Forum Stargate-Fusion.com

Dans le résumé pour sous le feu de l'ennemi dans le M6 Pro Semaine 9 (25/02 au 03/03), il nomme l'asgard du Daedalus (Hermiod dans la VO): Hermione.

Seulement voila, j'ai peur la, que pensez vous de ce nom ? Le trouver vous comme moi stupide ? Espérez vous que M6 ai fait une erreur comme je l'espére ?(Surtout connaisant le sérieux de M6 : Hasgardes, Wraiths au lieu de Goa'Uld, etc ...)

PS:Pour lire le fichier-lien, il faut posséder un logiciel permettant de lire les PDFs. Voici l'image de ce qui nous intéresse, le résumé :(Je ne l'affiche pas directement si certains ne veulent pas le lire)

Résumé

On en a déja parler dans un sujet sur la diffusion d'atlantis. Moi je préfererai qu'il garde Hermiod.

J'espère qu'ils ont fait une erreur, sinon à chaque fois que je le verrai je penserai à Harry Potter; et là ca me fera bizarre !!!

en plus hermione c es le nom de la copine de harry potter!

CITATION (Inti,Vendredi 10 Février 2006 à 18:29) en plus hermione c es le nom de la copine de harry potter!

C'est ce que wickette vient de dire

Non mais hermione ca fait pas sérieux pour un Asgard. Vous imaginez : "Où est Hermione"=> on pense a une fille et ben non c'est un nabot avec la peau grise et gluante (Asgard). Non c'est la honte

je me rappelle des races au lieu des wraiths et des gould au lieu des go'aulds!!

à mon avis, c'est une faute de frappe qui sera sans suite... une fois, ils avaient appelé Teal'c " Tealc'yl "...

CITATION (Jack,Vendredi 10 Février 2006 à 18:33)

CITATION (Inti,Vendredi 10 Février 2006 à 18:29) en plus hermione c es le nom de la copine de harry potter!

C'est ce que wickette vient de dire

Non mais hermione ca fait pas sérieux pour un Asgard. Vous imaginez : "Où est Hermione"=> on pense a une fille et ben non c'est un nabot avec la peau grise et gluante (Asgard). Non c'est la honte

Oh eh un peu de respect là! je plaisante....

Non mais je crois pas qu'il faille s'inquiéter, ils ont fait cagade sur cagade dans leurs résumés (bataille de l'arctique contre les Wraiths, Laundry au lieu de Landry et puis ça maintenant...) mais je pense que les zodes seront bien doublés....

Ho non, vous abusez ; Hermiod est le nom d'un dieu scandinave ! C'est JK Rowling qui à empruntée le nom à la mythologie, et pas l'inverse. Si tu es un vrai fan, c'est désormais Harry Potter qui te fera penser à Stargate, et non Stargate à Harry Potter.

CITATION (Skay-39,Vendredi 10 Février 2006 à 18:41) Ho non, vous abusez ; Hermiod est le nom d'un dieu scandinave ! C'est JK Rowling qui à empruntée le nom à la mythologie, et pas l'inverse. Si tu es un vrai fan, c'est désormais Harry Potter qui te fera penser à Stargate, et non Stargate à Harry Potter.

On me l'avez jamais faite celle la !

CITATION Non mais je crois pas qu'il faille s'inquiéter, ils ont fait cagade sur cagade dans leurs résumés (bataille de l'arctique contre les Wraiths, Laundry au lieu de Landry et puis ça maintenant...) mais je pense que les zodes seront bien doublés.... 

Ah, j'avais oublié le coup du Laundry, et celui du

CITATION une fois, ils avaient appelé Teal'c " Tealc'yl "...

bref, comme je l'ai dit, dans mon premier post, j'espére que c'est une nouvelle bourde de M6 (Pour une fois que j'espére la bourde, Arf !). Mais j'en suis pas trés sur, j'ai peur ... (Maman ! ). Enfin, l'avenir nous le dira dans tout les cas ...

CITATION Non mais hermione ca fait pas sérieux pour un Asgard. Vous imaginez : "Où est Hermione"=> on pense a une fille et ben non c'est un nabot avec la peau grise et gluante (Asgard). Non c'est la honte

Je me suis dit exactement la même chose, dingue

moi je dis juste que hermione ca me fait a une petite gosse qu'a un asgard

S'il s'appelle Hermione,je m'attendrai a ce qu'il dise WINGARDIUM LEVIOSA a chaque teleportations

a ouais explosé de rire trop fort !!!

Moui meme avis que sg_flo, faut pas s'inquiéter, c'est une erreur de résumè mais l'équipe de doublage le fait depuis 8 ans maintenant, et ils ne se sont jamais trompés, ou pas aussi "gravement".

Sont marrants tout de meme à M6

chrisasm:tu oublie le sode 38minutes avec l'iris

Faut qu'ils prennent des gars qui connaissent un minimum Stargate pour rédiger leurs résumés... On avait déjà eu le problème avec O'neill qui repousse la flotte Wraith en Antartique...

Je viens de remarquer aussi, un "i" à Teyla au lieu d'un "y" (c'est marqué en dessous en plus... mais ils ont du faire un copier collé pour les acteurs...).

CITATION (Thor94,Vendredi 10 Février 2006 à 23:40) chrisasm:tu oublie le sode 38minutes avec l'iris

Alors je vais te dire, et j'ais honte maintenant , je ne l'ais meme pas remarqué

Faut que je me le rematte..

Donc ils ont dit, si je me trompe pas "iris" au lieu de bouclier? Bouclier ancien qui protège la porte des étoiles de la citée?

Y'a une erreur à O'neill aussi (seulement 1 "l" au lieu de 2...), dans le résumé de l'épisode....
Décidémment, ils y vont fort...

PIRE
Il e*ont dit iris au lieu de VORTEX,et cela pendant tout le sode et tu te trouve av ec le dialogue le plus incoherent:

Weir:quand l'iris sera fermé,le vaisseau sera coupé en 2