Forum Stargate-Fusion.com

J'ouvre ce sujet pour discuter de cette émission pour ceux qui l'ont vue ou qui la verront. Afin de parler du contenu et également des impressions que vous avez après l'avoir visionné.

Pour l'instance, je n'ai vu que le premier 1/3 mais c'est relativement intéressant. Il y a une sorte de rétrospective de ces 10 ans de SG-1, avec l'impression des acteurs de RDA à Claudia Black.

J'aime bien aussi les passages d'humour, avec ce pauvre Gary Jones, qui cherche à savoir s'il est dans l'épisode 200 car il n'était pas dans le 100, mais qui se fait casser par toute l'équipe.

Bref, je verrais sans doute la suite ce soir.

A vous !

Euhhh ou peut ce procuré l'émission ? je sais pas si mon tonton peut me l'envoyé .

PAs vu mais je reviendrais quand je l'aurais vu : ou comment faire un message completement inutile

je sors :

CITATION (bounet,Dimanche 20 Août 2006 à 11h55) Euhhh ou peut ce procuré l'émission ? je sais pas si mon tonton peut me l'envoyé .

Moi, mon TonTon m'a dit qu'il allait me l'envoyer, donc j'attends...

Résultat, j'éditerais quand j'aurais vu ...

J'ais pas encore vu lemission, mais je l'aurais dans le jours a venir je pense. Par contre es ce qu'il y a des sous titres disponibles, car si c'est en VO non sous titré, je pigerai rien.

Logiquement, la Team SG-66 fait toujours des sous-titres, sûrement pendant le hiatus de mi-saison car ce n'est pas la première priorité.

Enfin ça a l'air bien, j'ai bien fait d'en parler pour que certains appellent leur tonton.

Edit : Bon j'ai finalement vu l'ensemble du documentaire. Première chose, il ne faut pas s'attendre à de grosses révélations (Si ce n'est que Amanda trouve que David DeLuise embrasse mieux que RDA. ) Enfin on peut clairement voir la bonne ambiance, pas mal des meilleurs images de la série, des commentaires drôles.

Petit élément : au départ l'épisode 200 aurait dû être un épisode sérieux, c'était la volonté de Rob Cooper. Mais les plans ont changé entre temps.

Je viens de le voir et je trouve qu'on apprend pas grand-chose, mais cela ne m'étonne pas. Il y a pas mal d'images reprises des différentes saisons. Je pensais qu'il y aurait plus de révélations sur le tournage du 200, et les idées éventuelles qui ont été abandonnées.
Cooper dit effectivement qu'il souhaitait faire un épisode sérieux, mais en fait il ne voulait pas vraiment marquer le coup de ce 200e, à part le fêter avec l'équipe de tournage, de production, etc. Et donc faire un épisode saison 10 qui continue l'action. Je pense que cela aurait été dommage.
J'ai bien aimé la blague qui sert de fil rouge à cete émission : Gary Jones (Walter) demande à tout le monde s'il sera dans cet épisode. Il donne même de l'argent à Beau Bridges (Landry)...
J'ai bien aimé la phrase de Shanks sur le fait que c'est 10 ans de Stargate mais surtout pour lui à peu près 8 ans d'attente entre les prises... c'est malheureusement ça pour les acteurs, ils attendent tout le temps. Il prend l'exemple d'un scène qui dure 12 secondes à l'écran : 1 heures 30 d'atttente !

CITATION (poloneill,Dimanche 20 Août 2006 à 16h56) Je pensais qu'il y aurait plus de révélations sur le tournage du 200, et les idées éventuelles qui ont été abandonnées.

C'est parceque ce reportage a été diffusé avant le 200ème épisode , donc ils ne voulaient pas tout dévoiler aux téléspectateurs ne lisant pas les SPOILERS.

Sinon bon documentaire, j'ai aimé entendre les impressions des acteurs et des membres de la production.

CITATION (Guiguioh,Dimanche 20 Août 2006 à 12h20) Logiquement, la Team SG-66 fait toujours des sous-titres, sûrement pendant le hiatus de mi-saison car ce n'est pas la première priorité.

Petite question totalement stupid et HS c'est qui la team SG-66 en faite ?

Une équipe de sous-titrage parmi plusieurs, l'une des plus ancienne il me semble et qui a toujours mis à disposition des sous-titres pour ce genre de documentaire.

question conne: ou peut-on trouver ces sous-titres? parce que j'ai essayé de chercher le site de SG-66 sur google, mais pas moyen de trouver, et sur SGF ils proposent que les sous-titres d'épisode... je suis allée voir sur forom.com aussi, mais apparemment ils n'y sont pas non plus... je suppose qu'ils les ont pas encore faits, mais j'aimerais savoir ou on pourra les trouver quand ils seront faits? et si la SG-66 a un site aussi...

Le site c'est le forum à l'adresse "seriestele.net". Par contre, il faudra être patient, s'ils les font, c'est vraiment pas pour tout de suite.

j'ai regardé ce Scifi inside spécial épisode 200, je l'ai pas trouvé super intéressant. Il reprend pas mal de choses des anciens sci fi inside des années précédentes.

Bon , je deterre un peu le topic car j' aurais une question

Des sous titres pour ce reportage vont ils sortir ou pas ? deja sorti ?

ce reportage dort sur mon PC en attendant les sous titres , alors ...
EDIT : svp , repondez moi ^^

Les ST sont en cours chez Projet-sg, j'ai fait 17 minutes de la traduction, je m'y remets la semaine prochaine.

EDIT : j'avais pas bien lu, en cours aussi chez SG-66.

CITATION Les ST sont en cours chez Projet-sg, j'ai fait 17 minutes de la traduction, je m'y remets la semaine prochaine. 

Loin de moi l' idée de réclamer mais ou on en est dans ces sous titres ?
Il me tarde vraiment de les avoir .
Je pense aussi parler au nom de certains autres .
Mais je comprends parfaitement que ca soit très long la traduction , vu la somme de choses qui y est dite par rapport à un épisode ou c'est plutot " synthéhtique " .

Quelques semaines ... ok on sera patient
merci de tout coeur de faire de ce que tu fais Linwelin

17 minutes mais sans transcript, c'est pas évident à faire. Je compte en faire environ 5 demain... En gros, c'est faisable pour d'ici quelques semaines, quand la synchro aura aussi été faite.

C'est surtout la relecture qui promet, parce que sans transcript (toujours le même souci), ça va être dur de savoir si je me suis trompée... Je ne suis pas anglophone de langue maternelle, hein ?

(Désolée pour le double post, c'est pour qu'on voie que j'ai apporté une nouvelle réponse... )

J'ai une synchro et le transcript depuis hier soir, je m'y remets sérieusement ce week-end. Resteront la relecture et quelques modifications sur la synchro.

15 jours ont passé depuis que tu as dis ca ...

je brule d' impatience de le voir

Je suis très gené mais , c'est en bonne voie cette fois ?

Les sous-titres sont disponibles sur forom.com. Bon reportage à tous

Edit:

Ca y est je viens de voir ce reportage et quelle déception. Beaucoup de blabla, pas de grosses révélations sur les coulisses, un gag de Gary Jones qui n'est pas des plus drôles, des images des anciens SCIFI Inside