Wormhole X-Treme, le film

Moments clés

- Création du film Wormhole X-Treme !
- 200ème traverse de la porte des étoiles par le colonel Mitchell

Références culturelles

Retour vers le Futur - « The power is getting to the flux capacitor, but the feedback is not feeding back into the feedback face. » [Samantha Carter]
Star Trek - « Can you reverse the... polarity ? » [Cameron Mitchell]
MTV Punk'd - « I'm being Punk'd, aren't I ? » [Cameron Mitchell]
Happy Days - « Maybe we can have puppet O'Neill jump over a puppet shark on a one-tcale motorcycle. » [Martin Lloyd]
24 Heures chrono - « Trust me. Jeopardy plus ticking clock is box office. It'E=mc2 of the entertainment world. » [Martin Lloyd]
Isaac Asimov - « Science fiction is an existential metaphor. It allows us to tell stories about the human condition. Isaac Asimov once said: "Individual science fiction stories may seem as trivial as ever to the blinder critics and philosophers of today, but the core of science fiction, its essence, has become crucial to our salvation, if we are to be saved at all." » [Anders]

+ Références aux scénarios de :

- Le Magicien d'Oz
- Star Trek
- Mod Squad (Stargate version "Jeune")
- L'île des Rescapés (Gilligan's Island)
- Farscape
- Team America police du monde (Poupées)
- Magnum PI & Séries Détectives des Années 80 (Teal'c PI)

Défauts visuels et incohérences

[06:23] - La position du colonel Carter change d'un plan à l'autre. 

Caméos

[05:00] - Pierre Bernard Jr. (Graphiste de Conan O'Brien) - Dans cet épisode, Pierre Bernard Jr. fut de nouveau invité à jouer un des techniciens zombie tué par le colonel Mitchell dans la série.
[07:36] - Zoé (Chien de Richard Dean Anderson) - Le chien qui conduit la voiture du colonel O'Neill devenue invisible était Zoé, la chienne de Richard Dean Anderson, déjà aperçu dans l'épisode "Réaction en Chaîne" de la saison 4.
[18:13] - Brad Wright (Réalisateur et producteur Exclusif) - On peut apercevoir Brad Wright joué le rôle de Scotty dans la parodie de Star Trek
[33:05] - Doug Thar (Conseiller de l'Air Force), Nicole Forest (Comptable de la Production), Peter F. Woeste (Réalisateur et Directeur de la Photographie), Andy Mikita (Réalisateur), John G. Lenic (Producteur), Christina McQuarrie (Créatrice des Costumes), Lennard H. Chan (Coordinateur des Transports), Dan Shea (Coordinateur des Cascades), Jan Newman (Maquilleuse), Michelle Comens (Superviseur des Effets Spéciaux) et Barry Peters (Superviseur des Costumes) - Parmi les invités de mariage, on retrouve un grand nombre de personnes figurant parmi les membres de l'équipe de tournage et de production de la série Stargate SG-1.
[36:35] - Martin Wood (Réalisateur) - Dans cette scène, Martin Wood apparaît, dans son propre rôle, en tant que réalisateur du 200ème épisode de Wormhole X-treme !
[37:36] - Peter DeLuise (Réalisateur) - Dans cet épisode spécial, Peter DeLuise joue le rôle de l'acteur remplaçant du Colonel Danning.

Notes sur l'épisode

- Dans l'épisode "200" de la saison 10, Martin Lloyd écrit un téléfilm sur Wormhole X-Treme ! pour la télévision. Cet épisode indique que la série Wormhole X-Treme ! a duré trois épisodes avant d'être annulée, mais qu'elle a obtenu de bons résultats en DVD. Brad Wright, co-créateur de Stargate SG-1, a déclaré que "200", le 200e épisode de SG-1, est "un petit baiser à Serenity et Firefly, qui était probablement l'une des meilleures séries annulées de l'histoire". Firefly a été annulée avant même la fin de sa première saison, mais s'est si bien vendue en DVD qu'elle a donné naissance à un film, intitulé Serenity.
- Ben Browder devait initialement incarner John Crichton - le rôle qui l'a rendu célèbre dans les milieux de la science-fiction - dans la scène de Farscape. Michael Shanks et lui ont décidé d'échanger leurs rôles à la dernière minute, en guise de clin d'œil aux fans qui ont suggéré, lorsque Browder a rejoint Stargate, que les deux se ressemblent.
- Cet épisode est ainsi nommé parce qu'il s'agit du 200e épisode de Stargate SG-1. Il s'agit d'une célébration par nature, et il est particulièrement marqué car c'est la première fois que l'on voit le Major Général Jack O'Neill (Richard Dean Anderson), membre original de SG-1, depuis le début de la saison 9 dans l'épisode "Le livre des Origines". Sur Hulu, cet épisode a reçu le titre alternatif "Remember When".
- Cet épisode a été précédé par le documentaire promotionnel d'une heure Sci Fi Inside : Stargate SG-1 200th Episode sur la chaîne Sci-Fi Channel. Il s'agissait d'un retour sur les moments forts des 9 saisons précédentes, avec des interviews de tous les acteurs réguliers d'origine, à l'exception de Don S. Davis (Lt. General George S. Hammond).
- L'intrigue fait suite au 100e épisode de la saison 5, "Wormhole X-Treme !".
- Cet épisode est le seul de toute la série Stargate SG-1 à ne pas avoir de générique de début, car les crédits d'écriture et d'interprétation ont été diffusés pendant la séquence d'interview de Wormhole X-Treme !
- Selon Gateworld, la chaîne SCI FI a annoncé qu'elle ne renouvellerait pas sa commande de Stargate SG-1 pour l'année à venir le lendemain de la diffusion de cet épisode. De nombreux fans ont dénoncé le timing de l'annonce, car elle a apparemment été faite alors que les acteurs et l'équipe fêtaient la diffusion de l'épisode. C'est également ironique, car l'épisode passe beaucoup de temps à tourner en dérision l'endurance de SG-1 et les quasi-annulations passées.
- Le 200e épisode de South Park est également intitulé "200" et rend hommage aux épisodes précédents en y faisant plusieurs références.
- Pendant la scène des zombies, le lieutenant-colonel Cameron Mitchell saute par-dessus un tas de boîtes portant le logo de l'expédition Atlantis.
- Martin Wood a révélé dans le commentaire que les événements de cet épisode ne se sont jamais produits et ne sont donc pas considérés comme canon.
- Corin Nemec (Jonas Quinn) est le seul membre régulier du SG-1 à ne pas apparaître dans cet épisode.
- Cory Monteith (Jeune Mitchell) a déjà joué le rôle du soldat Genii dans l'épisode "En pleine tempête 1ère partie" de Stargate Atlantis, épisode. Il est ensuite décédé le 13 juillet 2013, à l'âge de 31 ans, alors qu'il séjournait à l'hôtel Fairmont Pacific Rim de Vancouver. La cause du décès a été révélée comme étant une overdose de drogue.
- Richard Dean Anderson (Major Général Jack O'Neill) a également joué dans l'épisode "Le monde réel" de Stargate Atlantis, diffusé le même jour (18 août 2006).
- Vala Mal Doran mentionne qu'il n'y a pas d'extraterrestre féminin sexy dans le scénario, une phrase répétée dans la saison 5, "Wormhole X-Treme !".
- La séquence des marionnettes se termine par le voyage de SG-1 à travers la porte des étoiles, pour s'effondrer de l'autre côté lorsque les ficelles sont coupées et que la porte des étoiles s'arrête. Comme Teal'c était également une marionnette, cela implique que d'autres êtres dans l'univers sont également des marionnettes et qu'ils ne pourraient pas voyager via le trou de ver car ils subiraient le même sort. L'utilisation du réseau Stargate serait limitée aux êtres sans ficelles.
- Au cours de la scène où la marionnette Daniel explique les symboles de la porte, un regard plus attentif sur l'accessoire clavier utilisé par la marionnette Walter révèle un message malicieux.
- Du début de la saison 9 à l'épisode "Wormhole X-treme, le film", le lieutenant-colonel Cameron Mitchell franchit une porte des étoiles à l'écran environ 40 fois.

Secrets de tournage

- Joseph Mallozzi écrivit dans une série de message sur le forum de GateWorld à propos de cet épisode : "Nous avons trouvé des idées assez folles. ... Nous venons de commencer à tourner le 200e épisode, il est donc peu probable que vous en ayez entendu parler." 

- "En ce qui concerne les Furlings - que pensez-vous d'un flash info - nous pourrions enfin découvrir leur existence dans la saison 10." ... "Ne riez pas. Nous avons sérieusement discuté de cette possibilité." 

- "L'épisode 6 sera, bien sûr, notre 200e épisode et nous avons lancé quelques idées géniales, bien que folles, pour celui-ci." 

- Michael Shanks confia dans une interview accordée à Sci-Fi Talk : "Je dirais que cela ne sera pas sans rappeler 'Wormhole X-Treme !'. Nous allons nous moquer un peu de nous-mêmes, mais en même temps, le public sera certainement de la partie. Il se peut aussi que l'on voie apparaître un visage qui nous a manqué depuis un certain temps." 

- Brad Wright révéla dans une interview accordée à GateWorld : "Nous verrons Willie Garson [Martin Lloyd]. Il va revenir. C'est une sorte de cercle complet." (...) "C'est là-bas ... dans le bon sens ! C'est amusant. J'espère que c'est drôle. J'espère que c'est très drôle - sinon, c'est au moins amusant."

"L'essence de [l'] idée est que nous allons tous l'écrire. Et c'est très amusant. Et nous avons chacun pris des sections - et ma section est probablement la plus scandaleuse. Les fans vont soit l'adorer, soit la détester. Mais j'ai pensé que c'était amusant. Et je me dis que tous les cent épisodes, on devrait avoir le droit de sortir un peu des sentiers battus."

"Nous lui avons demandé [à Richard Dean Anderson], et il va revenir. Certainement pas pour toute la durée du film, mais il va venir jouer avec nous à nouveau. Cette porte a été laissée ouverte, et il va revenir et la franchir."

- Claudia Black confia dans une interview avec The Scifi World : "Le 200e épisode a été très éreintant pour moi. J'avais un bébé de 2 mois qui était très capricieux, qui ne dormait pas beaucoup, et rester debout toute la nuit avec mon bébé et dans chaque scène, chaque montage, chaque jour de travail a probablement été le plus grand défi que j'ai eu pour essayer de garder de l'énergie quand je n'en avais pas en réserve. Et un jour, sur le plateau, je n'arrivais pas à me souvenir de ma réplique, et j'avais beau essayer, je n'arrivais pas à la faire sortir de ma bouche."

"Je faisais une séquence avec Willie Garson, qui m'a beaucoup soutenue et qui était très gentil, et j'ai essayé très fort, mais je n'arrivais pas à me souvenir de mon texte. Et tout le monde était debout sur le plateau, très... Je pense qu'ils étaient désolés pour moi parce que c'est très gênant pour un acteur quand il passe par là. C'est très douloureux à regarder, et très douloureux et embarrassant pour moi. Je suis allé voir Robert Cooper et j'ai dit : "J'ai eu une journée terrible sur le plateau et je suis désolé, je ne me souvenais plus de mon texte". Et il a été très gentil, et ils ne m'ont pas viré ! Mais c'était très difficile ce jour-là. Probablement le jour le plus embarrassant !" 

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit une longue série de messages à propos de cet épisode : "Brad [Wright] a travaillé sur le troisième épisode de SG-1 ainsi que sur cette idée sauvage (certains diront sans doute 'folle') pour le 200e épisode, en s'y mettant tôt car il faudra du temps pour le préparer." 

- "Et, bien sûr, il y a le grand 200e épisode qui offrira un petit quelque chose pour tout le monde. Ce sera un épisode différent de tous ceux que nous avons produits jusqu'à présent, à la fois en termes de format et de contenu." (Joseph Mallozzi, producteur exécutif, dans un billet publié sur son blog).
"Nous avons commencé à casser le 200e épisode aujourd'hui et avons discuté de la possibilité d'une guest star spéciale. On croise les doigts."

- "SG-1 était sur le point d'atteindre le plus haut niveau de diffusion - son 200e épisode - et nous voulions faire quelque chose de spécial. Quelque chose d'unique. Quelque chose que tous les membres de la production apprécieraient autant que les fans de longue date qui regardaient l'émission à la maison. L'idée initiale que nous avons lancée s'appelait "Remember When ...", [un] voyage dans le passé dans lequel les réflexions de nos personnages formeraient les cadres des divers flashbacks de missions scandaleuses. Bien que tout le monde ait aimé l'idée des missions scandaleuses, le principe de l'épisode semblait trop diffus. Nous voulions une histoire réelle qui constituerait le cœur de l'épisode. Après de longues discussions, nous avons décidé de rendre hommage à la franchise en faisant référence à notre dernière étape importante - l'épisode 100 - et en faisant revenir Martin Lloyd et la série dans la série, Wormhole X-Treme ! Mais l'humour dont nous avons fait preuve à l'égard de la franchise à travers cette production parodique n'était rien comparé à ce que nous avions en réserve pour "200"..."

"Nous rencontrons enfin les Furlings ! En quelque sorte. Même si ça n'est jamais vraiment arrivé et qu'on finit par les faire tuer." (...) "Lors de la quatrième saison de la série, peu de temps après avoir rejoint la production, j'ai été convoqué dans le bureau du producteur exécutif Robert Cooper. Il faisait son passage sur notre premier script, "Scorched Earth", et avait besoin de moi pour quelque chose : le nom d'une race extraterrestre. Sous la pression, il a admis que nommer des races extraterrestres n'était pas son fort et, comme preuve, il a proposé "les Furlings". Je dois admettre que chaque fois que j'ai entendu ce nom, j'ai toujours imaginé une version cosmique des Bisounours, riant et se blottissant dans diverses aventures. Comme, de toute évidence, tous les autres membres de la production. Les fans, cependant, étaient très curieux et il ne se passait pas une semaine sans qu'un ou deux d'entre eux ne postent une demande sur un tableau d'affichage pour avoir un aperçu de ces êtres insaisissables. Au fil du temps, ces demandes se sont poursuivies et, à un moment donné, Brad a suggéré un épisode dans lequel nous pourrions effectivement les rencontrer : une race de créatures décharnées, imposantes, glabres et à la peau grise. Mais cette idée a été rejetée et la production a poursuivi son chemin, choisissant de garder le mystère sur cette race. Mais avec "200", la production a eu l'occasion d'honorer les demandes des fans, et les téléspectateurs ont enfin pu voir ces adorables créatures à fourrure, qui se sont avérées être un croisement entre un Ewok et un koala dérangé."

"Et puis SG-1 est parti et a fait exploser sa planète." (...) "Bien sûr, nous révélons rapidement que l'incident n'a jamais eu lieu et qu'il faisait partie d'un pitch pour la reprise de la défunte série télévisée Wormhole X-Treme ! une série télévisée qui n'a duré que trois épisodes avant d'être annulée. Mais grâce à une impressionnante seconde vie en DVD (suivant les traces de Family Guy et Futurama), la série est relancée - et le général O'Neill, dans un désir de maintenir une couverture de déni plausible pour le programme Stargate (et, avouons-le, de se moquer de ses anciens coéquipiers) charge SG-1 de contribuer de manière créative à la production. " 

- "L'idée de faire un segment sur l'Invisible O'Neill était en fait une blague que j'ai lancée. Ça s'est retrouvé dans le script. C'est arrivé souvent dans cet épisode. Comme pour toutes les séquences, nous les avons écrites individuellement, puis tout le monde y a mis du sien et elles ont été retravaillées. Il y a un moment dans ce segment qui ne faisait pas partie de mon projet initial, le moment où Carter surprend O'Neill en train de l'espionner sous la douche. J'ai trouvé ça un peu... oh... flippant."

"Quoi qu'il en soit, l'idée d'O'Neill invisible a été adoptée parce que nous voulions que Richard Dean Anderson revienne et fasse un caméo dans cet épisode très important, mais nous ne savions pas s'il serait en mesure de faire une apparition. Nous nous sommes donc dit que nous aurions la meilleure solution suivante : sa voix. Il s'est avéré qu'il a pu faire une apparition, ce qui a rendu '200' encore plus spécial".

- "Après les Simpsons, le Magicien d'Oz a probablement été le morceau de culture pop le plus référencé au cours des dix années d'existence de SG-1. Les fans l'ont certainement remarqué, ce qui a conduit à l'envoi au studio d'une œuvre d'art particulièrement mémorable, qui représentait l'équipe originale sous la forme du quatuor aventureux du classique cinématographique. Il était donc parfaitement logique de faire référence à la série en incluant une petite séquence du Magicien d'Oz dans l'épisode."

"La réplique de Mitchell : 'Comment quelque chose peut fonctionner parfaitement pendant dix ans, puis tout d'un coup, ça ne fonctionne plus ?' était une référence à l'arrêt soudain des opérations de la porte - et, de manière intéressante, pouvait être interprétée comme un commentaire sur l'annulation de la série". 

- Michael Shanks révéla dans une interview avec Steve Eramo :  "Les fans m'ont demandé ce que cette histoire signifiait dans le grand schéma des choses et, en fait, c'est une histoire indépendante dans le sens où nous prenons du temps sur chaque arc narratif que nous avons en cours et nous nous moquons un peu de nous-mêmes et du genre de la science-fiction. Il s'agit essentiellement de nos personnages assis autour d'une table avec Martin Lloyd [Willie Garson] et qui échangent des idées pour un scénario de film de science-fiction. Au cours de ce processus, nous démolissons tous les clichés de la série de science-fiction à la Galaxy Quest et nous faisons littéralement le truc du "que se passerait-il si" où nous, en tant qu'acteurs, devons jouer des vignettes que tout le monde présente comme des points de proposition."

"Ainsi, par exemple, nous voyons la version SG-1 du Magicien d'Oz, que nous mourions d'envie de faire depuis le début de la série. Il y a aussi un petit hommage à Farscape, ainsi qu'à Star Trek, dont Brad Wright fait curieusement partie. C'était un plaisir de pouvoir s'affranchir de la contrainte de se prendre au sérieux et de faire un peu de camping. Il ne fait aucun doute que certains fans n'aimeront pas certaines des choses dont nous parlons et que nous faisons, mais comme je l'ai dit, c'est pour le plaisir."

- Martin Wood confia dans une interview avec Steve Eramo : "Normalement, on ne nous donne pas cette possibilité parce que nous devons préserver l'intégrité de la série, mais dans ce cas, nous nous sommes dit que nous pouvions faire une exception. Lorsque j'ai lu le scénario pour la première fois, je me suis demandé ce que les téléspectateurs allaient en penser. Sept auteurs l'ont écrit et j'ai ri tout du long, y compris de toutes les blagues internes. Lorsque vous faites des blagues internes, vous vous inquiétez de savoir si seuls les fans inconditionnels de la série vont comprendre la blague ou si le grand public va également en rire. La plupart des gens semblent avoir apprécié l'épisode, y compris les critiques, et j'en suis très heureux."

"La chose la plus difficile à faire pour moi était d'essayer de ne pas le rendre plus drôle, si cela a un sens. C'était déjà extrêmement amusant sur la page, donc il y a des moments où j'ai dû brider un peu les acteurs et leur dire : 'Nous n'avons pas besoin de faire quoi que ce soit pour rendre cela plus drôle. C'est déjà le cas. Tout le monde était d'accord et c'était parti.é

"J'ai probablement fait plus de recherches pour le 200e épisode que je n'en avais jamais fait auparavant sur SG-1, car je voulais que les styles correspondent aux séries télévisées et aux films que nous parodions. Par exemple, si vous connaissez bien Le Magicien d'Oz, lorsque vous verrez le Goa'uld écrasé sous le cargo dans '200', vous vous direz : 'Hé, c'est exactement comme ça que ça se passe lorsque la maison de Dorothée tombe sur la méchante sorcière dans le film original'. En fait, j'ai même pensé à mettre une petite fougère sur le côté gauche de notre Goa'uld. Pour notre scène de Farscape, j'ai regardé 10 ou 12 épisodes de la série d'affilée pour être sûr d'avoir le bon style de tournage. C'était pour que tous ceux qui avaient vu Farscape puissent reconnaître nos efforts pour le copier. Il en a été de même pour notre parodie de Star Trek. Nous avons utilisé sept styles de tournage différents dans cet épisode, ce qui n'est normalement pas le cas dans une émission de télévision, et cela m'a beaucoup amusé."

- Dans le guide Stargate SG-1 : The illustrated Companion, Natalie Barnes et Sharon Gosling recueillirent de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode : 

Stargate SG-1 est officiellement entrée dans le livre des records de la télévision. Il s'agit désormais de la série télévisée scénarisée la plus longue de l'histoire de la radiodiffusion aux États-Unis. Diffusée dans plus de 120 pays, doublée et sous-titrée en plusieurs langues, la série a donné naissance à de nombreux romans, jeux vidéo, figurines, etc. Stargate SG-1 est incontestablement un succès mondial.

En tant que série de science-fiction, Stargate SG-1 doit souvent prendre ses thèmes et ses situations très au sérieux si elle veut attendre la même chose du public. Mais de temps en temps, les acteurs et l'équipe laissent entrevoir aux téléspectateurs l'humour sub-rosa qui règne en coulisses. Et quelle meilleure façon de célébrer le deux centième anniversaire de Stargate SG-1 qu'avec deux cents éclats de rire.

L'épisode fondateur est le fruit d'une collaboration entre les sept scénaristes de la série. Hommage aux fans de tous bords, "Wormhole X-treme, le film" commente les contradictions de la télévision, et de la télévision de science-fiction en particulier. "Wormhole X-treme, le film' était amusant, mais effrayant comme l'enfer", s'amuse Brad Wright. "Robert a eu l'idée originale que nous devions tous le faire - principalement parce qu'il ne voulait pas avoir à faire un bras de fer pour l'obtenir."

Lorsque Robert Cooper a annoncé à sa bande de joyeux scénaristes qu'il voulait qu'ils écrivent tous le deux centième épisode avec une structure semblable à celle des épisodes "Treehouse of Horror" des Simpsons, ils ont cru qu'il plaisantait. Il voulait un épisode "souvenirs" où SG-1 se souviendrait de ses aventures passées et de celles qu'elle a vécues et que nous n'avions pas vues auparavant. "C'était un travail de groupe", explique Cooper. "C'était un vrai plaisir. À l'origine, je ne voulais rien faire de spécial pour la série. Je pensais juste organiser une grande fête et en faire toute une histoire en coulisses, mais je n'allais pas trop m'attarder sur l'épisode. Ensuite, il s'est agi de savoir qui allait l'écrire, et c'est là que j'ai eu l'idée que nous devrions tous l'écrire. Nous avions toujours échafaudé de petites idées dans la salle des scénaristes. Tout le monde proposait des choses stupides qui n'auraient jamais été intégrées dans un épisode normal, juste parce que c'était drôle d'en parler dans la salle, et je me suis dit : "Pourquoi ne pas faire ces choses ? Pourquoi ne pas les mettre dans un épisode ?" C'est devenu ce que j'imagine être le travail dans une émission comme Saturday Night Live - c'est une comédie à sketchs où vous êtes tous assis autour d'une table pour présenter votre sketch pour l'épisode, puis vous partez et l'écrivez. Tout le monde a rendu sa partie et j'ai rassemblé le tout en essayant de faire en sorte que ça marche".

Cette sortie historique marque le retour de Willie Garson dans le rôle de Martin Lloyd, que l'on avait vu pour la dernière fois dans le centième épisode de la série, "Wormhole X-Treme !". Le retour de Lloyd au SGC est la prémisse qui permet aux acteurs et à l'équipe de sortir du moule de l'épisode traditionnel de Stargate SG-1 tout en revisitant une intrigue comique datant d'il y a cent épisodes. "Ce qui a vraiment fait la différence, c'est l'idée d'un scénario écrit par Martin Lloyd", explique Cooper. "À l'origine, il n'y avait que des idées folles - le magicien d'Oz, les marionnettes, l'invisible O'Neill, etc. Il était très important d'avoir une colle qui puisse exister dans l'univers de Stargate avec nos vrais personnages".

Bien que Cooper soit satisfait du résultat du centième épisode, "Wormhole X-Treme !", il admet un défaut dans l'histoire principale, qui ne concernait pas le SG-1. "Je voulais m'assurer que 'Wormhole X-treme, le film' soit une célébration de notre équipe, donc le fait d'avoir nos gars assis autour d'une table et de les transposer dans le monde du script que Marty avait mis au point a permis à toutes les autres choses de vraiment fonctionner. C'était l'excuse dramatique pour s'amuser autant et je me fiche de ce que pensent les autres - que ce ne soit pas Stargate ou autre - tous les cent épisodes environ, je pense que nous avons le droit d'en faire un pour nous-mêmes. De toute évidence, quelqu'un d'autre l'a également trouvé très bon, puisque l'épisode a été nominé pour un prix Hugo."

"C'était aussi un peu une lettre d'amour aux fans", poursuit Cooper. "Il s'agit de tous les moments dont les fans ont parlé. Nous nous sommes moqués de nous-mêmes. Tout le monde s'est fait tirer dessus, et nous nous sommes amusés de certains aspects de la vie des fans, comme les Furlings. Nous nous sommes également moqués de certains des concepts de science-fiction les plus stupides dans lesquels nous tombons - les pièges auxquels nous sommes confrontés quotidiennement dans la série, comme le fait de toujours se téléporter pour sortir d'une situation. Ce fichu rayon d'Asgard... Je regrette que nous l'ayons inventé", dit-il en riant.

Se moquer d'eux-mêmes est une chose que l'équipe de Stargate SG-1 fait mieux que la plupart des autres. L'épisode de quarante-cinq minutes comprend une parodie de Star Trek, un clin d'œil à Farscape, un aperçu hilarant d'un possible détective privé Teal'c, un sketch du Magicien d'Oz, une séquence d'action avec des zombies, un feuilleton à la Dawson's Creek, des marionnettes de Team America, et une foule d'autres références ajoutées pour faire bonne mesure. L'intrigue de "Wormhole X-treme, le film" n'est qu'un moyen d'autodérision et permet aux producteurs de la série de faire revenir des visages familiers dans une légion de blagues et de parodies de genre ludiques qui n'épargnent aucun membre de la distribution. 

Alors qu'il se trouve au SGC, Martin Lloyd apprend que son acteur principal a abandonné le film. "Comment suis-je censé raconter l'histoire sans mon acteur principal ?" demande-t-il. "Facile, il suffit de créer un personnage pour le remplacer", répond Browder, qui a rejoint la série après le départ de Richard Dean Anderson.

Après une interruption d'un an, Anderson est revenu dans Stargate SG-1 pour "Wormhole X-treme, le film", au grand plaisir des fans de la série. Ne sachant pas si Anderson allait pouvoir participer au deux centième épisode, les scénaristes ont rédigé la plupart des idées de l'épisode pour qu'il fonctionne sans lui. C'est ainsi qu'est né le sketch de l'invisible O'Neill. Le réalisateur Martin Wood a suggéré que l'invisible O'Neill descende un couloir en portant une tasse à café visible. Cela nécessiterait un acteur dans un costume vert spécial qui permettrait de l'enlever plus tard à l'aide d'effets spéciaux. "Nous avons commencé à parler de la façon de tourner ce film et de la nécessité d'avoir un acteur dans un costume vert", explique Cooper. "Et puis, pour une raison ou une autre, lors de la réunion de production, nous avons réalisé que nous n'avions pas de "type" en costume vert, mais que Rick était là ce jour-là et qu'il allait tout de même jouer la scène. Il s'est donc avéré que c'était Rick qui portait le costume vert... même si on ne peut pas le voir".

Il est évident que les acteurs sont dans leur élément lorsque vous regardez l'épisode. Engagés dans chaque blague, et plus particulièrement dans les blagues sur leur propre expérience, le noyau dur de l'équipe montre que la longévité vient peut-être de la capacité à se moquer de soi-même de temps en temps. "Je crois que je n'ai jamais autant ri en faisant un épisode d'une série qu'en faisant 'Wormhole X-treme, le film'", sourit Amanda Tapping. "Nous nous sommes tellement amusés. Nous avons envoyé tout ce que nous avons toujours voulu envoyer. Nous nous sommes littéralement moqués de tout. C'était très amusant. Nous avons célébré le mariage de Carter et O'Neill, et j'aime toujours avoir Willie Garson dans la série - il est tellement amusant. Je pense que l'adaptation de Farscape a été très amusante pour nous tous parce que Ben et Claudia étaient là, et celle de Star Trek était vraiment géniale."

"C'était une grande affaire. J'ai eu l'impression que c'était vraiment une grosse affaire. Deux cents épisodes, c'est énorme ! Il n'y a pas beaucoup de séries qui atteignent ce niveau et j'ai été époustouflé. Au début, lorsque nous avons commencé à tourner, nous nous sommes dit : 'Ce n'est qu'un épisode de plus', mais il y a eu tellement d'énergie investie dans cette série et tous les scénaristes y ont participé - cela semblait spécial et énorme. La portée de la série était vraiment grande et nous nous sommes tous beaucoup amusés."

Cet enthousiasme manifeste est partagé par Christopher Judge, un homme couvert de peinture argentée de la tête aux pieds pour jouer Tin Man, qui porte la barbe pour D'Argo dans Farscape et qui ressemble à Shaft dans Teal'c P.I. "Je ne pense pas avoir jamais pris autant de plaisir sur un plateau de tournage", déclare Judge. "Je crois que je n'ai jamais pris autant de plaisir à jouer tous ces personnages dans un épisode. Chaque service s'est surpassé pour que les costumes, les accessoires et les décors soient prêts à temps, et tout cela s'est fait dans le rire, le sourire et la bonne humeur. C'était tellement merveilleux que tout le monde s'est pris au jeu et a littéralement pris le temps de se réjouir de ce que nous avons accompli. Lorsque vous êtes très proche de quelque chose, ce que vous avez accompli ou êtes en train d'accomplir vous échappe, parce que vous ne pouvez pas prendre du recul et savourer le moment présent. J'étais si heureuse que tout le monde ait eu l'occasion de le faire. C'est le plus grand plaisir que j'ai eu à tourner quelque chose."

S'il n'est pas nécessaire de suivre Stargate SG-1 pour apprécier l'épisode dans son intégralité, cela aide certainement. La série manie à merveille les plaisanteries - certaines plus subtiles que d'autres - et les acteurs et actrices de bonne humeur ne manquent pas d'être mis à contribution. 

Dans le sketch de Farscape, Ben Browder devait à l'origine incarner John Crichton, le rôle pour lequel il est connu dans les cercles de science-fiction du monde entier. Mais Shanks et lui ont échangé leurs rôles à la dernière minute, en guise de clin d'œil aux fans qui avaient suggéré, lorsque Browder avait rejoint Stargate, qu'ils se ressemblent tous les deux. "Le deux centième épisode a été un régal", déclare Shanks. "Nous avons pu nous moquer de nous-mêmes à gauche, à droite et au centre. Nous l'avons certainement fait dans le centième, et l'une des choses les plus drôles était que Rob en avait fait les frais. Il nous a dit : "Vous avez été contrariés par le centième épisode", parce que j'ai été très virulent à ce sujet, car nous n'étions pas vraiment présents, il s'agissait surtout d'une sorte d'équipe fictive. Rob m'a alors répondu : "Attention à ce que vous souhaitez !" Tout d'un coup, nous nous sommes retrouvés à jouer tous ces personnages alternatifs et cela a été très amusant pour nous tous. Nous plaisantons tout le temps ici sur la série que nous sommes en train de faire et celle que nous voudrions vraiment faire. C'était l'occasion de le faire, de vivre les absurdités de ce qui se passe dans nos têtes lorsque nous vivons certaines intrigues. Nous avons pu nous déguiser un peu, nous avons pu nous moquer de quelques épisodes et tout le monde a été bon joueur. Nous étions ravis de voir le résultat final, c'est certain."

Mais les acteurs ne sont pas les seuls à s'être amusés à l'écran. En guise de clin d'œil aux fans de Jack-Sam, "Wormhole X-treme, le film" présente également un mariage imaginaire entre O'Neill et Carter, et si vous regardez attentivement, vous remarquerez que de nombreux membres de l'équipe étaient présents dans la scène de mariage.

Et ce n'est pas tout. Le producteur exécutif Brad Wright fait une apparition dans le rôle de Scotty.
"La séquence de Star Trek est amusante", s'amuse Wright. "J'ai fini par y jouer un petit rôle, suite à une confusion. À l'origine, nous voulions que Paul McGillion (Carson Beckett de Stargate Atlantis) le fasse, mais à la dernière minute, il y a eu un malentendu entre son agent et nous, alors j'ai fini par essayer le costume et je l'ai fait - c'était très drôle. Je suis content de l'avoir fait. J'ai été acteur, donc c'était amusant pour moi d'intervenir et de faire une mauvaise imitation de Scotty. Il n'y avait pas besoin d'être bon - c'est ce qui était bien ! Ce n'est pas représentatif de la série. C'est quelque chose que nous ne pourrions jamais faire si nous étions sur une chaîne grand public".

Atteindre un tel stade est une réussite indéniablement étonnante. Qu'on l'aime ou qu'on le déteste, "Wormhole X-treme, le film" s'écarte radicalement de la formule habituelle de Stargate SG-1. Il ne ressemble à aucun autre épisode jamais produit, et tous ceux qui ont participé à sa réalisation se souviendront certainement des rires qu'il a suscités. "Ce n'est pas comme si je m'étais dit : "Bon sang, deux cents !"", explique Wright avec franchise. "Il n'y a pas vraiment de différence. C'est comme un stade dans l'âge - la différence entre quarante-neuf et cinquante ans... C'est la façon dont cela vous fait réfléchir à votre vie et à l'expérience que vous avez vécue. Si cela n'avait duré que neuf ans, cela aurait quand même été une grande affaire et beaucoup de plaisir, et si cela avait duré onze ans ? Eh bien, cela aurait été extraordinaire. C'est une occasion que l'on n'a pas souvent. Certains fans l'ont aimé, d'autres non, mais nous nous sommes bien amusés à le faire !"