient pas vraiment des blagues ironiques quand il parlait de sa faim...

D'un autre côté, bosser en ayant la dalle, c'est pas évident! J'peux comprendre McKay.

Et puis de manière globale, faut laisser le temps à la série de se mettre en place (quelques épisodes) et vous verrez, ça ira beaucoup mieux! Bientôt Atlantis va commencer à explorer la glaaxie pégase et ils ne sont pas au bout de leurs surprise!

Comme on dit: "the best is yet to come".

Sinon pour ce qui est du fameux débat VO - VF, c'est vrai y a un sujet là dessus, mais concernant l'épisode en particulier, utiliser le terme d'iris au lieu de vortex... bon, faut arrêter la fumette
Sinon ben je les ai vu en VO, je les revois en Vf et je matterais la version que je veux en DVD, donc faut arrêter de se prendre la tête. Y en aura tjrs pour préférer la VO et d'autres pour préférer la VF, ce que la trad et le doublages soient bons ou pas.

Quand à l'horizon des évènements, c'est un terme courramment utilisé dans SG-1, je confirme