Dans quel épisode °°° ?

[Ency]

Bonjour à tous,

J'ai crée ce topic non pas pour lancer un questionnaire, et je l'ai placé ici car il pourra(ît) concerner toute la franchise.

L'objectif est tout simplement de, lorsque l'on se remémore une scène en particulier, pouvoir nous entraider pour la resituer :/

Moi, j'en ai besoin pour un article à poster sur 9gag.com, de retrouver quand O'Neill a dit en VO

Vive la révolution!

De mémoire, il parlait à Hammond, quand ce dernier lui parlait des Jaffa. Ils étaient debout dans la briefing room (je sais même plus comment ça se traduit en VF... Syndrôme Hogwarts diraient certains) juste devant les escaliers normaux ; pas ceux en spirale.

J'ai d'abord crû que c'était dans le 5.XX avec le chef des rebelles Jaffa, dans un éventuel pré-briefing à O'Neill uniquement, mais dans le transcript présent sur le site, une recherche Ctrl+F ne donne rien...

« Please Help »

.

---------------------------------------------------------------
EDIT : Si votre question contient comme moi une citation, pensez à l'éditer et y ajouter la réponse une fois qu'on vous l'a donnée

[Spark]

L'épisde dont tu parles est le 8*17 : La dernière Chance

SGC. Jack and Sam are making their way up the stairs from the
Control Room to the Briefing Room.
O'NEILL: Any more word from Teal'c?
CARTER: Yes, sir. Although Ba'al got away, the fact that he turned
tail and ran made the rebel victory every bit the turning point
Teal'c and Bra'tac were hoping for. Jaffa from all over the galaxy
are joining with them.
O'NEILL: Well, vive la revolution!
CARTER: Got a significant size fleet securing Ta'kara. Hopefully
with the weapons we've provided, they'll be able to turn the tide
against Anubis' super-soldiers. (She and Jack walk into his office.
He sits down.) It looks like the Jaffa might finally win their
freedom.

En espérant t'avoir aidé. ^^

[Ency]

Merci, c'est gentil!
Y avait un autre topic dans le top 10 au moment où j'ai posté le mien qui s'intitulait "recherche film"... du coup je me suis dit que j'avais mal utilisé la recherche, mes mots étaient "dans quel épisode"... tout connement comme le titre de ce topic.

J'espère que celui-ci sera réutilisé par la suite.
Encore merci

PS : ok c'était Carter et pas Hammond et à peine trois saisons plus tard... un marathon Stargate s'impose...