[Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Répondre
Flo
Avatar de l’utilisateur
Maître du donjon
Messages : 7273
Inscrit : 20 sept. 2004, 23:28
Pays : Quelque part
Contact :

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Flo »

Dernier message de la page précédente :

CITATION (Darman,Lundi 07 Juillet 2008 18h26) Ben le 23 avril pas moyen de le trouver, ya deux semaines non plus, et la je revient d'un grand Leclerc avec des centaines de dvd, mais il y est pas. Je commencais donc a me demander s'il etait distribué...
Ben commande le sur le net. Le DVD s'était très bien vendu le jour de la sortie. J'avais fait 3 magasins avant de le trouver. Peut-être qu'un tirage supplémentaire va être commercialisé rapidement.
Anubis_31
Avatar de l’utilisateur
Brigadier Général
Brigadier Général
Messages : 1197
Inscrit : 19 juil. 2005, 03:34
Pays : France
Lieu : Toulouse

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Anubis_31 »

CITATION (Flo,Lundi 07 Juillet 2008 17h34)
CITATION (Darman,Lundi 07 Juillet 2008 18h26) Ben le 23 avril pas moyen de le trouver, ya deux semaines non plus, et la je revient d'un grand Leclerc avec des centaines de dvd, mais il y est pas. Je commencais donc a me demander s'il etait distribué...
Ben commande le sur le net. Le DVD s'était très bien vendu le jour de la sortie. J'avais fait 3 magasins avant de le trouver. Peut-être qu'un tirage supplémentaire va être commercialisé rapidement.
Je n'ai pas vu beaucoup de grandes surfaces le vendre.

Là je sors de Virgin, il l'avais en X exemplaires... Je ne me demande pas ce qu'ils mettront en soldes la fois prochaine... :rolleyes: :rolleyes:
PARCE QUE LA BOUFFE, C'EST LA VIE !
Merlin_The_Great
Avatar de l’utilisateur
Soldat
Messages : 10
Inscrit : 30 oct. 2006, 20:55
Pays : Belgique
Lieu : Mons (Belgique, enfin ce qu'il en reste)
Contact :

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Merlin_The_Great »

J'ai regardé hier "the ark of truth" (eninf!!!) Et j'ai adoré! Même si j'ai été déçu par la fin. Pas assez grandiose. Et pas assez de batailles épiques... Surtout pas assez de batailles spatiales comme certains l'ont déjà dit. Et je n'ai pas aimé l'espèce de Terminator réplicateur même si je trouvais sympa de les faire revenir. Mais sinon, j'ai adoré!!!!!

MAis une question me taraude: chronologiquement parlant, quand se situe ce film? Juste après la saison 10 de SG-1, c'est-à-dire entre les saisons 3 et 4 d'atlantis ou après la saison 4 d'atlantis parce que : (attention Spoiler Atlantis 4 et 5)
Spoiler
dans le film ils disent que woolsey dirige Atlantis si j'ai bien compris, ce qui est au début de la saison 5.... Mais dans la saison 4, Teal'C a de plus longs cheveux et à la fin, Carter dit qu'elle doit retourner sur terre pour rejoindre SG-1 parce qu'ils ont trouvé le dernier clone de Baal... ce qui est dans Stargate continuum non? Donc pour moi le premier téléfilm se situe entre la saison 3 et 4.
Aidez moi S'il vous plait! :cry:
Dernière modification par Merlin_The_Great le 19 juil. 2008, 12:43, modifié 1 fois.
C'est un sucre qui rentre dans un café et... [B]plouf[/B]!
Jack Mckay
Avatar de l'utilisateur
Major Général
Major Général
Messages : 1879
Inscrit : 15 mars 2006, 10:19
Pays : France

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Jack Mckay »

CITATION chronologiquement parlant, quand se situe ce film?
Ca a été dit je ne sais combien de fois...
Après la saison 10 de SG1 et avant le 3x20 de SGA.
De John.Shep: "Est-ce un avion ? est-ce un oiseau ? est-ce une fusée ? Non ! C'est super-Jack McKay !"
origins
Avatar de l'utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 86
Inscrit : 24 mai 2008, 18:12
Pays : France

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par origins »

Le téléfilm se situe entre le 10.20 de SG1 et le 3.20 d'Atlantis.
the devil ravemaster
Avatar de l'utilisateur
Soldat
Messages : 9
Inscrit : 24 juil. 2008, 15:26
Pays : france

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par the devil ravemaster »

j'ai adoré

ce qui me plai le plus c'est que du coup on va pouvoir utiliser le noyau asgard
teyla09
Avatar de l’utilisateur
Soldat
Messages : 4
Inscrit : 08 févr. 2008, 22:22
Pays : France

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par teyla09 »

J'ai adoré ce téléfilm. Le seul personnage moyen c'est Mareck (j'espère que ca s'écrit comme ca) il m'énerve mais bon il fait son boulot .
18,5/20
Darman
Avatar de l'utilisateur
Capitaine
Capitaine
Messages : 420
Inscrit : 14 nov. 2007, 14:00
Pays : France
Lieu : France-Auvergne-Puy de Dôme
Contact :

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Darman »

Moi aussi je viens de le voir et je suis très satisfait. Mais je comprend pas pourquoi cette arche 'si dangereuse' pour les Anciens est juste la verité qui aurait pu tout changer dès le debut...
18/20
még o'neill
Avatar de l’utilisateur
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Messages : 262
Inscrit : 08 juil. 2008, 14:58
Pays : France

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par még o'neill »

J'ai bien aimé mais sans plus ^_^ .

On revoit les réplicateurs, j'adore ces petits crabes :ninja:, qui sont très bien réintroduit grâce (ou à cause :lol: ) du système des Asgards. Sauf que la scène du Super Réplicateur est trop longue.
Le générique est trop bien fait, on dirait un grand film hollywoodien ;) . La scène de Teal'c est superbe, même s'il arrive à faire des kilomètres avec une blessure mortelle dans le dos :P .

Seulement j'ai l'impression que Carter sert à "meubler" les murs. La fin est vraiment trop facile, on ouvre l'Arche et tous les prêcheurs savent la vérité grâce à l'intermédiaire de leurs bâtons :blink:.
"It's O'Neill, with two L" Secrets.
"I'm Mr Starsky...and this is Hutch" Desperate measures.
"Because I care about her a lot more than supposed to" Divide and conquer.
dolphen
Avatar de l’utilisateur
Capitaine
Capitaine
Messages : 499
Inscrit : 22 mars 2006, 17:34
Pays : France
Contact :

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par dolphen »

Je n'ai pas posté ici depuis longtemps, mais mes longs 'romans' me manquaient :rolleyes: Donc, j'ai décidé de poster ici mes impressions sur ce téléfilm que je viens de découvrir.

Pour commencer, je ne dirais pas que c'est du grand SG1, certains épisodes m'ont beaucoup plus bouleversée ou enthousiasmée que celui-là, c'est certain. Néanmoins, certains côtés m'ont beaucoup plu.

Je ne pourrais certes pas analyser les effets spéciaux et les techniques de tournage pour la bonne et simple raison que je ne m'y connais pas trop... je ne suis que simple spectatrice. Pourtant, j'ai moi-même constaté quelques failles énormes, telles que le squelette réplicateur :wall:, ou l'homme transformé en réplicateur (je ne savais pas que nous avions des cyborgs inclus dans la franchise )...

Ce qui m'a gênée, au même titre que vous, apparemment, c'est le fait que le téléfilm s'éparpille de tous côtés. Il veut aborder trop de thèmes en trop peu de temps, ce qui fait que l'on n'a pas le temps de savourer certaines idées très intéressantes et bien amenées, et que l'on s'attarde trop sur certains points qui, à mon avis, n'ont que peu d'intérêt.

Retrouver les Assurans au début ne me déplait pas tant que ça et l'acte que Merlin accomplit en refusant de détruire l'arche, correspond parfaitement à ce que l'on apprend ensuite de ce personnage : il veut aider les humains contre les Oris et le fait jusqu'à son dernier souffle.

La scène sur Dakara m'a beaucoup surprise pour commencer le téléfilm. Comment se fait-il qu'ils viennent fouiller cette planète, tout à coup, alors que finalement, les Jaffas y ont vécu un bon moment et que, comme par hasard, eux n'avaient jamais découvert ce coffre...

Le retour de Tomin ne m'a pas dérangée, et pour cause, j'aime beaucoup ce personnage et encore plus l'acteur qui le joue, Tim Guinee. J'ai toujours été touchée par sa relation avec Vala. J'ai trouvé tout de même un peu simpliste la façon dont les humains se débarrassent du prior. C'est un peu trop rabâché... et ce qui est surprenant, c'est qu'à l'instant où le prior est tué, aucun soldat n'a l'idée de faire feu à son tour... Y'a pas à dire, nous sommes vraiment chanceux... De même, apparemment, les Oris sont vraiment stupides... Daniel manie vraiment très bien la psychologie inversée... il leur dit de ne pas ouvrir le coffre car ça pourrait leur faire du mal, et comme un gamin, le Prior décide de l'ouvrir car il n'a pas peur, NA ! Mouais, là, j'avoue que ça m'a bien fait sourire...

Par contre, le fait que Tomin les suive me semble normal, il a à nouveau essayé de les épargner lorsque le Prior décide de les tuer... Depuis le début, il doute et Vala l'a beaucoup aidé dans cette voie... . Il a besoin de comprendre ce qui se passe et comment mieux le comprendre qu'en étant arraché à ce milieu. Et de toute façon, après avoir trahi, comment pourrait-il retourner parmi les Oris ? Il se retrouve dans la même situation que Teal'c au début. Tiens, d'ailleurs, en parlant de ça, j'ai énormément apprécié la scène où Teal'c vient parler à Tomin, à la cafétéria. Ce que lui dit le Jaffa est magnifique : le fait qu'il ne pourra jamais se pardonner à lui-même, même si ses victimes lui disaient qu'elles lui pardonnaient.
CITATION "Un jour vos victimes vous diront peut-être qu'elles vous pardonnent, mais c'est leur problème et non pas le vôtre. Ce pardon leur permettra, à elles, de se reconstruire. [...]Vous ne vous pardonnerez jamais vos actes, acceptez-le ! Vous avez causé du tort, bien des gens ont souffert à cause de vous, et ça, c'est irréparable ! Vous ne retrouverez jamais la véritable paix de l'âme... [...]Ne vous battez pas égoïstement, battez-vous pour les autres. Votre vie peut servir à protéger des innocents, c'est le moins que vous puissiez faire."
Le remplaçant de Woolsey, Marrick, est pas mal et l'acteur joue très bien. Par contre, je commence à en avoir un peu assez qu'on nous montre toujours des membres du gouvernement ou organisation à cigle, stupide, embrigadé et incapable de réfléchir par eux-même... dans la vie, c'est plutôt les militaires qu'on présente comme ça, non ? Et pourtant, dans Stargate, certains ont l'air de savoir aligner trois phrases et de savoir penser... alors pourquoi ne peuvent-ils pas trouver quelqu'un d'intelligent parmi les membres de ces organisations ? Ok, elles sont là pour leur 'pourrir' la vie, mais quand même... c'est à croire que nous sommes dirigés par des... bon, ok, ça peut p'être se comprendre finalement... :rolleyes:

J'ai été très déçue de ne voir Mitchell quasiment que se battre dans cet épisode... à croire que lui aussi n'a subitement plus que des muscles... Le scénario lui a quand même donné quelques bonnes répliques, comme celles lors de sa confrontation avec le Prior, sur Dakara, mais elles sont loin d'être légion... Le voir aux commandes de l'Odyssey, m'a aussi fait très bizarre... quoi qu'après avoir fait tuer Pendergast ( :cry: ) et Emerson ( :cry: too), il valait mieux que les scénaristes donnent le commandement à un membre de SG-1 qui est sûr, lui, malgré tout ce qui peut se passer, de rester en vie... Enfin, il est bien monté en grade pour avoir une double casquette : Commandant de vaisseau ET Chef d'équipe au sol. Mais j'ai apprécié le fait que Mitchell tienne tête à Marrick, il démontre une véritable autorité (parfois, je retrouve du John Crichton en lui... :wub: ).

Bon, une autre chose que je trouve vraiment génial, c'est le fait que l'Arche soit sur Célestis... franchement, si ça s'appelle pas avoir du pot, je sais pas à quoi ça ressemble... Et il est vrai que les coffres, pièces secrètes... sont toujours dans des grottes en pleine forêt... à force, ça devient évident... on pourrait presque les guider -_-

Autre surprise et de taille : l'arrivée des Réplicateurs :haaan: Je ne m'y attendais pas, c'est le moins qu'on puisse dire ! Moi, qui n'ai jamais pu supporter ces crabes grouillants et cliquetants, les retrouver à bord de l'Odyssey m'a épatée ! Non, mais franchement, les humains sont vraiment stupides, se croient vraiment trop supérieurs et ne retirent aucune leçon de ce qu'ils ont appris ! (c'est à se demander d'ailleurs s'ils apprennent quelque chose... ) Il a fallu quasi deux saisons, si ce n'est plus, pour pouvoir se débarrasser de ces cyber-bestioles et là, tout d'un coup, on en recrée, résistante au zat et autres appareils de destruction, et l'on crie au génie ! en pensant qu'elles nous sauveront ? Qu'elles se transporteront gentiment sur les vaisseaux Oris sans faire le moindre mal à l'Odyssey ? Ah oui, sans oublier qu'en plus, leur reproduction est plus que rapide... en quelques minutes, elles coupent le système de téléportation, de communications... bref, on a du les créer en les bourrant de Guronzan, c'est pas possible autrement... Et bien sûr, la seule façon de les détruire et simplement d'insérer le cristal à l'envers dans la matrice ! Franchement, les scénaristes étaient à court d'idées, là ? Faut qu'ils fassent la pause café parfois... ça éviterait qu'ensuite ils écrivent des âneries pareilles ! :tomato:

Ah oui, n'oublions pas le Prior que rencontre l'équipe SG-3, dirigée par Reynolds ( ^^ ) ? Ben oui, il passait par là, il a vu des militaires terriens et il s'est invité pour boire le thé... Civilisée comme attitude, vous ne trouvez pas ? Sans parler du fait qu'une fois sur Terre, il lancé une menace de mort digne de Crainios dans Skaydoor : SD-1 - La Parodie Intergalactique
CITATION O’Null : C’est à quel sujet ?
Crainios : Comment ça, c'est à quel sujet ? Je suis le Grand Maître Crainios, votre Dieu ! Prosternez vous devant ma toute puissance ! (Plus calmement) Enfin, tout ça, quoi…
Où est la peur qu'inspire les Prior ? Franchement, ça m'a donnée envie de rire, sans parler du fait qu'à la fin, lorsque Landry retourne le voir, il leur demande s'ils ont changé d'avis, comme s'il demandait s'il restait un peu de thé... et que le simple fait d'ouvrir la boite le ramène à la réalité... mouais... j'attendais quelque chose de plus spectaculaire quand même...

Par contre, il y a des scènes qui m'ont profondément touchée, comme celle où Teal'c se réveille, seul, Daniel, Vala et Tomin ayant été emmenés par les armées des Oris et l'Odyssée étant parti dans l'hyper-espace pour échapper aux vaisseaux lancés à sa poursuite... La marche de Teal'c, à travers les montagnes enneigées est magnifiquement rendue, sans parler de la musique que je trouve absolument merveilleuse (à peu de chose près on pourrait croire à un Requiem ou un véritable Chant religieux). C'est l'un des moments qui me restera longtemps à l'esprit.
Par contre, j'ai du mal à croire que blessé au point où il l'est, il puisse faire un tel marathon, sans s'arrêter, sans se soigner. Je me suis posée beaucoup de questions en voyant cette main 'd'élevée' lui guérir sa blessure... d'autant plus que nous savons qu'ils n'ont pas le droit d'intervenir...
Concernant le fait que Teal'c puisse entrer aussi facilement dans la cité de Célestis, ça ne m'a pas posé trop de problèmes, car je pense qu'"on" lui a facilité le passage, par contre, je ne comprends pas comment il a fait pour traverser la mer qui entoure Célestis, d'autant plus à pied. Certes, Daniel et Vala avaient marché dessus lorsqu'ils s'y étaient rendus, mais ils avaient un Prior pour les guider... Mais je ne boude pas mon plaisir en revoyant cette scène que je trouve particulièrement réussie malgré certaines incohérences.

Vala reste fidèle à elle-même, excentrique, égocentrique, drôle... mais aussi très profonde quand elle veut bien s'en donner la peine, comme lors de ses entretiens avec Adria. Le retour d'Adria m'a scotchée, je l'avoue. D'autant qu'elle est magnifique avec son 'aura' de feu, sa démarche dansante, glissante... bref, elle est merveilleuse, mais je ne pensais pas qu'elle deviendrait si avide pouvoir, elle qui semblait sensible aux arguments de sa mère. Néanmoins, il est terrible de constater que ce qu'elle veut par-dessus tout, c'est qu'on l'aime pour elle... elle veut être adorée pour ce qu'elle est, et non en soumettant les gens contre leur volonté (quoiqu'elle utilise la force tout de même... nouvelle contradiction... )J'ai toujours aimé les scènes qu'elles tournent ensemble, car elles sont toujours empreintes de tendresse, sans tomber dans le mélo.
Autre incohérence... tout d'un coup Adria disparait, laissant Vala sans surveillance et libre de ses mouvements, lui permettant ainsi de libérer ses compagnons... (c'était le cadeau bonus du paquet Bonux qu'ils ne savaient pas où placer, c'est ça ?) Sans oublier que j'ai été très surprise par le fait que lors de 'l'affrontement final' d'Adria avec Daniel, Tomin et Vala, elle se laisse distraire par Vala au point de ne pas voir que Daniel est en train d'activer l'Arche, ni qu'elle n'arrête les mouvements de Teal'c ou la chute de la boite... elle est bien passive alors que son monde est en train de s'effondrer, et par là-même le statut qu'elle voulait tellement acquérir.

L'autre scène qui m'a bouleversée, c'est le moment où Morgane vient parler avec Daniel dans sa cellule et où il la supplie de les aider, puisqu'elle a déjà commencé à intervenir. Cette discussion est superbe d'émotion.
A ce sujet, je trouve magnifiquement réalisé l'affrontement entre Adria et Morgane. Le combat entre l'aura blanche et la rouge est d'une toute beauté, sans compter que j'aime beaucoup l'idée que Morgane agisse enfin et prenne fait et cause pour les humains. Néanmoins, des questions demeurent... Adria est-elle finalement détruite ? Et que devient Morgane ? A-t-elle péri suite au combat ? Les Assurans élevés l'ont-ils fait disparaître ?

Je n'insisterai pas sur l'explosion à bord de l'Odyssey et la chute 'au ralenti' de Mitchell que je trouve vraiment ratées, sur le squelette réplicateur (si, finalement, j'insiste :tongue: ), ni sur le fait que j'ai trouvé quelque peu simpliste qu'il suffise d'un rayon sorti d'une boite pour que tous les Prior se mettent à genoux et à sangloter... Mouais... comme final, j'attendais mieux, tout de même...

La scène à l'hôpital entre Mitchell et Carter (tiens ? Mais elle était dans le film, elle ? Elle jouait qui ? Ah oui, la secrétaire devant son clavier d'ordinateur... :o ), est du réchauffé, vu qu'il y en a déjà eu une ou deux entre eux de la même sorte... Espérons que les macarons seront meilleurs que les cookies qu'elle lui avait fait une fois... Ah oui, autre source de déception profonde : aucune allusion à la relation Sam-Jack... mais une tendance au flirt entre Sam et Mitchell... quand vous aurez compris, faites moi signe...

Par contre, j'ai bien aimé la scène d'adieu entre Tomin et Vala. De même que le p'tit entre-deux entre Vala et Daniel, dans la dernière scène, lorsqu'elle dit qu'il y aura sûrement des trésors à découvrir sur la planète qu'ils vont explorer et que Daniel la pousse de son épaule et qu'elle lui fait du 'pied' en retour. Toujours aussi mignons ces deux-là... dommage que leur relation n'ait pas été du tout abordée dans cet opus, d'autant plus au vu de l'épisode final de la saison 10...

En bref, beaucoup de déceptions mais quelques bons moments. Ce n'est en rien un final de qualité pour moi, mais l'équivalent de certains épisodes de la série, et pas forcément l'un des meilleurs.
Dernière modification par dolphen le 18 août 2008, 18:52, modifié 1 fois.
** - You see that one? That's that star right there... the bright one. That's my point of reference... my guide... and it always becomes the center of my chart. I always name it Aeryn
- You say it's your guide?
- It's my one constant. ** Farscape
pierroneill
Avatar de l'utilisateur
Champion 2009 des pronostics Ligue 1
Messages : 581
Inscrit : 11 mars 2006, 18:04
Pays : france
Lieu : Nord

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par pierroneill »

Excellent analyse dolphen ^_^ !!! Moi aussi j'ai remarqué une tendance au flirt entre Mitchell et Carter dans la scène à l'infirmerie , et je dois avouer que Carter est sublime dans cette scène d'ailleurs!!! :clap:
Par contre , je classerai ce téléfilm non pas comme un épisode ordinaire ; ce téléfilm a l'équivalent d'un bon épisode de Stargate , mais ce n'est pas l'un des meilleurs bien entendu.
Je noterai donc: 16.5/20 :)
Shifu :
" La seule façon de remporter la victoire sur le mal est de refuser le combat"
soupson
Avatar de l’utilisateur
Première Classe
Première Classe
Messages : 33
Inscrit : 20 déc. 2005, 15:04
Pays : france
Lieu : la madeleinne (à 1.5km de lille)

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par soupson »

j'ai eu du mal avec les voix française qui ne sont pas celle de la série, sinon le film est pas mal mais je trouve la victoire sur les oris un peut tros simple avec cette arche découvert si simplement

pour continium les voix c'est les méme que the ark ? :(
[IMG]http://img46.imageshack.us/img46/5646/animationjr5.gif[/IMG]
atlante21
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Messages : 601
Inscrit : 22 avr. 2008, 12:16
Pays : france

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par atlante21 »

CITATION j'ai eu du mal avec les voix française qui ne sont pas celle de la série
Tu as du voir la version canadienne !
Si c'est le cas, effectivement les voix ne sont pas les mêmes pour une raison de loi sur le doublage de film au Canada !
Donc ce sera également le cas pour le second film !
INVITATION LOCKERZ DISPONIBLES
(demandez moi par MP)
soupson
Avatar de l’utilisateur
Première Classe
Première Classe
Messages : 33
Inscrit : 20 déc. 2005, 15:04
Pays : france
Lieu : la madeleinne (à 1.5km de lille)

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par soupson »

:o je me suis fait arnaquer alors je les acheter sur ebay
[IMG]http://img46.imageshack.us/img46/5646/animationjr5.gif[/IMG]
Flo
Avatar de l’utilisateur
Maître du donjon
Messages : 7273
Inscrit : 20 sept. 2004, 23:28
Pays : Quelque part
Contact :

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Flo »

CITATION (soupson,Mardi 19 Août 2008 16h12) :o  je me suis fait arnaquer alors je les acheter sur ebay
Ne dépense pas ton argent dans des DVD. Il existe de nombreux articles qui te seraient bien plus utiles comme des livres de grammaire et de conjugaison :rolleyes:
Dernière modification par Flo le 19 août 2008, 21:33, modifié 1 fois.
Yan
Avatar de l'utilisateur
Brigadier Général
Brigadier Général
Messages : 1495
Inscrit : 05 avr. 2007, 07:12
Pays : Canada
Lieu : Montréal, QC

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Yan »

CITATION (atlante21,Mardi 19 Août 2008 14h41)
CITATION j'ai eu du mal avec les voix française qui ne sont pas celle de la série
Tu as du voir la version canadienne !
Si c'est le cas, effectivement les voix ne sont pas les mêmes pour une raison de loi sur le doublage de film au Canada !
Donc ce sera également le cas pour le second film !
De mon côté, ça ne m'a pas tellement dérangé. Je trouve que les voix des Goa'uld et des Tok'ra sont mieux réussies avec le doublage québécois qu'avec le doublage français.
Combattez ma brute à l'adresse suivante : http://yanbrassard.labrute.com
Blaise
Avatar de l’utilisateur
Brigadier Général
Brigadier Général
Messages : 1359
Inscrit : 08 sept. 2007, 17:30
Pays : Québec
Lieu : Montréal

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Blaise »

CITATION pour continium les voix c'est les méme que the ark ?
Oui ils ont pris les mêmes. N'eût été du doubleur de Teal'c qui lit le texte sans intonation et qui n'a visiblement jamais regardé un seul épisode de Stargate, je n'aurais rien contre la version Québécoise qui n'est pas mal mise à part le fait qu'on est habitué aux mêmes voix depuis 10 ans et qu'elles changent tout à coup. Aussi quelques traductions différentes et comiques comme "Seigneur du cosmos" au lieu de "Grand Maître".
CITATION Ne dépense pas ton argent dans des DVD. Il existe de nombreux articles qui te serraient bien plus utiles comme des livres de grammaire et de conjugaison
Vive le français!
Le problème avec la préparation d'un plat de canard à la bière c'est que... ça me laisse moins de bière. Boycottons le canard à la bière.
xanatos
Avatar de l’utilisateur
Major Général
Major Général
Messages : 1512
Inscrit : 02 janv. 2007, 15:47
Pays : Suisse
Lieu : par ici, par là, partout!

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par xanatos »

CITATION (Blaise,Mardi 19 Août 2008 19h51)
CITATION pour continium les voix c'est les méme que the ark ?
Oui ils ont pris les mêmes. N'eût été du doubleur de Teal'c qui lit le texte sans intonation et qui n'a visiblement jamais regardé un seul épisode de Stargate, je n'aurais rien contre la version Québécoise qui n'est pas mal mise à part le fait qu'on est habitué aux mêmes voix depuis 10 ans et qu'elles changent tout à coup. Aussi quelques traductions différentes et comiques comme "Seigneur du cosmos" au lieu de "Grand Maître".
CITATION Ne dépense pas ton argent dans des DVD. Il existe de nombreux articles qui te serraient bien plus utiles comme des livres de grammaire et de conjugaison
Vive le français!
Si ça n'avait pas été les même voix, jm'en serais jamais remis. Non mais c'est un continu de la série, ça n'aurait pas été pareil, tout l'univers aurait été différent....

Comme ça, les Seigneurs du Cosmos, sont de retour!!! Nan, je trouve un peu bizarre que dans deux langues qui sont pourtant presque pareilles pour ne pas dire pareilles, des traductions soient un peu différente... mais bon, on me demande pas mon avis...
Je suis Omnicient mais pas Omnipotent. Les Oris, eux , sont les deux mais par contre ils ont un pouvoir qui dépasse l'entendement.

"Loués soient les Oris", "Heureux sont les enfants des Oris", "Les Oris ne veulent pas d'une foi aveugle", ...

Suisse et fière de l'être!
Blaise
Avatar de l’utilisateur
Brigadier Général
Brigadier Général
Messages : 1359
Inscrit : 08 sept. 2007, 17:30
Pays : Québec
Lieu : Montréal

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Blaise »

CITATION Nan, je trouve un peu bizarre que dans deux langues qui sont pourtant presque pareilles pour ne pas dire pareilles, des traductions soient un peu différente... mais bon, on me demande pas mon avis...
Les traducteurs Québécois n'ont probablement jamais entendu la VF de Stargate qu'on connait et ne savaient peut-être pas comment on avait traduit "system lord". Ou alors ils ont entendu mais ont préféré autre chose. Dommage car j'aimais bien "Grand maître", en fait je le trouve même plus logique que l'original. Les Grands Maîtres pouvaient contrôler chacun plusieurs systèmes, donc "system lord" au singulier ce n'était pas le meilleur terme.

Pour Seigneur du Cosmos, ça m'a fait penser à la traduction dans la Revenge des siths quand Yoda dit "fouillez les galaxies environnantes vous devez" au lieu de dire "system". C'est faire de la SF pour les nuls en gros. Ils s'en foutent que le terme ne fasse pas de sens, quelqu'un quelque part a fait une étude bidon qui démontre que le citoyen moyen ne sait pas c'est quoi un système dans l'espace alors ils évitent ce mot. Complètement idiot selon moi (on me demande pas mon avis à moi non plus mais bon). Si les américains le savent, on le sait aussi. Et normalement, les fans de SF ont un minimum de connaissance sur l'espace.
Dernière modification par Blaise le 19 août 2008, 20:15, modifié 1 fois.
Le problème avec la préparation d'un plat de canard à la bière c'est que... ça me laisse moins de bière. Boycottons le canard à la bière.
Jack Mckay
Avatar de l'utilisateur
Major Général
Major Général
Messages : 1879
Inscrit : 15 mars 2006, 10:19
Pays : France

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par Jack Mckay »

Je ne voudrai pas être casse pied mais vous vous éloignez du sujet initial.

Ce sujet est pour les commentaires sur AOT seulement (comme noté sur le premier message de ce sujet). Alors , merci d'y revenir. ;)
De John.Shep: "Est-ce un avion ? est-ce un oiseau ? est-ce une fusée ? Non ! C'est super-Jack McKay !"
slimer
Avatar de l’utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 83
Inscrit : 26 août 2008, 09:35
Pays : thailande

Re: [Commentaires] Stargate : The Ark of Truth

Message non lu par slimer »

Quel deception!!!!
A vrais dire l'histoire des Oris ne m'a jamais vraiment passionner, mais ce telefilm n'etait vraiment pas a la hauteur des atentes placer en lui.
D'un autre coter les Oris sont defait alors maintenant on peut passer a autre chose.
En ce qui concerne le doublage je n'ai pas vus la version francaise. Je regarde stargate en VO depuis toujours (habitant a l'etranger il est difficile pour moi de trouver des versions francaise et quand bien meme je vous incite a les regarder dans leur version original, la difference est grande.)
HS
Continuum est mille fois mieux.
VIVE STARGATE :clap:
Répondre

Revenir à « SG-1 ›› Téléfilms »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit