Forum Stargate-Fusion.com

BattleStar Galactica




# L'histoire:
Dans une lointaine galaxie, les 12 colonies des seigneurs de Kobol vivent en paix depuis 40 ans, après une longue et terrible guerre contre les Cylons.
Le Cylons sont des machines créer par les hommes mais qui se rebellèrent contre leur maître et déclenchèrent une guerre.
Mais un armistice fut signé avec les humains et les Cylons quittèrent ce système et personne ne les a revus depuis.

40 ans plus tard, à l'heure où la vaisseau de guerre Battlestar Galactica va être démilitarisé, une attaque surprise des Cylons anéanti toute les colonies et la race humaine.

Le peu de survivants tentent alors de survivre et fuient à bord de plusieurs vaisseaux dont le Galacatica, le dernier vaisseau militaire humains.
A la tête du Galactica, le commandant Adama tente de garder en vie les derniers humains.
Pourchassé par les Cylons, les humains partent à la recherche d'une lointaine et légendaire 13eme colonie. Selon une ancienne légende, cette 13eme colonie appelé la Terre aurai quitté l'alliance des 12 colonies aux premières heures de sa création.


# La série :

Cette série est une reprise d'une série de 1978. Cà en reprend le thème, le nom des personnages mais remit au goût du jour.
Débuté par une mini série de 2 x 90minutes durant l'hiver 2003, le succès est total.
Une première saison de 13 épisodes est alors commandé qui continue l'histoire commencé par la mini série.

Pour info, BSG accompagnera Stargate Sg1 et Atlantis le vendredi soir sur Sci-Fi.

# Les Episodes:

BSG 2003
- mini series, part 1 (90min)
- mini series, part 2 (90min)

BSG (2004) : saison 1
- 1x01: "33"
- 1x02: "Water"
- 1x03: "Bastille Day"
- 1x04: "Act of Contrition"
- 1x05: "You Can't Go Home Again"
- 1x06: "Litmus"
- 1x07: "Six Degrees of Separation"
- 1x08: "Flesh and Bone"
- 1x09: "Tigh Me Up, Tigh Me Down"
- 1x10: "The Hand of God"
- 1x11: "Colonial Day"
- 1x12: "Kobol's Last Gleaming (1)"
- 1x13: "Kobol's Last Gleaming (2)"

BSG (2005) : saison 2

BSG (courant 2006) : saison 3

Eh voila , c'est officiel , après le renouvellement de Stargate Sg-1 et Stargate Atlantis pour respectivement une 10ème et 3ème saison , la chaine américaine Sci Fi Channel vient d'annoncer le renouvellement tant attendu également de la troisième série phare du "Sci-Fi Friday" , Battlestar Galactica, pour une 3ème saison.


# Lien web:

- http://www.scifi.com/battlestar/ le site de la chaine
- www.forom.com le site où vous trouverez les sous-titre
ou là: http://www.seriestele.net/


Bon venons en au fait de ce topic maintenant que vous j'ai fait les présentations

Cette série est excellente, j'ai découvert hier sur les conseils de Kwisatz et je suis conquit. Sharac aussi c'est mi à la regarder et même constat donc on vous la conseil vraiment comme série !

Mais le hic est là: les Sous-titres

Les ST de la mini série et de l'episode 1x01 sont disponible mais après plus rien.
Les suivants viendront mais çà prendra beaucoup de temps.
Cà demande beaucoup de boulot.
La communauté Fr fans de BSG est encore très peu nombreuse car çà n'est pas encore passé en France. Il y a donc peu de monde.
Je fais donc appel à vous, si vous êtes fan, que vous souhaiter aider à réaliser les ST de cette nouvelle série, contactez moi, je vous mettrais en relation avec les personnes qui tente de constituer une Team pour cette série.
Ils ont besoin de traducteurs, synchro, relecteurs et Transcripteurs.
Pour l'instant, aucun Transcript n'a été trouvé donc si vous en avez trouvé, faite nous signe.

Cette série mérite vraiment d'être plus connu et çà passe par la disponibilité de Sous-titre français

Ouais, merci Kio pour le sujet..très bien fait d'ailleurs
En fait, cette série de sf est tout simplement hors pairs, superbe.....par exemple chaque passage entre n°6 (la blonde) et le docteur Gaius Blatar sont superbement bien joué et on les apprécie à chaque fois.

En fait, on aurait juste besoin d'un peu plus de people pour les sous-titres!!
Merci!!!

quand ça passera en france vous savez sur quelle chaine se sera ?
Est ce que M6 compte diffusé cette série .

La "mini série" doit passé sur 13eme rue en Janvier je crois
mais pour la saison 1, faudra surement attendre longtemps...

J'espere donc que ce topic vous donnera envie de la découvrir, de la regarder car plus elle sera connu, plus il y aura de monde pour aider au ST ce qui permettra de la faire encore plus connaitre.
C'est un cercle exponentiel çà

Franchement je trouve le concept de base intérressant , apres j'ai pas encore vu ce que ça donne à l'écran , mais le sénario de base a l'air prometteur, donc j'espère que ça passera en france en 2005 .

En fait, la série est trop "sf" pour être une série diffusée sur une des 6 chaînes....dommage

a ok alors c'est bien dommage car je pense qu'une série comme ça aurait un bon taux d'audiance .

je suis sur de poser la question qu'il faut pas mais je la pose quand meme : ou on la trouve cette serie a charger

j'veux bien tenter d'aider à traduire mais si ca va trop vite je risque d'avoir du mal par contre corriger ca je peux sans prob (je me doute que c est le plus facile et la ou y a le moins besoin de monde mais si ca peux aider......)

vous conaitriez pas un site sur la serie dans lequel je pourais trouver des resumés, j'en aurais surtout besoin pour les 2 telefilms de 2003 qui sont dur a trouver contrairement au zodes de la serie

Merci

En fait, il y a déjà un dvd belge avec la vf en vente, pour le pilote....

Merci kio, je viens de me mettre à cette série, il y a donc pas très longtemps que je m'y interesse et par conséquent j'étais un peu perdu avec cette histoire de mini série. Mais maintenant j'y vois plus clair et je vais pas tarder à voir le pilote.

Sinon en ce qui concerne les st je suis deja beaucoup pris alors ça sera sans mois.

Je voudrai remercier Kio grace à qui j'ai pu découvrir cette série au combien fantastique !

Qui à éditer mon POST ?

apparement la team s'est consolider depuis quelques jours et les sous titres
de 1x02 1x03 1x04 devraient bientot arriver
Cette serie est vraiment fantastiques et j'espere qu'il va y avoir beaucoup de Saisons.

oh oui je l'espere k'elle aura un mellieur avenir que la premiere version qui été pour l'poque tres bien mais na duré q'une saison se qui et tres domage mais j'espere juste que battlestargalactica ne prendra pas tt les sous alloué pour stargate hehe

J'ai matté le film et le premier épisode. C'est très bien comme série. Vivement que les sous titres suivent.

Six est torride, et il y a bcp de personnage très profond. Chacun a sa petites histoire perso. Ca promet d'être très interessant.

N'empèche je savais pas que Batman était un cylon. Pour ceux qui ont déja vu.

SOUS TITRES 1x02 et 1x03

Voila les sous titres 1x02 Water et 1x03 Bastille Day sont disponibles
sur www.serietele.net et www.forom.com merci a la Team Lords of Kobol

Voilà, lol. En fait, on comptait diffuser les sous-titres le jourdu nouvel an, comme cadeau de nouvel an, justement
Si jamais, on a toujours besoin de certains traducteurs et transcripteurs

Cool je vais pouvoir matter le 3. Le SS du 2 était déja sorti.

De la balle,

L'épisode 2 est pas mal du tout

CITATION (vodnok,Lundi 3 Janvier 2005 à 08:59) Cool je vais pouvoir matter le 3. Le SS du 2 était déja sorti.

De la balle,

L'épisode 2 est pas mal du tout

Oui, mais bon, ce n'était pas les sous-titres de la team...c'était une traduction de la version portuguaise....

bein je suis décu par BSG moi
1x02, 1x03 largement en dessous de BSG2003
j'espere que la suite remontera le niveau


sinon j'avais fait une présentation pour la série BSG sur le forum de HFR mais je me suis fait bannir de la section "discussions" pour avoir donner le lien de www.forom.com dans le topic
soit disant c'est = au p2p

donc je sais pas si mon topic est poursuivi et/ou lus par les forumiens
un peu deg par le modo qui m'a banni pour çà, il ne me répond meme par par MP pour en discuter...