Page 1 sur 30

Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:00
par Deathscythe-Akyra

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:02
par balrog8
en fait c'est le sister ship de promethe

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:12
par marco
Donc pr obablement même forme mais avec un armement un peu différent car des technologies asgard ont été intégrées dès sa conception et non rajoutée après pour une évolution :P

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:13
par o'neill et sam
Vaisseau alimenter par un ZPM et
SG-Atlantis
ils fait Terre-Atlantis en 4 jours au lieu de 3 semaines pour d'autres vaisseau de type asgard par exemple !

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:14
par Prométhé
CITATION (balrog8,Mercredi 6 Juillet 2005 à 10:02) en fait c'est le sister ship de promethe
He Balrog, ma soeur n'est pas un vaisseau! :D :D :D

Et prométhée prend un "e" à la fin. Tu n'est pas obligé de reprendre mes fautes d' orthographe.

Bon sérieusement. Oui le Daedalus (qui s'appellera certainement le dédale en français) est bien le sister ship du Prométhée et contrairement à ce dernier, il est équipé dès sa construction avec de la technologie Asgard et serai alimenté en énergie par un E2PZ.

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:17
par marco
mouarf .... Bonjour, les termes francais => le dédale ... E2PZ ..... lol ca me fera toujours rire toutes ces pseudo traductions lol :blink:

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:29
par Prométhé
CITATION (marco,Mercredi 6 Juillet 2005 à 10:17) mouarf .... Bonjour, les termes francais => le dédale ... E2PZ ..... lol ca me fera toujours rire toutes ces pseudo traductions lol :blink:
Oui, mais Dédale (le père d'Icare) est bien la traduction littérale de Daedalus. C'est vrai que la traduction mot à mot peut donner des noms bizarre, mais c'est à cause des Américains qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:35
par marco
Juste pour info Daedalus .... c'est du latin, donc ils auraient au moins pu faire l'effort de garder les noms de la mythologie !!!

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:40
par Prométhé
CITATION (marco,Mercredi 6 Juillet 2005 à 10:35) Juste pour info Daedalus .... c'est du latin, donc ils auraient au moins pu faire l'effort de garder les noms de la mythologie !!!
Oui, mais c'est une caractéristique des Anglophones qui semblent préférer les termes latins.

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:41
par marco
Toujours garder le terme original !!! Je trouve vraiment que ce n'est pas plus mal ... Pourquoi vouloir toujours tout traduire mot à mot ... <_< ???

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:47
par Prométhé
CITATION (marco,Mercredi 6 Juillet 2005 à 10:41) Toujours garder le terme original !!! Je trouve vraiment que ce n'est pas plus mal ... Pourquoi vouloir toujours tout traduire mot à mot ... <_< ???
C'est la loi! (merci monsieur All Good!!) :D :D :D :D

Et puis pour que ceux qui ne sont pas calés sur Stargate, cela permet de comprendre les références mythologiques (si on ne te l'avais pas dit un jour, aurais-tu su que Daedalus=Dédale?).

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 10:49
par marco
Oui heureusement ... un minimum de culture général quand même !!! :D

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 11:40
par Jack O'Neal
c'est comme pour prométhée en réalité c'est prométhéus!!!! mais il a était construit avec des truc asgard en meme temps que ca construction donc il pourra rivalisé avec un vaisseau mère goa!!! mais il aura pas un rayon destructeur comme les sattelites?

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 11:48
par Th0mU
Perso, les traductions ne me genent pas trop.
Zpm e2pz, c'est kif kif. c'est des initiales et elles ont un sens en francais
pareil pour le promethée car les mythologies sont traduites aussi en français. (Icare-Icarus), bla bla.

Par contre, Pour le Daedalus, ça va faire debile de dire le dédale. car ce mot a une autre signification en fancais.
"tu vas ou?"
"dans le dedale".... <_< donc, ils devraient garder le mot latin...

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 11:56
par Astro-néo
Tout a fait,mais je m'en fout,je me suis habitué à dire Daedalus,alors je dirais Daedalus
Prométhée c'est déjà mieux,Ca à pas un sens et ca déjà plus style que Dédale :D

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 11:57
par marco
E2PZ ... les initiales veulent dire quoi en francais ???

Question existentielle !!! lol B)

Re: Le Daedalus

Publié : 06 juil. 2005, 12:05
par Th0mU
EPPZ
Extracteur de Potentiel de Point Zero

En anglais: ZPM
Zero point module

sans vouloir faire de l'ombre a sg-fusion, voici une belle definition
eppz

Re: Le Daedalus

Publié : 07 juil. 2005, 19:12
par Prométhé
CITATION (Th0mU,Mercredi 6 Juillet 2005 à 11:48) Perso, les traductions ne me genent pas trop.
Zpm e2pz, c'est kif kif. c'est des initiales et elles ont un sens en francais
pareil pour le promethée car les mythologies sont traduites aussi en français. (Icare-Icarus), bla bla.

Par contre, Pour le Daedalus, ça va faire debile de dire le dédale. car ce mot a une autre signification en fancais.
"tu vas ou?"
"dans le dedale".... <_< donc, ils devraient garder le mot latin...
Non, tu diras:"Je vais à bord du Dédale."

Mais bon, nous ne sommes pas en cours de Français. Par contre le fait d'utiliser de la technologie extra-terrestre pour fabriquer nos vaisseaux, ce n'est pas génial.

Il faudra bien penser un jour ou l'autre à développer nos propres systèmes car si les Asgardes disparaissent, on sera pas dans le caca! :P

Et puis les scientifiques du SGC feraient bien de retrouver le joujou que Jack avait construit pour aller voir ses potes Asgards. Car ce dispositif est certainement un ZPM fabriqué à la Mac Gyver et cela pourra nous être utile de l'étudier.

Re: Le Daedalus

Publié : 07 juil. 2005, 21:33
par Camall
CITATION Et puis les scientifiques du SGC feraient bien de retrouver le joujou que Jack avait construit pour aller voir ses potes Asgards. Car ce dispositif est certainement un ZPM fabriqué à la Mac Gyver et cela pourra nous être utile de l'étudier.
Mais l'E2PZ qu'il y a dans le Daedalus, c'est un E2PZ fabriqué par les Anciens ou pas? Parce que sinon ça pourrait être un E2PZ fabriqué suite à une étude de celui fabriqué par Zack. Et pis se serait bien parce que des E2PZ il en reste pas des masses et faudra bien qu'on se construise une flotte de BC-303.

Re: Le Daedalus

Publié : 07 juil. 2005, 21:41
par balrog8
CITATION (Camall,Jeudi 7 Juillet 2005 à 21:33)
CITATION Et puis les scientifiques du SGC feraient bien de retrouver le joujou que Jack avait construit pour aller voir ses potes Asgards. Car ce dispositif est certainement un ZPM fabriqué à la Mac Gyver et cela pourra nous être utile de l'étudier.
Mais l'E2PZ qu'il y a dans le Daedalus, c'est un E2PZ fabriqué par les Anciens ou pas? Parce que sinon ça pourrait être un E2PZ fabriqué suite à une étude de celui fabriqué par Zack. Et pis se serait bien parce que des E2PZ il en reste pas des masses et faudra bien qu'on se construise une flotte de BC-303.
il à été raporté d'egypte dans retour vers le future