Forum Stargate-Fusion.com

une petite question
les versions francaise sont elles concues en cours de saison ou à la fin

en gros a-t-on une chance de trouver les sg1 et les atlantis en vf avant la moitier de l'année 2005

voilou je vous en remercie d'avance


ps le site il defonce sympa la redeco




(edit kio: écrit correctement stp, çà m'évitera de corriger ton message la prochaine fois merci
les regles du forum sont là http://www.stargate-fusion.com/forum-stargate/index.php?showtopic=18)

tu les auras en même temps que la diffusion en France

bon je reformule ma question

les ep vont il etre traduit pour la tv francaise durant la mi saison ?

ou faut t il attendre que la saison soit terminer au etat unies pour qu elle debutte en france ?


merci

J'ignore quand M acquiert les épisodes, que ce soit en cours de diffusion ou après la diffusion des épisodes, mais de toute façon on ne pourra les voir sur M qu'au printemps. Le moment du doublage se fait, je pense, en fin de saison, quand M acquiert l'ensemble des enregistrements. Cela me semble le plus probable.

pour l'instant on sait rien. des rumeurs disent que le travail a déja commencé (ce qui est possible puisqu'il faut traduire les textes et les réadaptés). mais le plus probable c'est que la diffusion des deux séries se fera aprés les vacances de paques, comme tout les ans. de toute façon, dès qu'on en sait plus, une news sera postée sur le site

@ rastaman: s'il te plait fait attention aux fautes d'orthographe et aussi aux abréviations, qui sont bannis du forum, et sourtout au langage SMS

oki desolé je vais faire attention


bon j y vais

a suis deja plus la

Bonjour !

Moi j'aimerais savoir si quelqu'un sais si on pourra acheter les DVD de SG1 en français au Québec (zone1) car ils ont fait la saison 1 avec la trame française mais pas les autres !!

Quelqu'un a déjà posé cette question. A toi de retrouver le topic.

Coraly, non c'est pas possible je ne sais même pas si il y a le sous-titres Français sur les coffret 2 à 7.

Ce qui se passe c'est que le Québec est un trop petit marché francophones dans la zone 1.

6millions d'habitants / 300 millions d'anglais. On vaut pas la peine. Donc c'est très rare une série en DVD en Français, et pas juste pour Stargate, 8séries sur 10 n'a pas de trames française au Québec.

Une chance qu'on est des gros comsomateur de film car sinon ça serait pareille pour les films (presque aucun film DVD en français).

Bonjour !

Merci karlfranz pour ta réponse plus complète .
C'est très dommage effectivement, car j'ai une ferme intention de l'acheter. Mon seul bug c'est que commander en France d'ici, c'est beaucoup plus cher. La saison 2 vaut environs 67 euros si jme rapelle bien.. ce qui équivault un peu plus de 100 $ canadien. Ensuite on a pas parler de transport et manutensions.....

Bonne journée à toutes et à tous !

De plus, lorsque tu commande un DVD d'europe.

Tu doit avoir un lecteur DVD qui lit le zone 2 (rare au canada)
et qui peut convertir du PAL en NTSC, ce qui selon moi est un peu plus rare ou cher.

Donc ta saison risque de te couter po mal plus cher que 100$

Non, ce n'est pas forcément cher ou rare, dans le sujet sur les dl des DVD on a présenté des lecteurs de ce genre Multizone et Pal-NTSC :
On nous a indiqué le lecteur qu'il faut a 55$ ca HT = DV-P4133 de Nova (meme si ils ne parlent pas de multistandard ....) TLR a plongé pour l'acheter et il est tout ébourifé
et ufovni nous y a parlé du lecteur Philips DVD DVP642 chez Walmart à 99 $can

CITATION (Coraly~Butterfly,Vendredi 15 Octobre 2004 à 00:06) Bonjour !

Merci karlfranz pour ta réponse plus complète .
C'est très dommage effectivement, car j'ai une ferme intention de l'acheter. Mon seul bug c'est que commander en France d'ici, c'est beaucoup plus cher. La saison 2 vaut environs 67 euros si jme rapelle bien.. ce qui équivault un peu plus de 100 $ canadien. Ensuite on a pas parler de transport et manutensions.....

Bonne journée à toutes et à tous !

Mais n'oublie pas aussi le différence de TVA...en fait en France elle est plus ou moins à 20%...donc en fait, si au Canada elle est plus basse, et ben le prix des DVDs baissera (pour la suisse, c'est comme ça....on a 7% de TVA).
Mais bon, tout dépend de la valeur de la TVA au Canada.

Normalement, si tu achètes sur Amazon.fr depuis le Canada, ou n'importe ou d'ailleurs tant que c'est pas en France, la TVA est automatiquement enlevée par Amazon, et tu ne leur payes pas. C'est en théorie la douane de ton pays qui va te l'extorquer si tu veux avoir ton coli ... Mais il arrive (pas si rarement que ça) que la douane laisse passer et que tu t'en tires sans payer de TVA

Sinon si vous voulez un BON lecteur DVD/DivX qui lise n'importe quelle zone, ben prenez une Xbox . Au pire, branchez votre PC sur votre télé, un lecteur DVD-ROM de PC c'est pas bien dur à changer de zone autant qu'on veut

CITATION (JJJ,Vendredi 15 Octobre 2004 à 14:10) Non, ce n'est pas forcément cher ou rare, dans le sujet sur les dl des DVD on a présenté des lecteurs de ce genre Multizone et Pal-NTSC :
On nous a indiqué le lecteur qu'il faut a 55$ ca HT = DV-P4133 de Nova (meme si ils ne parlent pas de multistandard ....) TLR a plongé pour l'acheter et il est tout ébourifé
et ufovni nous y a parlé du lecteur Philips DVD DVP642 chez Walmart à 99 $can

Pour vrai le lecteur DVD le plus cheap que je me suis dit que jamais je vais l'acheter parce qu'il avait l'air fait en carton lit les DVD zone 1 et 2. Et peux lire aussi bien le PAL que le NTSC. bordel c'est pas croyable.

Maudite taiwan, elle produit plein de bidule technologie à prix tellement ridicule qu'on ose pas l'acheter.

Avoir su avant, je l'aurais laisser faire mon Lecteur DVD LG.

P.S. c'est quoi pour vous TVA, car au Québec c'est un poste de télé qui je crois semblable a M6, sauf que SG1 n'y joue pas.

Si c'Est la taxe au québec c'est

TPS : Tu Paye en Sacrament ou Taxe sur les Produits et Services (Fédéral) 7%
TVQ : Tu Vie au Québec ou Taxe de vente du Québec (provincial) 7.5% sur le montant initial + la TPS.
Donc les 2 cumuler ça donne 7% + 7.5% = 15.025%

TVA c'est Taxe à la Valeur Ajouté. En France ça correspond à 20,6% du prix d'achat sur tout ce qui s'achète et se vend sauf pour la restauration rapide qui est à 5 et quelque %.

petit restificatif: il y a deux taux de TVA en France:

- le taux normal à 19,6%

- le taux réduit à 5,5% qui s'appliquent à beaucoup d'autres produits que la restauration rapide.

c'est ca pour TVA et TPS c'est le 2eme réseau de chaines satellites (avec CanalSatellite de Canal+) TPS= Télévision Par Satellite.

CITATION (Flo,Dimanche 17 Octobre 2004 à 10:01) petit restificatif: il y a deux taux de TVA en France:

- le taux normal à 19,6%

- le taux réduit à 5,5% qui s'appliquent à beaucoup d'autres produits que la restauration rapide.

Petit rectificatif

Il y a plein de taux de TVA en france 2 - 5.5 - 8 - 13 - 19.6 et je suis sur que j'en oublie

CITATION (Le bourricot,Dimanche 17 Octobre 2004 à 15:39)

CITATION (Flo,Dimanche 17 Octobre 2004 à 10:01) petit restificatif: il y a deux taux de TVA en France:

- le taux normal à 19,6%

- le taux réduit à 5,5% qui s'appliquent à beaucoup d'autres produits que la restauration rapide.

Petit rectificatif

Il y a plein de taux de TVA en france 2 - 5.5 - 8 - 13 - 19.6 et je suis sur que j'en oublie

oué je sais. je fais de la compta alors la TVA je connais. mais il me semble qu'il n'y en a que trois (du moins d'aprés ce que j'ai appris: taux super réduit=2,1; taux réduit=5,5 et taux normal=19,6)

pour les fans de gestion : http://www.eic.ccip.fr/informations/tva/tva5.htm et meme le détails par produits http://europa.eu.int/comm/taxation_customs...003-10-1_fr.pdf

enfin on est pas là pour faire un cour de gestion comptable donc revenons au sujet s'il vous plait