Page 1 sur 1
Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 12:40
par Fran
Actualité StargateLa franchise Stargate semble être une véritable source d'inspiration pour les écrivains. En effet, après l'annonce de nouveaux livres audios (cf cette
news), c'est au tour de l'éditeur
Fandemonium d'annoncer la sortie de huit romans pour cette année.
Ces livres, qui seront disponibles en format papier et format numérique, narreront les aventures de Sg-1 et de l'expédition d'Atlantis:
-
Ocean Dust lancera Sg-1 à la poursuite d'une mystérieuse créature au travers de toute la galaxie. Sortie prévue pour le 13 juin
-
The Furies forcera
Teyla a utilisé de nouveau ses liens avec les Wraiths pour sauver ses amis. Sortie prévue pour le 28 juin
-
Heart's Desire mettra Sg-1 en prise avec des pirates des cieux pour un objet légendaire. Sortie prévue pour juillet 2012
-
Secret nous plongera dans les origines des
Wraiths et le futur de la galaxie de Pégase. Sortie prévue pour août 2012
-
The Drift mettra l'équipe face à un mystérieux appareil Ancien trouvé à l'avant-poste de l'Antarctique. Sortie prévue pour septembre 2012
-
The Inheritors conclura la suite de romans Legacy. Sortie prévue pour novembre 2012
-
Ourobouros dans lequel Sg-1 se verra dans une autre galaxie suite à la découverte de plusieurs inventions abandonnées de
Janus. Sortie prévue pour janvier 2013
-
Moebius Squared dans lequel
Cameron et son équipe, à la recherche de la reine Tok'ra Egeria, voyageront dans l''Ancienne Egypte pour rencontrer une autre version de Sg-1. Sortie prévue pour février 2013
N'hésitez pas à visiter le site de Fandemonium pour plus de détails sur les livres à paraître, mais aussi pour connaître les romans déjà commercialisés.
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 14:18
par Azzarine
Je suis allée voir toute la liste sur Fandemonium mais... Aucun n'est déjà sortit en français ? Est-ce que c'est prévu ? Grande fan intersidérale, j'aurais bien aimé tous me les procurer...
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 15:58
par AuroraClass
Ah enfin une bonne nouvelle !
Des livres qui reprennent les séries SG1 et SGA.
J'espère juste qu'ils vont être traduits en français
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 16:06
par leflicdecbs
Arrêtez d’espérer => ILS NE SERONT PAS TRADUIT EN FRANÇAIS ! Fandemonium n'a jamais traduit un livre en une autre langue que l'anglais.
C'est une excellente nouvelle, j'adore ces romans et je me ferrais un plaisir de me les procurer.
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 16:07
par Rufus Shinra
CITATION
(AuroraClass,Jeudi 24 Mai 2012 14h58)
Ah enfin une bonne nouvelle !
Des livres qui reprennent les séries SG1 et SGA.
J'espère juste qu'ils vont être traduits en français
Mouais. A-t-on une idée des auteurs ?
Parce que, sans vouloir être pessimiste, ce type de bouquin est souvent refilé aux auteurs débutants qui n'ont pas encore leurs propres séries de livres assurant un revenu régulier. Alors, de temps en temps, on peut avoir des bons livres offrant une véritable valeur ajoutée à l'univers d'origine (presque tous les romans des Wing Commander) comme on peut se retrouver avec une mauvaise fan-fiction faite par quelqu'un qui ne connait rien à rien à l'univers, fait un maximum d'erreurs de cohérence et présente un style médiocre (novélisation de Command & Conquer 3 ou encore le dernier roman Mass Effect).
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 16:59
par leflicdecbs
Les auteurs de fandemonium ont déjà écrits de nombreux livres sur Stargate. Ce ne sont pas des débutant !
http://www.stargatenovels.com/
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 17:06
par brian norris
CITATION
(Rufus Shinra,Jeudi 24 Mai 2012 15h07)
CITATION
(AuroraClass,Jeudi 24 Mai 2012 14h58)
Ah enfin une bonne nouvelle !
Des livres qui reprennent les séries SG1 et SGA.
J'espère juste qu'ils vont être traduits en français
Mouais. A-t-on une idée des auteurs ?
Parce que, sans vouloir être pessimiste, ce type de bouquin est souvent refilé aux auteurs débutants qui n'ont pas encore leurs propres séries de livres assurant un revenu régulier. Alors, de temps en temps, on peut avoir des bons livres offrant une véritable valeur ajoutée à l'univers d'origine (presque tous les romans des Wing Commander) comme on peut se retrouver avec une mauvaise fan-fiction faite par quelqu'un qui ne connait rien à rien à l'univers, fait un maximum d'erreurs de cohérence et présente un style médiocre (novélisation de Command & Conquer 3 ou encore le dernier roman Mass Effect).
Les mass effect sont pas tous écrit par les mêmes auteurs. Moi j'ai uniquement commandé ceux du scénariste originel des opus vidéo-ludiques 1 et 2. Je vois pas comment il pourrait y avoir d'incohérences, mais bon je verrais bien.
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 17:17
par Rufus Shinra
Disons que le dernier roman a été accueilli de façon très... particulière par les fans. A savoir qu'ils ont hurlé de rage, fait des listes exhaustives des contradictions directes et élémentaires par rapport à des bases de l'univers et, au final, ont clairement exprimé leur colère face à BioWare pour ne pas avoir fait le contrôle qualité nécessaire pour ce livre précis.
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 17:30
par moy
Je me pose la même question que Rufus, concernant ces livres. Sont-ils de bonne qualité? Sont-ils cohérent avec les séries? (c'est à dire AU MOINS autant cohérent que les épisodes entre eux...)
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 17:37
par leflicdecbs
Alors, Ayant de nombreux romans de Fandemonium je peux vous dire que ce sont de bon romans. Ils sont cohérent avec les séries.
Les romans n'ont pas été bien accueillis en France pour la simple et bonne raison qu'ils ne sont pas écrits en Français. Nonobstant, ils ont reçu un bon accueil sur Gate World !
Je vous conseille le roman Homecoming qui reprend juste après le 520 de SGA !
Pour information : Certains auteurs qui travaillent sur les romans travaillent aussi pour les livres audio.
EDIT : Et voila NOUT, encore désolé !
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 24 mai 2012, 18:47
par NOUT
L'rothographe...
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 25 mai 2012, 10:28
par leflicdecbs
CITATION
CITATION
(AuroraClass,Jeudi 24 Mai 2012 14h58)
Ah enfin une bonne nouvelle !
Des livres qui reprennent les séries SG1 et SGA.
J'espère juste qu'ils vont être traduits en français
Mouais. A-t-on une idée des auteurs ?
Parce que, sans vouloir être pessimiste, ce type de bouquin est souvent refilé aux auteurs débutants qui n'ont pas encore leurs propres séries de livres assurant un revenu régulier. Alors, de temps en temps, on peut avoir des bons livres offrant une véritable valeur ajoutée à l'univers d'origine (presque tous les romans des Wing Commander) comme on peut se retrouver avec une mauvaise fan-fiction faite par quelqu'un qui ne connait rien à rien à l'univers, fait un maximum d'erreurs de cohérence et présente un style médiocre (novélisation de Command & Conquer 3 ou encore le dernier roman Mass Effect).
James Swallow est un auteur de Fandemonium que j'apprécie tout particulièrement. J'ai récemment acheté le livre audio Stargate SG1 : Gift of the gods qui a été écrit par cet auteur. Je vous le conseil !
Pour ceux qui doutent encore je vous propose de consulter le parcours de James Swallow :
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Swallow
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 25 mai 2012, 17:26
par Garade
J'espère qu'ils vont être traduits
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 26 mai 2012, 18:28
par Correon
Moi, j'avoue que je préfèrerais voir sortir une novélisation des défunts films Revolution et Extinction...
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 26 mai 2012, 18:36
par leflicdecbs
CITATION
(Garade,Vendredi 25 Mai 2012 16h26)
J'espère qu'ils vont être traduits
Fandemonium n'a jamais traduit un livre, pourquoi commencer maintenant ?
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 26 mai 2012, 19:09
par Elf
CITATION
(leflicdecbs,Samedi 26 Mai 2012 17h36)
CITATION
(Garade,Vendredi 25 Mai 2012 16h26)
J'espère qu'ils vont être traduits
Fandemonium n'a jamais traduit un livre, pourquoi commencer maintenant ?
Comme on dit il y a un début à tout ^^
Mais ce serait pas bête de traduire les livres SG, quitte à ce que ce soit des fans qui le fassent (une team pourrait le faire) mais ensuite il faut voir d'un point de vue juridique ce que ça donnerait.
Et puis rien n'empêche qu'un fan se propose auprès de cet éditeur pour proposer ses services de traduction. Les fans sont forts en tout, normal, c'est ceux de Stargate ^^
leflicdecbs:
ARG !!!!!!! Tu as dépassé tes 666 messages !!! Tu es maintenant un possédé !!!
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 26 mai 2012, 22:00
par chupeto
CITATION
J'espère qu'ils vont être traduits
Comme la plupart des fans SG qui habitent en France je suppose...
Au fait, chouette avatar ! Je l'aime bien ^^
CITATION
Mais ce serait pas bête de traduire les livres SG, quitte à ce que ce soit des fans qui le fassent
Si des fans se mettent à traduire à tout va, on va avoir 250 versions VF différentes du livre toutes plus ou moins exactes. Voila je pense qu'il est préférable que si traduction il y a, qu'elle soit faite par un organisme officiel.
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 26 mai 2012, 22:11
par Un Lecteur
Pour lutter contre ce phénomène de traductions multiples, mais aussi pour partager au plus grand nombre les histoires, une initiative est en train d'être lancée.
Pour ceux que cela pourrait intéresser, je vous invite vous rendre dans la section Franchise, rubrique Homecoming, tout y est expliqué.
L'idée est simple, et sera sûrement mise en place si une demande se dessine.
Conscients de la perte qualitative, cela pourrait toutefois permettre aux non-anglophones de s'approprier un peu plus les histoires de ces univers étendus.
Je vous laisse seuls juges
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 28 févr. 2013, 12:10
par StargateZako69
Re: Nouveaux romans Stargate
Publié : 28 févr. 2013, 15:29
par thegatergod
En parlant de ça, les romans de Stargate Atlantis Legacy sont-ils disponibles en français ou seulement en anglais ?
