Forum Stargate-Fusion.com

j'ai cherché mais je n'ai pas trouvé de post comme celui ci donc j'en met un

voila si vous connaissez des expressions jaffa qui sont utilisables dans le langage courrant en francais mettez les ici avec leur traductions

j'en met déja deux

jaffa cree !!! la traduction est assez difficil puisque dans de nombreux épisodes daniel donne des traduc différentes

et chel'tek nem'ron ( si c'est bien écrit) c'est un bonjour je pense une certaine marque de respect entre jaffa

imaginez reconstituer toute une conversation en langage goa'uld

Déjà c'est Kree et pas Cree, ensuite pour la marque de respet je dirais Tec-ma-te....

CITATION (anubisbis,Dimanche 12 Février 2006 à 10:35) j'ai cherché mais je n'ai pas trouvé de post comme celui ci donc j'en met un

voila si vous connaissez des expressions jaffa qui sont utilisables dans le langage courrant en francais mettez les ici avec leur traductions

j'en met déja deux

jaffa cree !!! la traduction est assez difficil puisque dans de nombreux épisodes daniel donne des traduc différentes 

et chel'tek nem'ron ( si c'est bien écrit) c'est un bonjour je pense une certaine marque de respect entre jaffa

imaginez reconstituer toute une conversation en langage goa'uld 

hem kree est peut etre le plus mauvais exemple que tu aurais pu trouver car c'est impossible de donner une traduction...ce mot pour les jaffas a plein de sens différents tout depend du contexte enfin bref...

bon je vais pas tout recopier donc je donne le lien ca sera plus rapide

http://kree.free.fr/goauld.html

CITATION (charly,Dimanche 12 Février 2006 à 11:43)

bon je vais pas tout recopier donc je donne le lien ca sera plus rapide

http://kree.free.fr/goauld.html

+ 1, tu m'a devancer